What is the translation of " FRAMEWORKS AND GUIDELINES " in French?

• cadres et lignes directrices
• cadres et directives
• structures et directives

Examples of using Frameworks and guidelines in English and their translations into French

Guides, Frameworks and Guidelines.
Guides, cadres et lignes directrices.

There is a need for a further development of tools, techniques, frameworks and guidelines.
Il faut continuer à développer des outils, des techniques, des cadres et des lignes directrices.

Providing frameworks and guidelines.
Fournir des cadres et des lignes directrices.

Case studies help to clear up some of the misunderstanding that encapsulate frameworks and guidelines.
Les études de cas aident à clarifier certains malentendus qui encapsulent les cadres et les lignes directrices.

Develop policies, frameworks and guidelines.
Élaboration de politiques, cadres et lignes directrices.

Frameworks and Guidelines Real Property Management Project Management Managing Procurement Professional Development.
Cadres et lignes directrices Gestion des biens immobiliers Gestion des projets Gestion des acquisitions Perfectionnement Professionel.

 Many of the Aboriginal fishing policies, frameworks and guidelines that are in place are dated.
Un grand nombre des politiques, cadres et directives sur la pêche autochtone en vigueur est désuet.

These frameworks and guidelines are reviewed on a regular basis to ensure prudent and responsible management of public funds.
Les cadres et les lignes directrices font régulièrement l'objet d'un examen destiné à vérifier que les fonds publics sont gérés de façon prudente et responsable.

Policy and Guidance Policy Statutes and Regulations Frameworks and Guidelines Best Practices.
Politiques et directives Politiques Lois et règlements Cadres et lignes directrices Practiques Meilleurs.

Each of these frameworks and guidelines forms an Annex to this DR.
Chacun des cadres et lignes directrices forme une annexe au présent projet de résolution.

Most Parties, in their fourth national reports, reported on sector-specific sustainable use frameworks and guidelines, such as forest certification schemes.
Dans leur quatrième rapport, la majorité des Parties ont déclaré la mise en place de cadres et de directives en matière d'utilisation durable particuliers aux secteurs, tels que des programmes de certification des forêts.

Global standards, frameworks and guidelines adopted and complied with 9b.
Normes, cadres et lignes directrices adoptés et respectés à l'échelle mondiale.

Providing technical advisory services on policies and strategies relating to development planning through scenario analysis, missions, policy analysis and dissemination of frameworks and guidelines.
Fournir des conseils techniques sur les politiques et les stratégies relatives à la planification du développement dans le cadre d'analyses de scénarios, de missions, d'analyses de politiques et par la diffusion de cadres et de lignes directrices.

We prefer broad frameworks and guidelines- not fixed processes and procedures.
Nous préférons les cadres et lignes directrices larges, pas les procédures et protocoles rigides.

Furthermore, this project set the groundwork for a larger experimental research program, aiming to validate and share the frameworks and guidelines used by SMBs(small and medium-sized businesses) integrating BIM in their workflow.
De plus, le projet appuyait le lancement d'un programme d'expérimentation plus vaste qui visait la validation et la généralisation des cadres et des lignes directrices qu'utilisent les PME cherchant à intégrer le BIM au sein de leur organisation.

These laws, policies, frameworks and guidelines are being employed to complement the implementation of the CEDAW provisions.
Ces lois, mesures, cadres et directives sont utilisés pour compléter la mise en œuvre des dispositions de la Convention.

Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the negotiation of natural resource contracts, including through policy analysis and dissemination of frameworks and guidelines.
Fournir des services consultatifs et une assistance technique sur les politiques et les stratégies relatives à la négociation de contrats de gestion des ressources naturelles, notamment par l'analyse des politiques et la diffusion de cadres et de lignes directrices.

Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management.
Élaborera des cadres et directives opérationnels pour promouvoir l'efficacité de la conduite des affaires publiques et de la gestion du secteur public.

Frameworks and guidelines for knowledge-sharing, including necessary and adequate data protection checks, are of central importance.
Les cadres et lignes directrices visant au partage des connaissances, y compris les contrôles indispensables et appropriés de la protection des données, sont d'une importance cruciale.

The Government is also developing general policy frameworks and guidelines with special attention and action aimed at the Afro-Colombian population.
Le Gouvernement met également au point des cadres et directives de politique générale prenant particulièrement en compte la population colombienne d'ascendance africaine.

