What is the translation of " FORMIDABLE SOURCE " in French?

• formidable source
• formidable gisement

Examples of using Formidable source in English and their translations into French

But“intox” is also a formidable source of inspiration!
Mais l'intox est aussi une formidable source d'inspiration!

When an object does too much, it becomes a big mess of functionality, and a formidable source of confusion.
Quand un objet en fait trop, il devient un gros bazar de fonctionnalités et une formidable source de confusions.

Globalisation is a formidable source of dynamism and change.
La mondialisation est une formidable source de dynamisme et de changement.

With a large supply of independent properties looking for the security and strength of an organized network, the European market is proving to be a formidable source of growth.
Avec un réservoir important d'établissements indépendants en quête de la sécurité et de la force d'un réseau organisé, le marché européen s'avère un formidable gisement de croissance.

Cosmic rays are a formidable source of information about the violent Universe.
Les rayons cosmiques sont une formidable source d'information sur l'Univers violent.

Ultrarich in vitamin C, they are a formidable source of energy.
Ultra riches en vitamine C, ils sont une formidable source d'énergie.

Inria and CITRIS are formidable sources of innovation and adepts of an open approach to solving some of the most pressing problems facing cities.
Inria et le CITRIS sont de formidables sources d'innovation. Ils privilégient une approche ouverte permettant de résoudre certains des problèmes les plus urgents rencontrés par les villes.

It is the spontaneity, the claim, it is a formidable source of energy!
C'est la spontanéité, la revendication, c'est une formidable source d'énergie!

Its virality makes it a formidable source of propagation of constructive ideas and visions.
Sa viralité en fait une formidable source de propagation des idées et visions constructives.

This is a set of criteria that make this format a formidable source of creativity.
C'est là un ensemble de critères qui font de ce format une formidable source de créativité.

But ignorance is at present a formidable source of grievances and has become counter-productive.
Mais l'ignorance est à présent une source formidable de griefs et elLe est devenue contre-productive.

Renewable Energy: Oceans never stop generating energy and now the ability to tap into this formidable source of energy is finally within our grasp.
Énergie renouvelable: les océans produisent de l'énergie en permanence et nous avons enfin la capacité d'exploiter cette formidable source d'énergie.

These groups are not only a formidable source of information, their activities also help drive FIT forward.
Ces groupes non seulement sont une source extraordinaire d'informations mais leurs actions contribuent aussi à faire avancer la FIT.

He notes that the stakes are high“given the power and importance of the Internet[…] Controlling access to this formidable source of information can change global power dynamics.
Il relève notamment que l'enjeu est de taille«quand on sait à quel point Internet représente une source de pouvoir et d'influence» car, soutient- il,«contrôler l'accès à cette formidable source d'informations qu'est le net peut modifier le rapport de force mondial.

Climate change is likely a more distant but, potentially, no less formidable source of danger for security in the maritime commons, as well as for the safety and welfare of populations living in coastal areas, than the risks outlined above.
Le changement climatique est une source de danger sans doute plus éloignée que les risques évoqués ci-dessus, mais potentiellement tout aussi redoutable pour la sécurité des espaces maritimes, ainsi que pour la sûreté des conditions de vie et le bien-être des populations des zones côtières.

The energy sector of the central/east European and CIS subregion with its large and urgent needs for technological and ecological modernization presents a formidable source of“credits” for use in cooperative projects under the flexible mechanisms.
Le secteur énergétique de la sous-région Europe centrale/orientale-CEI, avec ses besoins aussi importants que pressants de modernisation technologique et écologique, présente une formidable source de“crédits” à consacrer à des projets de coopération dans le cadre de ces mécanismes flexibles.

This coupling of national pride and innovation has been a formidable source of economic strength and leading-edge achievements in the most advanced fields, including space science.
Ce tandem de fierté nationale et d'innovation s'est révélé une formidable source de vigueur économique et d'accomplissements de pointe dans la plupart des domaines évolués, y compris en science spatiale.

Inter-generational exchanges between older people, who have good empirical and/or professional knowledge, and young people, who have developed their education at school and through mixing with other people, travelling and social media, can be a formidable source of inspiration to the benefit of all.
Les échanges intergénérationnels entre les personnes plus âgées, dotée d'une solide expérience ou de bonnes connaissances professionnelles, et les jeunes, qui ont été formés par l'école mais aussi par les rencontres, les voyages et les médias sociaux, peuvent être une formidable source d'inspiration pour les uns comme pour les autres.

In 1999 andt in 2000 to constitute a formidable source of knowledge on thie issue.
En 1999 et en 2000 pour constituer une formidable somme de connaissance sur la question.

All together they represent a formidable source of, as yet, largely untapped energy.
Combinées, elles représentent un formidable gisement énergétique encore largement inexploité.

The continued arms race, contingent upon unresolved problems, is a formidable source of threats to security and is draining considerable resources from many countries.
La course constante aux armements qui découle du fait que des problèmes n'ont pas été résolus, est une source formidable de menaces à la sécurité et épuise des ressources considérables dans de nombreux pays.

This is what makes bloggers so formidable a news source.
C'est ce qui rend les blogueurs si redoutable une source de nouvelles.