Examples of using Fourth string in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fourth string.
La 4ème corde.The mystery of the fourth string.
The fourth string is a D.
La 4ème corde est D.Hamid TIJAOUI: The mystery of the fourth string.
Hamid TIJAOUI: Le mystère de la quatrième corde.Leave the fourth string open.
Laissez la quatrième chaîne ouverte.Play the lowest string and the D-string the fourth string.
Jouer la The fourth string aria from Bach.
L'aria sur la quatrième corde de Bach.Index finger on the fourth string, second fret.
L'index sur la quatrième corde, deuxième frette.Next note is the note with our second finger on, which is on the fourth string.
La note suivante est celle avec notre majeur, qui est sur la 4è corde.Use your fourth string as a reference point;
Utilisez votre quatrième corde comme point de référence;Once the instrument has been known by the Bambara,it has acquired the fourth string.
Une fois que l'instrument a été connu du bambara,il a acquis la quatrième corde.So third finger is going on the fourth string at the second fret.
Donc le 3è doigt va sur la 4è corde à la 2è frette.We clamp the fourth string on the fifth fret, and leave the third one open.
Nous serrais la quatrième corde sur la cinquième frette, et laissons la troisième ouverte.Place your middle finger on the fourth string near the second fret.
Placez votre doigt du milieu sur la quatrième chaîne près de la deuxième frette.Usually the fourth string is wound with either steel or bronze-phosphor alloy.
Habituellement, la quatrième corde est enroulée soit en acier soit en alliage bronze-phosphore.Some musicians prefer to put the fourth string(Sol) at the lower octave.
Certains musiciens préfèrent mettre la quatrième corde(en sol) à l'octave.Normally the fourth string is twisted with either steel or bronze-phosphor amalgam.
Habituellement, la quatrième corde est enroulée soit en acier soit en alliage bronze-phosphore.Your sixth string should be exactly an octave lower than your fourth string.
Votre sixième Set up the fourth string again on the fifth and so on.
Configurez à nouveau la quatrième chaîne sur la cinquième et ainsi de suite.Today's banjos usually have metal strings with the fourth string being wrapped in an alloy.
Les banjos d'aujourd'hui ont généralement des The piano, representing the fourth string, experiences a series of rebirths, to the rhythm of an aquatic motion.
Le piano, image de la quatrième corde, vit des histoires de renaissances multiples, au rythme d'un mouvement aquatique.You can also tune your sixth string so that it matches the tone of the fourth string currently tuned to D.
Vous pouvez aussi accorder votre sixième If desired, an added fourth string can be tuned an octave higher.
Si l'on veut, on peut ajouter la quatrième corde à l'octave supérieure.At various stages(about 1810-1820, and also 1826; see below)he explored the possibility of adding a fourth string per note.
À différents stades(environ 1810-1820 et aussi 1826; voir ci-dessous),il a exploré la possibilité d'ajouter une quatrième corde par note.And if desired, the fourth string can be added, tuned an octave higher.
Si l'on veut, on peut ajouter la quatrième corde à l'octave supérieure.The middle finger is placed on the second fret of the"A" string, the ring finger comes to the second fret of the"D" string, andthe index finger is placed on the first fret of the fourth string"G" string. .
And the next one… this is the fourth string,… also known as the D string. .
La suivante… c'est la 4è corde… on l'appelle aussi la The fourth string, which is also the most important note of the Babylonian series, is described in a very particular way.
La quatrième corde, qui est aussi la note la plus importante de la série babylonienne, est décrite de manière très particulière.Curiously, the vibratory form of the drawing of the fourth string obeys the integrated form of the two trigrams.
Curieusement, la forme vibratoire du dessin de la quatrième corde obéit à la forme intégrale des deux trigrammes.Two and a half centuries ago, the fourth string was added to the setar which most of the time has the same tone as the bass string. .
Il y a deux siècles et demi, une quatrième corde a été ajoutée, accordée très souvent à l'octave supérieur de la 
