What is the translation of " FORMULATING THE PROBLEM " in French?

• formulation du problème
• formuler le problème

Examples of using Formulating the problem in English and their translations into French

Formulating the problem mathematically.
Écrire le problème mathématiquement.

Finding and formulating the problem.
Questionnements et la formulation du problème.

Formulating the problem is the second.
La formulation du problème est la seconde.

Stage 2: Defining and formulating the problem.
Phase 2: définition et formulation du problème.

Formulating the problem into a mathematical model.
Formulons le problème par le modèle mathématique.

I do not agree with this way of formulating the problem.
Je ne suis pas du tout d'accord avec cette façon de poser le problème.

Formulating the problem was the first hurdle.
Formuler le problème était déjà le premier obstacle.

So the second step is going to be about formulating the problem in terms of.
Donc la deuxième étape sera de formuler le problème en terme.

This way of formulating the problem is of course very abstract.
Cette façon de poser la question est désespérément abstraite.

But, to a lesser extent, I also worked on building and developing these theories, which sometimes involve not just solving, but also formulating the problem.
Mais dans une moindre mesure j'ai aussi travaillé à la construction et au développement de ces théories qui demandent aussi bien la résolution que la formulation du problème.

Begin by formulating the problem that your business is solving for your customers.
D'abord, formulez le problème que votre entreprise résout pour vos clients.

This deprives Petry of any possibility of formulating the problem of abstract labor accurately.
Cela empêche Petry de formuler de façon correcte le problème du travail abstrait[10.

Where the inefficacy of a device or process forming part of the prior art is only recognised or alleged after the date of priority or filing, this cannot be cited in formulating the problem.
L'inefficacité d'un dispositif ou d'un procédé compris dans l'état de la technique, qui est reconnue ou affirmée après la date de priorité ou de dépôt seulement, ne peut servir de fondement à la formulation du problème.

Though some progress has been made in formulating the problem, and possible lines of convergence are beginning to appear, a firm ecumenical consensus is still not in sight.
Malgré quelque progrès dans la formulation du problème et un début de lignes de convergence possibles, un net consensus œcuménique n'est toujours pas en vue.

If the common problem, i.e. the effects to be achieved, was itself already known or could be recognised as generally desirable(a mere desideratum) or obvious, there would be no inventive merit in formulating the problem.
Si le problème commun, à savoir les effets à obtenir, est lui-même déjà connu ou pourrait être reconnu comme étant généralement souhaitable(un simple desideratum) ou évident, il n'y aurait aucun mérite inventif à formuler le problème.

The handbook covers a broad range of topics, including: formulating the problem; locating and selecting studies; assessing study quality; collecting data; and analyzing, presenting and interpreting results.
L'ouvrage couvre une vaste gamme de sujets, dont la formulation de problèmes; la localisation et la sélection d'études; l'évaluation de la qualité des études; la collecte de données et l'analyse, la présentation et l'interprétation des résultats.

If the common problem, i.e. the effects to be achieved, was itself already known or could be recognised as generally desirable(a mere desideratum) or obvious, there would be no inventive merit in formulating the problem.
Si le problème commun, à savoir les effets à obtenir, est lui- même déjà connu ou pourrait être reconnu comme étant généralement souhaitable(un simple desideratum) ou évident, il n'y aurait aucun mérite inventif à formuler le problème.

But I maintain that formulating the problem in these terms-bringing up political categories in a debate in which they are not relevant, in a word, introducing ideological considerations in an area with which they have nothing to do-is, in itself, very disturbing.
Mais je prétends que formuler le problème en ces termes, évoquer ces catégories politiques dans un débat où elles n'avaient rien à faire, faire entrer, en un mot, des considérations idéologiques dans le domaine où, par excellence, elles n'ont pas droit de cité était, en soi, très inquiétant.

No scientist has been successful who has only satisfied his own curiosity and has convinced himself and his friends of his findings without making the very laborious effort of formulating the problem and his findings in a convincing way, convincing also to his peers.
Aucun scientifique n'a réussi en se contentant de sa seule curiosité et d'être convaincu lui et ses amis de ses conclusions sans faire l'effort très laborieux de formuler le problème et ses conclusions de manière convaincante, convaincante aussi pour ses pairs.

However, at each step- in formulating the problem, in setting the protocol, in conducting the tests, and in analysing the results- all trials raise difficulties as revealed little by little over the past decades and which have been solved through a methodologically determined approach.
Mais tout essai soulève, en outre, à chaque instant, dans la formulation du problème, l'établissement du protocole, la conduite des opérations ou l'analyse des résultats, des difficultés qu'a peu à peu révélées l'expérience de ces quelques décennies, et que des réflexions méthodologiques ont permis de résoudre.

How to use "formulating the problem" in a sentence

Vainshtein for formulating the problem and for his interest.").

Formulating the problem and the solution are essentially the same thing.

Formulating the problem and the solution is essentially the same task.

His biggest learning – formulating the problem correctly, is half the solution.

Formulating the problem is the key to arriving at an effective solution.

Formulating the problem helps solving it -> self answer or delete question?

Now we are capable of formulating the problem in a graph theoretic sense.

The approach we take is based on formulating the problem in matrix-vector form.

By formulating the problem we showed that the solution is hard to compute.