What is the translation of " FOUR ADDITIONAL POSTS " in French?

• quatre postes supplémentaires
• quatre postes additionnels

Examples of using Four additional posts in English and their translations into French

Four additional posts are requested for Treasury.
Quatre postes supplémentaires sont demandés pour la Trésorerie.

The requests for the four additional posts were therefore not approved.
Les quatre postes supplémentaires demandés n ' ont donc pas été approuvés.

Four additional posts are proposed in the Office of the Director as follows.
Quatre postes supplémentaires sont demandés pour le Bureau du Directeur.

Singapore supported the creation of four additional posts at the ISA.
Singapour a appuyé la création de quatre postes supplémentaires au sein de l'AIFM.

Four additional posts are requested, thereby increasing the total staff of the secretariat to 44.
Quatre postes supplémentaires sont demandés, portant à 44 l'effectif total du secrétariat.

It requested that budgetary provisions be made for at least four additional posts.
Il demandait un crédit budgétaire pour quatre postes supplémentaires au moins.

Four additional posts(one P-3 and three General Service) are proposed for this Division.
Quatre postes supplémentaires sont demandés pour cette Division 1 P-3 et 3 postes d'agent des services généraux.

Under the circumstances, the Advisory Committee recommends that the request for these four additional posts be approved.
En l'occurrence, le Comité recommande d'approuver la demande de création de ces quatre postes supplémentaires.

To that effect four additional posts at the P-5 level are proposed to be established under the regular budget.
À cet effet, il est prévu d'imputer au budget ordinaire quatre postes supplémentaires de la classe P-5.

SINGAPORE expressed concern about the negative balance of the Voluntary Trust Fund and supported the creation of four additional posts at the ISA.
SINGAPOUR s'est déclaré préoccupé par le solde négatif du Fonds de contributions volontaires et a appuyé la création de quatre postes supplémentaires à l'AIFM.

Four additional posts are requested: four P-3 Movements Contract Officers.
Il est demandé quatre postes supplémentaires pour le Groupe: quatre postes P-3 spécialiste des contrats relatifs aux mouvements.

The Advisory Committee recommends acceptance of the four additional posts(P-4) for the Current Military Operations Service.
Le Comité recommande d'accepter la création de quatre postes supplémentaires(P-4) au Service des opérations militaires en cours.

Four additional posts are requested for the Executive Office 1 D-1, 1 P-5 and 2 GS Other level.
Quatre postes supplémentaires sont demandés pour le Service administratif 1 D-1, 1 P-5 et 2 postes d'agent des services généraux Autres classes.

The General Assembly has authorized four additional posts for the Police Division for the biennium 2005-2006.
L'Assemblée générale a autorisé la création de quatre postes au sein de la Division de la police pour l'exercice biennal 2005-2006.

Four additional posts are requested: three P-4(Mission Planning Officers) and one General Service administrative assistant.
Quatre postes supplémentaires sont demandés: trois postes P-4(officiers planificateurs des missions) et un poste d'agent des services généraux assistant administratif.

For the immediate office of the Registrar, four additional posts are requested 2 P-3, 1 General Service and 1 Local level post..
Quatre postes supplémentaires(2 P-3, 1 poste d'agent des services généraux et 1 poste d'agent local) sont demandés pour le cabinet du Greffier.

Four additional posts, two contracts officers(P-3) and two procurement assistants(General Service(Other level)) are being requested for this Section.
Quatre postes supplémentaires, pour deux fonctionnaires chargés des marchés(P-3) et deux assistants chargés des achats[catégorie des services généraux(autres classes)] sont demandés pour cette section.

The Advisory Committee recommends acceptance of the four additional posts proposed for the Situation Centre 1 P-4, 2 P-3, 1 GS Other level.
Le Comité consultatif recommande d'accepter la création des quatre postes supplémentaires proposés au Centre de situation 1 P-4, 2 P-3, 1 agent des services généraux Autres classes.

