Examples of using Format software in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Start PlayStation or PlayStation 2 format software.
Démarrage d'un logiciel au format PlayStation ou PlayStation 2.Some PlayStation format software may play on this system.
Starting PlayStation or PlayStation 2 format software.
Démarrage d'un logiciel au format PlayStation ou PlayStation 2.Playing PlayStation® format software on your system|.
Utilisation de logiciels au format PlayStation® sur votre système|.This feature is not available for use with some PLAYSTATION 3 format software.
Cette fonction est incompatible avec certains logiciels au format PLAYSTATION 3.Integrated multi-languages format software, without restart.
Un logiciel au format multi-langues intégré, sans redémarrage.This system is not compatible with and will not play PlayStation 2 format software.
Ce système n'est pas compatible avec les logiciels au format PlayStation 2 et ne peut pas les lire.You can play PlayStation 4 format software on the PS4 system.
Vous pouvez lire des logiciels au format PlayStation 4 sur le système PS4.You can now access the PS3 Home Menu screen while playing PLAYSTATION 3 format software.
Vous pouvez accéder Some PlayStation 2 or PlayStation format software may not function.
Certains logiciels au format PlayStation 2 ou PlayStation peuvent ne pas.This product has limited backward compatibility with PlayStation and PlayStation 2 format software.
La compatibilité rétroactive de ce produit avec les logiciels au format PlayStation et PlayStation 2 est limitée.Some PlayStation® format software is not compatible with your system.
Certains logiciels au format PlayStation® ne sont pas compatibles avec le système.The procedure for quitting PLAYSTATION 3 format software has been changed.
La procédure permettant de quitter un logiciel au format PLAYSTATION 3 a été modifiée.When playing PlayStation 3 format software in HD resolution, a TV that supports video playback at 59.94 Hz is required.
Un téléviseur prenant en charge la lecture vidéo à 59,94 Hz est requis pour la lecture des logiciels au format PlayStation 3 en résolution HD.The playback quality of some PlayStation 3 format software has been improved.
La qualité de lecture de certains logiciels au format PLAYSTATION 3 a été améliorée.PlayStation 2 format software Left analog stick/ right analog stick PlayStation format software Left analog stick/ right analog stick.
Logiciel au format PlayStation 2 Manche analogique gauche /manche analogique droit Logiciel au format PlayStation Manche analogique gauche/ manche analogique droit.Operation of all PlayStation® format software titles is not guaranteed.
Il n'est pas garanti que tous les logiciels au format PlayStation® soient compatibles.Euro-AV Cable supports the video output of PlayStation 2 and PlayStation format software only.
Le Câble Euro-AV peut être utilisé uniquement avec la sortie vidéo pour les logiciels au format PlayStation 2 et PlayStation.When using PlayStation format software, use the SCPH-1070 UH multitap.
Lorsque vous utilisez un logiciel au format PlayStation, utilisez la multitap(prise multiple) SCPH-1070 UH.The memory card(8MB)(for PlayStation 2) can save and load PlayStation 2 format software game data.
La memory card(carte mémoire)(8 MB)(pour PlayStation 2) peut sauvegarder et charger des données de jeu des logiciels au format PlayStation 2.Saved data from PlayStation format software can be used on both PSP and PS3 systems.[55.
Vous pouvez désormais utiliser les données sauvegardées de logiciels au format PlayStation sur le système PS3 et le système PSP..Gameplay Function Off: Select this when not operating PlayStation 2 or PlayStation format software using the DVD remote control.
Fonction Jeu Désactivée: sélectionnez cette option lorsque vous ne souhaitez pas faire fonctionner les logiciels au format PlayStation ou PlayStation 2 en utilisant la télécommande DVD.When playing PlayStation 2 format software, use the memory card(8MB*)(for PlayStation 2) 1.
Lorsque vous jouez avec un logiciel au format PlayStation 2, utilisez la memory card(carte mémoire)(8 MB*)(pour PlayStation 2) 1.Back Top> Games> Playing PlayStation®Mobile format software on your system.
Haut> Jeux> Utilisation de logiciels au format PlayStation®Mobile sur votre système.PlayStation 2 format software Directional buttons/¢, a,, s buttons/ left analog stick/ right analog stick/ L1, R1, L2, R2 buttons PlayStation format software Left analog stick/ right analog stick.
Logiciel au format PlayStation 2 Joystick analogique gauche/ joystick analogique droit Logiciel au format PlayStation Joystick analogique gauche/ joystick analogique droit.You can download and play PlayStation® format software on your system.
Les logiciels au format PlayStation® peuvent être téléchargés et utilisés sur votre système.Should any problem persist, please contact the appropriate PlayStation customer service helpline which can be found within every PlayStation and PlayStation 2 format software manual.
Si un problème persiste, appelez la ligne du service consommateurs PlayStation approprié que vous pourrez trouver dans chaque manuel de logiciel au format PlayStation et PlayStation 2.You can output PlayStation and PlayStation 2 format software in either RGB or Y Cb/Pb Cr/Pr format. .
Vous pouvez lire des logiciels au format PlayStation et PlayStation 2 soit Some PlayStation format software titles may perform differently on the PlayStation 2 console than they did on the PlayStation console, or may not perform properly on the PlayStation 2 console.
Il est possible que certains titres de logiciel au format PlayStation fonctionnent différemment avec la console PlayStation 2 qu'ils marchent avec la PlayStation, ou il est possible qu'ils fonctionnent mal avec la console PlayStation 2.You cannot, however, copy game data of the PlayStation 2 format software to the memory card.
Cependant, vous ne pouvez pas copier des données de jeu d'un logiciel au format PlayStation 2 vers une memory card carte mémoire.
