What is the translation of " FRAGMENTED STRUCTURE " in French?

• structure fragmentée
• structure éclatée
• structure morcelée
• la fragmentation de la structure
• structure fragmentaire

Examples of using Fragmented structure in English and their translations into French

Fragmented structure.
Structure fragmentée.

The above representative pictures show the fragmented structure of the Earth.
La photo ci-dessus montre la structure fragmentée de la Terre.

Fragmented structure.
Structure fragmentaire.

Furthermore, Community social law is characterised by its fragmented structure.
De plus, le droit social communautaire se définit par sa structure fragmentaire.

She said the fragmented structure was detrimental to the effective use of resources.
Elle a déclaré qu'une structure fragmentée nuisait à l'efficacité de l'emploi des ressources.

Consolidated bargaining offers several advantages over a fragmented structure.
La négociation regroupée présente plusieurs avantages sur la structure fragmentée.

This fact reflects the fragmented structure of the banking industry in Europe and the USA.
Cette situation s'explique par la structure fragmentée du secteur bancaire en Europe et aux États-Unis.

Among these, the provinces are now the primary exponents of the country's fragmented structure.
Parmi ceux-là, ce sont les provinces qui incarnent à présent la structure fragmentée du pays.

The fragmented structure of the separate narratives led me to divide the story into numbered chapters.
La structure fragmentée des différents récits m'a amené à diviser le récit en chapitres numérotés.

For hundreds of years it had been seen as a fragmented structure made up separate parts.
Le mésentère était considéré pendant des centaines d'années comme une structure fragmentée composée de multiples parties séparées.

This fragmented structure is typical of the development of a new private sector in the economy.
Cette structure fragmentée est caractéristique du développement d'un nouveau secteur privé dans l'économie.

Previously, it was considered as the fragmented structure made up of multiple separate parts.
Jusqu'à présent, cette partie de notre corps était considérée comme une structure fragmentée, avec de multiples parties séparées.

(1) The fragmented structure of the European electricity grid makes it very difficult to introduce large power plants.
La structure morcelée du réseau électrique européen soulève de graves problèmes pour l'introduction de centrales de grande puissance.

The first striking characteristic is its highly heterogeneous and fragmented structure, dominated by small undertakings.
Ce secteur se caractérise par une structure fragmentée et très hétérogène, constitué de petites entreprises.

It should be noted that the fragmented structure in the inland navigation market hampers regulation of capacity.
Il est à noter que la structure fragmentée du marché de la navigation intérieure entrave la régulation de la capacité.

Seizures during daytime have been linked with a worsened quality and a fragmented structure of sleep the same night.
Les saisies pendant la journée ont été associées à une détérioration de la qualité et à une structure fragmentée du sommeil la même nuit.

It was considered as the fragmented structure made up of multiple separate parts.
Le mésentère était considéré pendant des centaines d'années comme une structure fragmentée composée de multiples parties séparées.

Minutes blends the dream-like suspense of The Shining with the claustrophobia of Rear Window and the fragmented structure of Memento.
Minutes mêle le suspense onirique de The Shining à la claustrophobie de Rear Window ainsi qu'à la structure fragmentée de Memento.

Due to its fragmented structure-more than sixty plots- the area of La Janasse covers a mosaic of terroirs.
De par sa structure éclatée(plus de soixante parcelles), le domaine de La Janasse s'étend sur une véritable mosaïque de terroirs.

For hundreds of years, the mesentery had been considered a fragmented structure made up of multiple separate parts.
Le mésentère était considéré pendant des centaines d'années comme une structure fragmentée composée de multiples parties séparées.

How to use "fragmented structure" in an English sentence

Gangster criminals move around to exploit the fragmented structure of policing.

Metrolinx was created in recognition that the fragmented structure was not working.

Confusing dialogue, little action, and a jumpy, fragmented structure yield poor results.

This fragmented structure makes retail management for consumer product manufacturers very challenging.

This will reduce the fragmented structure which hampers today’s response efficiency and flexibility.

The real risk in my opinion is the fragmented structure of the market.

More specifically, the fragmented structure opens the possibility to strategically exploit institutional bias.

On account of these processes, the fragmented structure of reverted austenite is received.

This seemingly fragmented structure has been presented in King’s many Bay Area performances.

How to use "structure fragmentée" in a French sentence

un obstacle cialis pas cher a grenoble à l'exploitation rationnelle est la structure fragmentée du service , ce qui rend difficile de coopérer et de manger des ressources rares .

Le travail du jardinier consiste à obtenir une structure fragmentée et grumeleuse, faite de petites mottes arrondies, afin de favoriser l’aération, le drainage ainsi que l’enracinement.

Le film emprunte dès lors une structure fragmentée et un parcours propre à l'esthétique du rêve, où les éléments deviennent les images d'un poème visuel.

Le mésentère est une structure fragmentée du système digestif.

La structure fragmentée de ce roman en lambeaux permet au lisant de passer du noir à la lumière, d’un rêve à l’autre, du songe au mensonge, de la balayeuse des rues à la caméra invisible…

La forme d’un meuble brisé, à la structure fragmentée par l’opération d’un logiciel apparaît dans "DislocationII".

Le mésentère, qui relie l’intestin à l’abdomen donc, était considéré depuis des siècles comme une structure fragmentée composée de plusieurs parties distinctes.

Si certains officiers se distinguent à cette occasion, la structure fragmentée des opérations leur interdit pratiquement de renouveler les expériences victorieuses.

Cependant, la structure fragmentée du secteur du tourisme reste un défi majeur pour parvenir à un consensus et élaborer des stratégies cohérentes de tourisme durable.

La trame de données encapsulée dans la structure fragmentée par C d'annexe de FRF.11 est décrite dans cette section.