What is the translation of " FRAMEWORK OF THIS PROGRAM " in French?

• cadre de ce programme

Examples of using Framework of this program in English and their translations into French

Within the framework of this program, the City plans to.
Dans le cadre de ce programme, la Municipalité a prévu de..

Six new power stations will be built within the framework of this program.
Nouvelles stations seront créées dans le cadre de ce projet.

The overarching framework of this program is‘responsible management';
Le cadre global de ce programme est la« gestion responsable»;

Six new power stations will be built within the framework of this program.
Six forages supplémentaires seront construits dans le cadre de ce programme.

In the framework of this program, we may mention the following activities.
Dans le cadre de ce programme, les actions suivantes ont été menées.

Pooling of the intellectual and methodological capital: diffusion of the tools developed within the framework of this program and of employed methodology.
Mutualisation du capital intellectuel et méthodologique: diffusion des outils élaborés dans le cadre de ce programme et de la méthodologie employée.

Within the framework of this program Nissan will also launch a test with zero-emission vehicles.
Dans le cadre de ce programme Nissan lancera également un test pilote avec des véhicules zéro-émissions.

From the time when it was launched in public oncology centers of Rabat and Casablanca, close to 200 patients per month benefited from the service offered within the framework of this program.
Depuis son lancement dans les centres d'oncologie publics de Rabat et Casablanca, près de 200 patients par mois bénéficient des services offerts dans le cadre de ce programme.

In the framework of this program, IdEx université de Bordeaux will finance stays going from 1 to 10 months.
Dans le cadre de ce programme, l'IdEx Bordeaux financera des séjours d'une durée de 1 à 10 mois.

Pooling of the social capital: coupling of the people and the organizations which work in the same direction division of the contacts developed by RONGEAD within the framework of this program.
Mutualisation du capital social: mise en relation des personnes et des organisations qui oeuvrent dans la même direction partage des contacts développés par RONGEAD dans le cadre de ce programme.

In the framework of this program, primary school students are provided computers in order to use information technology in their learning process.
Grâce à ce programme, les écoliers sont munis d'un ordinateur afin d'utiliser l'informatique en classe.

Voluntary Carbon Offsetting: 1200 date palms have been planted in the framework of this program, financed by large enterprises that allow the sequestration of about 14 400 tons of CO2.
Compensation Volontaire Carbone: 1200 palmiers dattiers ont été plantés dans le cadre de ce programme, financés par des grandes entreprises ce qui permet la séquestration d'environ de 14400 tonnes CO2.

In the framework of this program, it will benefit from the recognition of diplomas received in Norway on return to ones country.
Dans le cadre de ce programme, il bénéficiera de la reconnaissance des diplômes obtenus en Norvège quand il retournera dans son pays, il bénéficiera par ailleurs d'une bourse modeste de l'UE.

Federal law doesn't specify it should be a consideration for Temporary Protected Status, and the government has never said it would use a community's behavior in deciding if a country's citizens should be allowed to stay within the framework of this program.
La loi ne précise pas que ces informations devraient être prise en considération pour le TPS, et le gouvernement n'a jamais dit qu'il utiliserait les taux de criminalité pour décider si les citoyens d'un pays doivent être autorisés à rester dans le cadre de ce programme.

Within the framework of this program, which is expected to be completed in 2010 all 17 mosques will be fully restored and preserved.
Dans le cadre de ce programme, qui devrait être achevé en 2010, les 17 mosquées seront toutes entièrement restaurées et préservées.

In that same sense, the activities conducted within the framework of this program therefore shall be planned, negotiated, implemented, and evaluated according to the normal procedures dictated by the legal instruments and practices of the institutions involved.
C'est pourquoi les activités prévues dans le cadre du Programme devront être planifiées, négociées, exécutées et évaluées en suivant les procédures normales prescrites dans les instruments juridiques et les pratiques des institutions concernées.

Within the framework of this program, the teachers are trained, but days of raising awareness and campaigns are also organized.
Dans le cadre de ce programme, les enseignants sont formés, des journées de sensibilisation et des campagnes sont organisés.

Within the framework of this program Solicitadores will receive new competences relating to the dematerialization of the acts.
Dans le cadre de ce programme les Solicitadores vont recevoir de nouvelles compétences relatives à la dématérialisation des actes.

