Examples of using Fixed configuration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The aggregates support was equipped with a fixed configuration.
Le support agrégat était équipé d'une configuration fixe.Fixed configuration of the electrical connection of the microbatteries.
Une configuration figée de la connexion électrique des micro-batteries.Past FAS models had more rigid, fixed configurations.
Les anciens modèles FAS disposaient de configurations fixes plus strictes.N is a fixed configuration parameter and is known to all the nodes.
N est un paramètre de configuration fixe et connu Portability: Cement kilns are available only in fixed configurations.
Mobilité: les fours de cimenterie n'existent que dans des configurations fixes.The NPE-300 has a fixed configuration caveat with the first 32MB SIMM.
Le NPE-300 a une mise en garde de configuration fixe avec le premier dimm 32MB.More generally, 0p may be replaced by any fixed configuration of bits.
Plus généralement, on peut remplacer 0 p par une configuration fixe quelconque de bits.They come with a fixed configuration and do not allow any changes to be made.
Ils sont dotés d'une configuration fixe et ne permettent d'effectuer aucune modification.The system of valves is installed in a casing according to a fixed configuration;
Le système de vannes est installé dans un bâti selon une configuration fixée.They're usually available as a fixed configuration or in modular format.
Ils sont généralement disponibles en configuration fixe ou en format modulaire.Moreover, these monomers do not have any centre of asymmetry of fixed configuration.
De plus, ces monomères ne possèdent aucun centre d'asymétrie de configuration fixée.Fixed configurations have a specific number and type of ports or interfaces.
Les configurations fixes possèdent un nombre et un type spécifiques de ports ou d interfaces.If you need to experience,set your camera on a fixed configuration.
Si vous avez besoin de faire l'expérience,réglez votre appareil sur une configuration fixe.TM servers do not have a fixed configuration(Xaseco with Gaming Solutions for example.
Les serveurs TM n'ont pas une configuration fixe(Xaseco avec Gaming Solutions par exemple.The Jobs Bookcase is a freestanding,double-sided bookcase with fixed configuration.
La bibliothèque Jobs est une bibliothèque autonome,double face, avec configuration fixe.Fixed configurations have a specific number and type of ports or interfaces.
Les configurations fixes possèdent un nombre de ports et un type de port ou d'interface spécifiques.CLDC is basically used for classifying myriad devices into a fixed configuration.
Le CLDC est essentiellement utilisé pour classer les multiples dispositifs dans une configuration fixe.The ID.3 1st will be offered in three fixed configurations that are geared towards typical customer preferences.
L'ID.3 1st sera proposée en trois configurations fixes, adaptées aux préférences des clients.All the solutions presented in Sit to Stand version are also available in fixed configuration.
Toutes les solutions présentées dans le Portability: Currently used in a fixed configuration, but SCWO units are thought to be transportable.
Des unités SCWO sont actuellement utilisées en configuration fixe, mais on estime qu'elles peuvent être transportées.The different parts forming the antenna are fixed with respect to each other in a fixed configuration.
Les différentes pièces formant l'antenne sont immobiles les unes par rapport aux autres dans une configuration figée.The two default workers have a fixed configuration and will be used if no other worker matches the request.
Les deux workers par défaut ont une configuration fixe et seront utilisés si aucun autre worker ne correspond à la requête.The MOSCAD-M RTU is the smallestmember of the Motorola family of RTUs. It incorporates a fixed configuration of analog and digital inputs and outputs.
Le RTU(Remote Terminal Unit)est le plus des RTU de la famille Motorola Il intègre une configuration fixe des entrées et sorties analogiques et numériques.Fixed configurations have been installed in the maintenance workshops at Air Force and Navy bases.
Des configurations fixes ont été installées dans les ateliers de maintenance situés sur les bases de l'Armée de l'Air et de la Marine.SCWO units are currently used in a fixed configuration, but are thought to be transportable UNEP 2004a; Vijgen 2002.
Des unités SCWO sont actuellement utilisées en configuration fixe, mais on estime qu'elles peuvent être transportées UNEP 2004a; Vijgen 2002.To make our service even more flexible,Cloudcom offers the customer a possibility to buy rather system resources than a fixed configuration of the virtual machine.
Afin de rendre le service plus flexible, Cloudcom offre son client unepossibilité d'acheter des ressources système spécifiques, plutôt qu'une configuration fixe d'une machine virtuelle.Series Catalyst 2950 Cisco switch fixed configuration, stackable that provides wire-speed Fast Ethernet and Gigabit Ethernet.
Série Catalyst 2950 commutateur Cisco configuration fixe, empilables, qui fournit à vitesse filaire Fast Ethernet et Gigabit Ethernet.Portability: The SCWO andsubcritical water oxidation units are currently used in a fixed configuration, but are thought to be transportable.
Mobilité: des unités d'oxydation dans l'eau supercritique etd'oxydation dans l'eau sous-critique sont actuellement utilisées en configuration fixe, mais on pense qu'elles pourraient être transportées.With its fixed configuration, deployments are just plug-and-play and the hot-swappable dual speed SFP port supports autosensing 10M, 100M or 1000M SFP transceivers.
Avec sa configuration fixe, les déploiements ne sont que plug-and-play et le port SFP à double vitesse remplaçable à chaud prend en charge les émetteurs-récepteurs SFP à détection automatique 10, 100 ou 1000M.At best, a third of the phone's surface was occupied,which meant a smaller screen, a fixed configuration and increasing complexity for the interface.
Au mieux, seul un tiers de la surface de ces téléphones était occupée,ce qui signifiait un plus petit écran, une configuration fixe et une interface toujours plus complexe.
