What is the translation of " FOCUSED WORK PROGRAMME " in French?

• programme de travail ciblé
• programme de travail axé

Examples of using Focused work programme in English and their translations into French

A focused Work Programme.
Programme de travail ciblé.

The Department had developed a more strategic orientation and a more focused work programme.
Le Département a mis au point une orientation plus stratégique et un programme de travail plus ciblé.

A strategic, focused work programme.
Sud-Sud A. Programme de travail stratégique ciblé.

Focused Work Programme that takes into account its relative advantages and expertise of the.
Programme de travail soigneusement défini et nettement ciblé qui prenne en compte ses.

Further requests the Executive Secretary to develop a focused work programme for forest biological diversity.
Prie en outre le Secrétaire exécutif de mettre au point un programme de travail axé sur la diversité biologique des forêts.

A more focused Work Programme for the future.
Un programme de travail mieux ciblé à l'avenir.

Barbados, for AOSIS, called for serious negotiations and a focused work programme with concrete milestones.
La Barbade, au nom de l'AOSIS, a appelé à des négociations sérieuses et à un programme de travail focalisé assorti de jalons concrets.

A focused work programme identifying clearly what actions are required, by whom and, wherever possible, by when.
Un programme de travail circonscrit identifiant clairement quelles mesures doivent être prises, par qui et, si possible, quand.

At the same meeting, the Conference had asked the Executive Secretary to develop a focused work programme for forest biological diversity.
À cette même réunion, la Conférence a demandé au Secrétaire exécutif d'élaborer un programme de travail précis pour la diversité biologique forestière.

And the development of a focused work programme for forest biological diversity;Ibid., decision III/12.
Ainsi que de l'élaboration d'un programme de travail axé sur la diversité biologique des forêts Ibid., décision III/12.

At its third meeting, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to develop a focused work programme for forest biological diversity.
À sa troisième réunion, la Conférence des parties a demandé au Secrétaire exécutif de mettre au point un programme de travail ciblé concernant la diversité biologique des forêts.

The COP adopts a focused work programme for the CST and establishes clear priorities based on the strategic plan.
La Conférence des Parties adopte pour le CST un programme de travail ciblé et définit des priorités claires fondées sur le plan stratégique;

UNCTAD XI should establish clear priorities for UNCTAD's work and contribute to a more coherent and focused work programme.
La onzième session de la Conférence devait fixer des priorités clairement définies pour les activités la CNUCED et contribuer à la doter d'un programme de travail plus cohérent et mieux ciblé.

The Commission also pointed to the necessity of having focused work programmes corresponding to the needs of all member States, taking into account the mandates of other United Nations bodies.
La Commission a également souligné la nécessité de disposer de programmes de travail ciblés correspondant aux besoins de tous les États membres et tenant compte des mandats des autres organismes des Nations Unies.

Has your country requested assistance through the financial mechanism for projects that promote the implementation of the focused work programme an forest biological diversity? Decision IV/7, paragraph 7.
Votre pays a-t-il fait appel à une forme d'assistance par le biais de mécanismes financiers pour des projets qui encouragent la mise en oeuvre du programme de travail axé sur la diversité biologique des forêts. Décision IV/7, paragraphe 7.

CANADA recommended, inter alia, a focused work programme, field studies, incentive mechanisms and, with NORWAY, elements for a strategy or action plan as an ongoing process for elaborating the report.
Le CANADA a recommandé, entre autres, un programme de travail focalis, des tudes de terrain, des mcanismes d'encouragement et, avec la NORVEGE, des lments de stratgie ou de plan d'action, en guise de processus permanent d'laboration du rapport.

While this in itself is a welcome development, it should be reiterated that, in principle, general purpose contributions are more compatible to the need of UN-HABITAT to implement a focused work programme and to manage its financial resources on the basis of predictable and stable income.
S'il s'agit là d'une évolution bienvenue, il faut répéter qu'en principe les contributions à des fins générales sont mieux adaptées aux besoins d'ONU-HABITAT, qui doit mettre en œuvre un programme de travail ciblé et gérer ses ressources financières sur la base d'un revenu prévisible et stable.

A group of Parties emphasized a need to establish a well-defined and focused work programme on capacity-building with the objective of translating the needs and lessons learned identified through the Durban Forum on Capacity-building into action.
Un groupe de Parties a souligné la nécessité d'établir un programme de travail bien défini et centré sur le renforcement des capacités, dans le but de traduire en mesures concrètes les besoins identifiés et les enseignements dégagés par le Forum de Durban sur le renforcement des capacités.

In the cases of the World Conference on Human Rights and the World Summit for Social Development, the lack of change over time may suggest that the imperatives of the conferences had not yet been translated into tighter and more focused work programmes.
Dans le cas de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme et le Sommet mondial pour le développement social, l'absence d'évolution dans le temps dénote peut-être le fait que les impératifs des conférences n'avaient pas encore été traduits en programmes de travail plus rigoureux et mieux ciblés.

With the broadening of its mandate, the Committee affirmed the importance of keeping a focused work programme and reiterated that in the short and medium term the revision of SEEA should remain its highest priority.
Compte tenu de l'élargissement de son mandat, le Comité a affirmé qu'il était important de maintenir un programme de travail ciblé, et rappelé que la révision du SCEE devait rester sa principale priorité à court et moyen terme.