What is the translation of " FOLLOWING CODE SAMPLE " in French?

• exemple de code suivant
• extrait de code suivant

Examples of using Following code sample in English and their translations into French

The following code sample demonstrates how to do this.
Le prochain extrait de code montre comment le faire.

The file should look something like the following code sample.
Le fichier devrait ressembler à l'exemple de code suivant.

The following code sample shows how to create a document object.
L'exemple de code suivant montre comment créer un objet de document.

You can create multiple initalizer methods as shown in the following code sample.
Vous pouvez créer plusieurs méthodes initalizer comme indiqué dans l'exemple de code suivant.

The following code sample shows the methods used correctly together.
L'exemple de code suivant illustre les méthodes utilisées correctement ensemble.

Use the builder to add the required APIs, as shown in the following code sample.
Utilisez l'outil de création pour ajouter les API requises, tel qu'illustré dans l'échantillon de code suivant.

The following code sample shows a try/catch block that catches a communication error.
L'exemple de code suivant illustre un bloc try/catch qui identifie une erreur de communication.

Verify that SEO metadata tags appear after every review, as shown in the following code sample.
Vérifiez que les balises des métadonnées SEO apparaissent après chaque avis, comme indiqué dans l'exemple suivant.

The following code sample illustrates how applications can decrypt data at your origin.
L'exemple de code suivant illustre la façon dont les applications peuvent déchiffrer des données à votre origine.

Note that first() is a convenience method, the following code sample is equivalent to the above example.
Notez que first() est une méthode d'agrément; l'extrait de code suivant est équivalent à l'exemple ci-dessus.

Samples The following code samples show implementation details for the Data Dictionary.
Les exemples de code suivants illustrent les détails d'implémentation pour le Dictionnaire de données.

Note that first() is a convenience method, the following code sample is equivalent to the above example.
Notez que first() est une méthode d'agrément; l'extrait de code suivant est équivalent à l'exemple ci- dessus.

If we consider the following code sample, two optimizations can be easily applied. for(int i 0; i< n;++i){ x y+ z; a 6* i+ x* x;} The calculation x y+ z and x* x can be moved outside the loop since within they are loop-invariant code, so the optimized code will be something like this: x y+ z; t1 x* x; for(int i 0; i< n;++i){ a 6* i+ t1;} This code can be optimized further.
Deux optimisations peuvent être appliquées à l'extrait de code suivant: for(int i 0; i< n; i++){ x y+ z; a 6* i+ x* x;} L'affectation x y+ z et l'expression x* x peuvent être sortis de la boucle, car ce sont des invariants de boucle: ils ne changent pas d'une itération à la suivante.

Add your API key to your app manifest as shown in the following code sample, replacing YOUR_API_KEY with your own API key.
Ajoutez votre clé d'API au manifeste de votre application comme illustré dans l'exemple de code suivant en remplaçant YOUR_API_KEY par votre propre clé d'API.

As most plugins needs settings, the following code sample will show you how to support multiple way on how editor and developer will be able to configure your plugin.
La pluspars des plugiciels ont besoin de paramétrage, l'exemple de code suivant démontre comment supporté plusieurs avenue différente afin de géré des paramètrages définie par l'éditeur et le développeur.

To set up a new security group, you need to include or run the following code sample that sets up the security group programmatically.
Pour configurer un nouveau groupe de sécurité, vous devez inclure ou exécuter l'exemple de code suivant qui configure le groupe de sécurité par programmation.

The following C code sample retrieves three items from the ProductCatalog table.
L'exemple de code C suivant extrait trois éléments de la table ProductCatalog.

The following code is a sample Fault.
Le code suivant est un exemple de défaut.

The following Java code sample optimizes the input PDF file by reducing its size.
L'exemple de code Java suivant optimise le fichier PDF d'entrée en réduisant sa taille.

The following code is a sample of a C custom converter.
Le code suivant est un échantillon d'un convertisseur personnalisé C.

The following PHP code sample makes a copy of an object and adds server-side encryption to the copied object.
L'exemple de code PHP suivant fait une copie d'un objet et ajoute un chiffrement côté serveur à l'objet copié.

You can disable this animation with the following sample code.
Vous pouvez désactiver cette animation avec l'échantillon de code suivant.

For now, we will use the following sample code.
Pour l'instant, nous allons utiliser le code exemple suivant.

You can use the following sample code to create the connection.
Vous pouvez utiliser l'exemple de code suivant pour créer la connexion.

The following sample code identifies the file attachments in the request.
L'exemple de code ci-après identifie les pièces jointes de la requête.

The following sample code shows how to retrieve the authentication token from the Google Play Service.
L'exemple de code suivant illustre comment récupérer le jeton d'authentification auprès du service Google Play.

The following sample XML code segments illustrate correct usage of the elements defined above.
Les exemples de segments de code XML suivants illustrent l'usage correct des éléments définis ci-dessus.

The following sample code requires a text file in an Amazon S3 bucket that you have access to, and AWS credentials that provide you with access to the Amazon S3 bucket.
L'exemple de code suivant exige un fichier texte dans un compartiment Amazon S3 auquel vous avez accès, ainsi que des informations d'identification AWS qui vous permettent d'accéder au compartiment Amazon S3.

You will get some Shortcodes and PHP codes like following codes Shortcode Code sample.
Vous obtiendrez certains numéros courts et les codes PHP comme suite de codes Shortcode Code échantillon.

Xml file, set the JNDI properties shown in the following sample code.
Xml, définissez les propriétés JNDI affichées dans l'exemple de code ci-dessous.