The operational framework of this program is based on principles of healing provided by Elders or Spiritual advisors.
Le cadre opérationnel de ce programme repose sur des principes de guérison fournis par les Ainés ou Conseillers spirituels.

Finally, in the framework of this program, you are not obliged to take entrance exams and English and Norwegian language tests.
Enfin, dans le cadre de ce programme, vous n'aurez pas l'obligation de passer les examens d'entrée et les tests de langue anglaise et norvégienne.

Within the framework of this program, POS rehabilitated infrastructure, such as highways, and initiated several modernization projects that facilitated a local development dynamic.
Dans le cadre de ce programme, le POS a réhabilité des infrastructures telles que des routes et a lancé plusieurs projets de modernisation qui ont facilité une dynamique de développement local.

In the framework of this program the supplies of five types of contraceptives were delivered to Azerbaijan which, in its turn, gave every woman an opportunity to choose between different types of contraceptives.
Dans le cadre de ce programme, cinq types de contraceptifs ont été livrés à l'Azerbaïdjan, donnant ainsi la possibilité aux femmes de faire un choix.

As reported to Fides, within the framework of this program, the Sinhalese(the majority community) host a Tamil family from the northern districts, affected by the war, in their homes for a few days.
Ainsi que cela a été indiqué à Fides, dans le cadre de ce programme, les cingalais- communauté majoritaire- accueillent chez eux pendant quelques jours une famille tamoule provenant des districts septentrionaux, touchés par la guerre.

In the framework of this program, the innovations patented by the Group during the previous years are evaluated according to very specific criteria on the invention's difficulty, its contribution to the Group's growth.
Dans le cadre de ce programme, les innovations brevetées par le Groupe au cours des années précédentes sont évaluées selon des critères bien précis de difficulté d'invention, de contribution à la croissance du Groupe.

Within the framework of this program activity is conducted on the following themes- freedom of association, freedom of assembly, the annulment of the death penalty, law enforcement bodies, etc.
Dans le cadre de ce programme on trouve des thèmes tels que: liberté d'association, liberté de réunion, abolition de la peine de mort, renforcement des instances de d'application du droit, etc.

Within the framework of this program, the question of the territorial peculiarity concerns that he can be specific characters of places and their representations, their history and their projection.
Dans le cadre de ce programme, la question de la singularité territoriale porte sur ce qu'il peut en être des caractères spécifiques des lieux et de leurs représentations, de leur histoire et de leur projection.

Always within the framework of this program, the Minustah has funded to the tune of 53.600 dollars the construction of premises to house the municipal administration of Cornillon, northwest of Port-au-Prince.
Toujours dans le cadre de ce Programme, la Minustah a financé à hauteur de 53,600 dollars la construction de locaux visant à abriter l'administration communale de Cornillon, au Nord-Ouest de Port-au-Prince.

The amounts released within the framework of this Program were earmarked to create programs to prevent and fight crime, promote health and safety within the communities, provide assistance for crime victims and improve correctional services to Inuit.
Les sommes versées dans le cadre de ce programme devaient servir à créer des programmes pour prévenir et combattre la criminalité, promouvoir la santé et la sécurité des communautés, fournir une aide aux victimes d'actes criminels et améliorer les services correctionnels aux Inuits.

In the framework of this program, Deutsche Bank, in its capacity as a fund manager, mandated Econoler to set a strategy, design EE/RE lending products and implement these products on the market of Ecuador, through Banco del Pichincha.
Dans le cadre de ce programme, la Deutsche Bank, par sa capacité de gestionnaire de fonds, a mandaté Econoler pour élaborer une stratégie, concevoir des produits de financement en EE/ER et implanter ces produits sur le marché de l'Équateur, à travers la Banco del Pichincha.

In the framework of this program, AirLiquide has moreover delivered other equipment, in particular a second liquid helium tank for tests on the ground, helium transportation lines, as well as heat shields that insulate the tanks and instruments from the exterior environment.
Dans le cadre de ce programme, AirLiquide a par ailleurs livré d'autres équipements, notamment un second réservoir d'hélium liquide pour les tests au sol, des lignes de transport d'hélium, ainsi que les boucliers thermiques isolant de l'environnement extérieur les réservoirs et les instruments.