What is the translation of " FOR EXAMPLE THE ONE " in French?

• par exemple celui
• par example celui
• par example celle
• par exemple celle

Examples of using For example the one in English and their translations into French

Here is for example the one that I use.
Voici par exemple celui que j'utilise.

You may get an warning from your firewall here, for example the one from Windows 7.
Vous pourrez avoir un avertissement concernant votre pare- feu ici, pour l'exemple, celui de Windows 7.

For example, the one to become a volunteer.
Par exemple, celui pour devenir volontaire.

This substrate is for example the one used in FIG. 2A.
Ce substrat est par example celui utilisé sur la figure 2A.

For example, the one that is on Red Square.
Par exemple, celui qui est sur la Place Rouge.

Let's just pick one- for example, the one in the green shirt.
Choisissons-en un. Par exemple, celui à la chemise verte.

For example, the one I use varies between 12% and 18% chromium.
Par exemple, celui que j'utilise peut varier de 12 à 18.

This phase-shifter unit is, for example, the one illustrated in FIG. 2 a.
Ce bloc de déphasage est par example celui illustré par la figure 2a.

For example, the one in our 3-day email marketing course.
Par exemple, celui de notre cours d'email marketing de 3 jours.

At step E5, the detection criterion is calculated, for example the one defined by Eq8.
L'étape E5, on calcule le critère de détection, par example celui défini par Eq 8.

For example the one about the employees in the meeting.
Par exemple, celui sur les employés de la réunion.

The other range of connectors is for example the one illustrated in document EP-A-1 236 481.
L'autre gamme de connecteur est par example celle illustrée dans le document EP-A-1 236 481.

For example, the one from which the furniture set is made;
Par exemple, celui à partir duquel le mobilier est fabriqué;

The structure of each memory cell is for example the one described above in relation with FIG. 2.
La structure de chaque cellule mémoire est par example celle décrite plus haut en relation avec la figure 2.

For example, the one where you watch the next series onLocal television.
Par exemple, celui où vous regarder le prochain épisodela télévision locale.

The baby is wearing a garment 30 according to the invention, such as, for example the one shown in FIG. 9.
Le bébé porte un vêtement 30 selon l'invention, tel que par example celui de la figure 9.

For example the one used in the Elhuyar aldizkaria and Zientzia. net websites.
Par exemple, celui utilisé dans les webs Elhuyar aldizkaria et Zientzia. net.

The duobinary burst extractor is for example the one described in the French patent document 89 05978.
L'extracteur de salve duobinaire est par example celui décrit dans le document de brevet français 89 05978.

Some of these bisses(canals) have been restored today and offer pleasant walks on the flat, for example the one at Trient 15.
Certains de ces bisses sont aujourd'hui restaurés et aménagés pour d'agréables promenades à plat, par exemple celui du Trient 15.

A first array(50), for example the one illustrated as being horizontal, is connected to a set of source reservoirs, not depicted.
Un premier faisceau(50), par example celui illustré en horizontal est relié à un ensemble de réservoirs sources non représentés.

It is therefore necessary only to describe one of them, for example the one on the right in the drawing.
Il est donc nécessaire de n'en décrire qu'une seule, par example celle de droite sur le dessin.

At certain Web sites, for example the one operated by Kahane. org, Arabs generally and Palestinians in particular are vilified.
Sur certains sites, par exemple celui exploité par Kahane. org, les Arabes en général et les Palestiniens en particulier sont diffamés.

Among the valve prostheses, certain use a hingeless retention device, for example the one described in AU-A-56266/69.
Parmi les prothèses à clapets, certaines utilisent un dispositif de contention sans charnière, par example celle décrite dans le document AU-A-56 266/69.

So some Hanseâ s roads, for example the one going from Bremen to Brugge was named â strata regiaâ?
Ainsi certaines routes de la Hanse, par exemple celle qui va de Brême à Brugges, est nommée strata regia, et celle qui va de Stettin à Berlin/Magdeburg est nommée regia via?

There are times when such Beings drop down into the lower dimensions to serve the souls at that level, such as for example the one you are in.
Il y a des moments où de tels Êtres descendent dans les dimensions inférieures pour servir les âmes à ce niveau, comme par exemple celui que vous incarnez.

One of these first horizontal parts, for example the one corresponding to the internal path 24, slightly overlaps the other one..
L'une de ces premières parties horizontales, par example celle correspondent au chemin interne 24, dépasse légèrement l'autre.

To avoid these problems would be better power the voltage droop potentiometer 3.3 volts, see for example the one shown at the end of this document.
Pour éviter ces problèmes serait mieux pouvoir le potentiomètre de chute de tension 3.3 volts, Voir, par exemple celui qui est indiqué à la fin de ce document.

As for example the one of the donjon which cannot be photographied in its highness due to the lackness(through lack of detachment) and of face such as it is introduced in the site, the Royal entry which was never photographed in its entirety since the cannon(technically no camera can make it without distortion), the chapel saint Clement, or else postcards of the beginning of the XXth century put in colour.
Comme par exemple celle du donjon qui ne peut être photographié dans toute sa hauteur(par manque de recul) et de face tel qu'il est présenté dans le site, la porte royale qui n'a jamais été photographiée dans sa totalité depuis le canon(techniquement aucun appareil photo ne peut le faire sans déformation), la chapelle Saint Clément, ou encore des cartes postales du début du XXème siècle mises en couleur.

You can taste various types of sushi and sashimi, the noodles cooked in more variations(for example the one with the sea urchins), i hosomaki or Tempura.
Vous pouvez goûter différents types de sushi et sashimile nouilles cuit dans plus de variations(par exemple celui avec les oursins), je hosomaki ou la tempura.

Although, usually the direct current is identified with the constant current(for example the one supplied by the battery), it is continuous any current that always maintain the polarity.
Bien que d'habitude on identifie le courant continu avec le courant constant(par exemple, celui fournit par une batterie), est continu tout courant qui toujours maintien la même polarité.