Examples of using Formal documentation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No formal documentation required.
Aucune documentation formelle nécessaire.Complete the formal documentation.
Formal documentation is available upon request.
La documentation officielle est disponible sur demande.However, there was limited formal documentation.
La documentation officielle était cependant limitée.This formal documentation is your proof of marriage.
Timely release of funds once all formal documentation received.
Formal documentation of all communication steps followed.
La documentation officielle de toutes les étapes de communication suivies;Committed states andthe name"Iran" appeared in formal documentation.
Les pays obligés et le nom«Iran»ont commencé à apparaître dans les documents officiels.Once you sign this formal documentation you will become legally committed.
En signant ce document officiel, vous vous engagez légalement.Both these negotiations have been completed in December 2005 and formal documentation should be signed early in 2006.
Ces deux négociations ont été conclues en décembre 2005 et un document officiel devrait être signé début 2006.What formal documentation is issued once a project has been approved? 19.
Quels sont les documents officiels émis une fois qu'un projet a été approuvé? 19.However ESMA acknowledges that it lacks formal documentation of this interaction.
Toutefois, l'AEMF reconnaît qu'elle ne dispose pas d'une documentation officielle pour cette interaction.Completion of formal documentation of NRC's Financial Management Framework;
Achèvement de la documentation formelle du cadre de gestion financière du CNRC;Such as conversations with family and friends, butcan also include formal documentation, such as advance directives.
Contexte et concepts cadre de conversations avec la famille et les amis, maiselle peut aussi s'inscrire dans des documents formels, comme les directives anticipées.In most cases formal documentation and periodic reporting will be required.
Ils exigeront pour la plupart des documents officiels et des rapports périodiques.Coaching sessions in your office may be interpreted as performance discussions that can lead to formal documentation and the HR office.
Des sessions d'entraînement dans votre bureau peuvent être interprétées comme étant des discussions de performance qui peuvent impliquer de la documentation formelle et une visite au bureau des ressources humaines.Formal documentation and government business is carried out in English too.
Les documents formels et les affaires liées au gouvernement sont aussi gérés en anglais.Many women do not have formal documentation verifying their age.
Nombre Formal documentation is the responsibility of the DocsProject. Published Documentation. .
La documentation officielle est de la responsabilité du Projet DIAND requested and received formal documentation of Aboriginal support for the project.
Le MAINC a demandé et reçu de la documentation officielle montrant l'appui du projet par les Autochtones.Formal documentation refers to the Technical Authorization Record Set(TARS), which will be discussed later.
La documentation officielle de la définition est les Dossiers d'autorisation technique(DAT) qui seront traités plus loin.O The plan to address the formulation of the formal documentation will come under a multi-tiered system of.
O Le plan en ce qui concerne la formulation de la documentation officielle est de faire appel à un système à plusieurs paliers.All the formal documentation refers to the Strategy as CCFLS, which will be used throughout this report.
Les documents officiels désignent la Stratégie par l'abbre SDFAE, abbre qui sera utilisé au long du présent rapport.The OCI Investigation Team is concerned about the absence of any formal documentation relating to these debriefings- important steps in the investigative process.
L'équipe d'enquête du BEC est préoccupée par l'absence de documents officiels au sujet de ces séances d'information, qui représentent pourtant une étape importante du processus d'enquête.Formal documentation of the benefits is an important part of the regulatory decision making process.
L'établissement d'un document officiel sur les avantages des produits représente un élément important du processus de décision réglementaire.BlueBay shareholders are advised to read the formal documentation in relation to the acquisition carefully, once it has been dispatched.
Il est recommandé aux actionnaires de BlueBay de lire attentivement les documents officiels en lien avec l'acquisition, une fois que ceux-ci leur auront été communiqués.Formal documentation, assignment of roles, communication of processes will be a part of the change management plan.
Le plan de gestion du changement comportera de la documentation officielle, l'attribution des rôles et la communication du processus.The Offering is subject to a number of conditions, including the completion of due diligence,execution of formal documentation and receipt of applicable regulatory approvals.
Le placement est assujetti à un certain nombre de conditions, incluant la réalisation d'une vérification diligente,la signature de documentation formelle et la réception des approbations requises des autorités de réglementation.In addition to formal documentation, this approval is reflected in the POPS system.
En plus de la documentation officielle, cette approbation apparaît dans le système POPS.The formal documentation of accountability mechanisms within NCRC has resulted from the ISO 9000 certification.
La documentation officielle dont dispose le CNRE au sujet des mécanismes de responsabilisation est le fruit de travaux de certification ISO 9000.