To approve four additional posts(one P-4, two P-3 and one General Service) to be financed from the support account for peacekeeping operations;
Approuver quatre postes supplémentaires(1 P-4, 2 P-3 et 1 poste d'agent des services généraux) qui seraient financés à l'aide du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix;

It is proposed to strengthen the HIV/AIDS Unit through the establishment of four additional posts of HIV/AIDS Trainers/Counsellors National Officers.
Il est proposé de renforcer le groupe du VIH/sida grâce à la création de quatre postes supplémentaires de formateur-conseiller sur le VIH/sida administrateurs recrutés sur le plan national.

Four additional posts are requested(1 P3, 2 P-2 and 1 General Service) owing to the volume of cases under consideration by the Appeals Chamber and the arrival of two additional judges ibid., para. 41; see also para. 65 below.
Quatre postes supplémentaires sont demandés(1 P-3, 2 P-2 et 1 poste d'agent des services généraux) en raison du nombre d'affaires examinées par la Chambre d'appel et de l'arrivée de deux juges supplémentaires ibid., par. 41; voir aussi plus loin, le paragraphe 65.

This would require the provision to the Centre of Human Rights in 1994-1995 of four additional posts, one P-4, one P-3 and two General Service.
Il faudrait à cette fin doter le Centre pour les droits de l'homme de quatre postes supplémentaires en 1994-1995- un poste P-4, un poste P-3 et deux postes d'agent des services généraux.

However, the Advisory Committee notes that four additional posts(one D-2, one P-3 and two P-2/1) have been requested for the proposed new Division for Micro-economic and Social Policy Analysis.
Le Comité constate cependant que quatre postes supplémentaires(1 D-2, 1 P-3 et 2 P-2/1) ont été demandés pour la nouvelle Division de l'analyse des politiques micro-économiques et sociales.

It is proposed that the Crisis Management Support Unit be strengthened through the establishment of four additional posts 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service Other level.
Il est proposé de renforcer le Groupe de l'appui à la gestion des crises par la création de quatre postes supplémentaires 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 et 1 poste d'agent des services généraux Autres classes.

The establishment of four additional posts in the Logistics Section, Integrated Support Services, as follows: one P-3(Chief of Section), one General Service(Other level)(logistics assistant) and two local staff driver/clerks;
Création des quatre nouveaux postes ci-après à la Section de la logistique(Services d'appui intégrés): un poste P-3(chef de section), un poste d'agent des services généraux(autres classes)(assistant au soutien logistique) et deux postes d'agent local(chauffeur/commis);

Therefore, in order to provide the not previously envisaged extended coverage every day to attend to these tasks, it is proposed to establish four additional posts of Flight Planners Field Service.
Par conséquent, pour assurer quotidiennement toutes ces tâches qui n'avaient pas été prévues, il est proposé de créer quatre postes supplémentaires d'agent technique d'exploitation Service mobile.

The Advisory Committee is also recommending the establishment of four additional posts, including the reclassification of one post from D-1 to D-2 under section 1(Overall policymaking, direction and coordination) for the United Nations Liaison Office at Addis Ababa.
Le Comité recommande également la création de quatre postes supplémentaires, y compris le reclassement d'un poste de D1 à D2, au titre du chapitre premier(Politique, direction et coordination d'ensemble) pour le Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba.

For the reasons given in paragraphs 58 and 59 of its previous report(A/54/645), the Advisory Committee recommends against approval of these four additional posts in the Finance Section.
Pour les raisons qu'il donnait dans les paragraphes 58 et 59 de son rapport précédent(A/54/645), le Comité consultatif recommande de ne pas approuver les quatre postes supplémentaires demandés pour la Section des finances.

The Committee also notes that as a result of the reorganization four additional posts at the P-5 level are proposed to be established under the regular budget, to be offset by the abolition of four General Service posts..
Le Comité note également que, par suite de cette réorganisation, il est proposé d'inscrire au budget ordinaire quatre postes supplémentaires de la classe P-5, l'augmentation des dépenses qui en résulterait étant partiellement compensée par la suppression de quatre postes d'agent des services généraux.

The Independent Audit Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the OIOS Inspection and Evaluation Division's request for four additional posts to supplement the single existing post. IV.
Le Comité recommande que l'Assemblée générale approuve la demande de la Division de l'inspection et de l'évaluation du Bureau des services de contrôle interne visant à créer quatre nouveaux postes afin de compléter le poste unique actuel.