What is the translation of " FRAMEWORK OF SECURITY " in French?

• cadre de sécurité

Examples of using Framework of security in English and their translations into French

A framework of security polices will be presented.
Une conférence des chefs de police de sûreté sera créée.

Disarmament should be understood within the framework of security.
Le désarmement doit se comprendre, en effet, dans une logique de sécurité.

Framework of security technologies for home network.
Cadre général des technologies de sécurité pour les réseaux domestiques.

Europe needs a completely new framework of security and stability.
L'Europe a donc besoin d'un cadre de sécurité et de stabilité totalement nouveau.

The framework of security management for information(SMSI.
Le cadre de gestion de la Sécurité de l'Information(SMSI.

The entire procedure is completed within a framework of security and ensured compliance..
Le tout fait dans un cadre de sécurité et de conformité assurées..

Framework of security technologies for mobile end-to-end data communications.
Cadre général des technologies de la sécurité pour les communications mobiles de données de bout en bout.

Development of Public Policy& Legal Framework of Security Sector.
Développement des politiques publiques& du cadre juridique du secteur de la sécurité.

In the strict framework of security considerations and in respect of emotion, they can be maintained.
Dans le strict cadre des impératifs de sécurité et dans le respect de l'émotion, ils peuvent être maintenus.

Justice is the basis of peace, and peace must be the framework of security.
La justice est la base de la paix, laquelle constitue le cadre de la sécurité.

The seminar focused on(a) the conceptual framework of security and(b) the cooperation between OSCE and ECE.
Le Séminaire s'est surtout intéressé a au cadre théorique de la sécurité et b à la coopération entre l'OSCE et la CEE.

How does the work of the UNECE fit into the more general framework of security?
Comment les activités de la CEE s'insèrentelles dans le cadre plus général de la sécurité?

Two main issues were discussed: the conceptual framework of security and the cooperation between OSCE and ECE.
Deux grandes questions ont été examinées: le cadre conceptuel de la sécurité et la coopération entre l'OSCE et la CEE.

The second positive measure involves freedom of movement for persons, without frontier controls but within a framework of security.
Deuxième action concrète: la liberté de mouvement des personnes, sans contrôles aux frontières, dans un environnement sûr.

A broader global framework of security as a method of attaining the goal of a region of peace in the Indian Ocean.
Un cadre mondial de sécurité plus large comme moyen de réaliser l'objectif d'établir dans l'océan Indien une région de paix.

Actions to protect civilians should not go beyond the framework of Security Council mandates.
Les mesures prises pour protéger les civils ne devraient pas outrepasser le cadre des mandats émanant du Conseil de sécurité.

Within the framework of Security Council resolution 1244(1999), OSCE continued to play an important role in the area of institution-building.
Dans le cadre de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité, l'OSCE a continué de jouer un rôle important à l'égard de la mise en place d'institutions.

Section 5 Rights and obligations of the professional within the framework of security of employment.
Section 5 Droits et obligations de la professionnelle ou du professionnel dans le cadre de la sécurité d'emploi.

We want to promote judicial reform, re-establish a framework of security, reduce the arms trade, and strengthen governance institutions and community life.
Nous voulons promouvoir la réforme de la justice, recréer un cadre de sécurité, réduire le trafic d'armes et renforcer les institutions de gouvernance et de vie communautaire.

The King shall adopt, by a royal decree deliberated in the Council of Ministers, the national regulatory framework of security.
Le Roi adopte, par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, le cadre réglementaire national de sécurité.

In conclusion, the EU is convinced that by giving a framework of security and stability to all the states, the NPT is making a decisive contribution to the cause of peace.
En conclusion, l'UE est convaincue que le TNP, en donnant à tous les Etats un cadre de sécurité et de stabilité, contribue d'une façon déterminante à la cause de la paix.

The European Union favoured a global settlement to the Cypriot question within the framework of Security Council resolutions.
L'Union européenne est favorable à un règlement global de la question chypriote dans le cadre défini par les résolutions du Conseil de sécurité.

The Alliance has provided the framework of security in which the ruined, impoverished Federal Republic of the immediate post-war years could rebuild its democracy and anchor itself irrevocably in the West.
L'Alliance a fourni le cadre de sécurité dans lequel la République fédérale de l'immédiat après-guerre, ruinée et appauvrie, pouvait rebâtir sa démocratie et s'ancrer irrévocablement dans l'Occident.

It aims to promote the realization of all types of negotiations on a framework of security, transparency and legality.
Il vise à promouvoir la réalisation de toutes sortes de négociations sur un cadre de sécurité, de transparence et de légalité.

Proposing a framework of security and governance, while bringing assistance to their establishment, these are the missions of the Security Officer, while contributing to the establishment of a high level of security, sustainable over time.
Proposer un cadre de Sécurité et une gouvernance, tout en amenant l'aide nécessaire à leur mise en place, telles sont les missions du RSSI, et qui contribuent, à l'instauration d'un haut niveau de sécurité, durable dans le temps.

At the same time, we are coordinating efforts and adopting measures within the framework of security policies for Central America.
Parallèlement, nous sommes en train de coordonner nos efforts et d'adopter des mesures dans le cadre des politiques de sécurité en Amérique centrale.

Mr. Hojem(Norway), speaking as the youth representative of Norway, said that children and young people living in conflict zones were a particularly vulnerable and unprotected group, for whom education, which was a basic right, could provide a framework of security and stability.
Hojem(Norvège), prenant la parole au nom des jeunes norvégiens, rappelle que les enfants et les jeunes vivant dans des zones de conflit constituent des groupes particulièrement vulnérables et sans protection, auxquels l'éducation, qui fait partie des droits fondamentaux, peut fournir un cadre de sécurité et de stabilité.

Peacekeeping missions were not an end in themselves but only a temporary measure to create a framework of security within which a long-term, sustainable socio-economic development strategy could be applied.
Les missions de maintien de la paix ne sont pas une fin en soi, mais seulement une mesure temporaire destinée à créer un cadre de sécurité dans lequel on peut appliquer une stratégie de développement socio-économique durable à long terme.

Develop and implement disarmament, demobilization and reintegration programmes in coordination with and within the framework of security sector reform;
Élaborent et mettent en œuvre des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité et de concert avec cette réforme;

Clearer legal norms or political arrangements should be worked out so that space technology might be used to create a framework of security for the populations of various countries and to give them the means of achieving progress.
Il importe d'élaborer des normes juridiques ou des ententes politiques plus claires permettant d'intégrer les techniques spatiales afin de créer un cadre de sécurité pour les populations des différents pays et de leur donner les moyens de progresser.