Various frameworks and guidelines exist to help deal with change and which identify the success factors(such asthis one by Dr Graham Hill) but here I'd like to refer to thisHBR articlefrom1995 by John P. Kotter in which he identified eight stages in the transformation process.
Il existe diverses structures et directives aidant à bien amorcer le changement. Ils identifient les facteurs de réussite(comme on peutle voir chez Graham Hill). Mais j'ai préféréreprendre l'article de 1995 écrit par John K. Potterdans lequel il identifie 8 étapes présentes lors du processus de transformation.

Mandate Stakeholders Consultation: There is a need to subject the recommended instruments as well as the policy and institutional reforms to regional consultations in order to harvest further ideas, knowledge and information that will assist in the development of the implementation frameworks and guidelines.
Rendre obligatoire la consultation des acteurs concernés :il faudra soumettre les instruments recommandés, ainsi que les réformes des politiques et des institutions à des consultations régionales en vue de recueillir les idées, les connaissances et les informations utiles à la mise en place de cadres et de directives de mise en œuvre.

The development of policies, frameworks and guidelines which must be kept-up-to date on a continuous basis(in particular to reflect Court decisions);
Élaboration de politiques, cadres et lignes directrices qui doivent être tenues à jour en permanence(en particulier pour refléter les décisions des tribunaux);

The Network actively supports the Land Policy Initiative, a framework for strengthening land rights, enhancing productivity and securing livelihoods in Africa, and was instrumental in mainstreaming an urban agenda and assisting with the development of frameworks and guidelines that ensured equitable land access for the landless, women, young people, displaced persons and other vulnerable groups.
Le Réseau soutient activement l'Initiative de politique foncière, un cadre visant à renforcer les droits fonciers, à améliorer la productivité et à sécuriser les moyens de subsistance en Afrique qui a contribué à l'intégration d'une politique urbaine et à l'élaboration de cadres et de lignes directrices assurant un accès équitable aux terres pour les personnes qui n'en disposent pas, les femmes, les jeunes, les personnes déplacées et autres groupes vulnérables.

Each of these frameworks and guidelines forms an Annex to this DR. For ease of reference, each of these Annexes is included in the COP9 papers as a separate document COP9 DR1 Annex A to Annex E.
Chacun des cadres et lignes directrices forme une annexe au présent projet de résolution. Pour faciliter la référence, chacune des annexes figure dans les documents de la COP en tant que documents indépendants COP9 DR1 Annexe A à Annexe E.

INSTRUCTS the Ramsar Secretariat to disseminate widely the frameworks and guidelines annexed to this Resolution, including through amendment and updating of the Ramsar'Toolkit' of Wise Use Handbooks.
DONNE INSTRUCTION au Secrétariat Ramsar de diffuser largement les cadres et lignes directrices annexés à la présente Résolution, notamment par l'amendement et la mise à jour des Manuels Ramsar sur l'utilisation rationnelle.

Designing frameworks and guidelines for development planning in ECA member States and their institutions, including through the preparation of position papers and technical studies based on ECA analytical work.
Élaborer des cadres et des lignes directrices pour la planification du développement dans les États membres de la CEA et leurs institutions, notamment en établissant des notes d'information et en réalisant des études techniques à partir des travaux analytiques de la CEA.

Agencies note that the development of definitional frameworks and guidelines could bring much-needed clarity to the concept and boundaries of knowledge management, and emphasize the importance of continuous sharing of views and experience among United Nations agencies as the definitions and guidelines are put into practice.
Elles notent que la mise au point de cadres et de directives en matière de définitions permettrait sans doute dans une large mesure d'éclaircir le concept et de délimiter la gestion des connaissances, et soulignent qu'il est essentiel de continuer à échanger des vues et des données d'expérience entre les organisations des Nations Unies concernant la mise en pratique des définitions et directives.

Various frameworks and guidelines exist to help deal with change and which identify the success factors(such asthis one by Dr Graham Hill) but here I would like to refer to thisHBR articlefrom1995 by John P. Kotter in which he identified eight stages in the transformation process.
Il existe diverses structures et directives aidant à bien amorcer le changement. Ils identifient les facteurs de réussite(comme on peutle voir chez Graham Hill). Mais j'ai préféréreprendre l'article de 1995 écrit par John K. Potterdans lequel il identifie 8 étapes présentes lors du processus de transformation.

The Government of Canada has frameworks and guidelines in place for the sound management of public funds, as well as certain arm's length entities, such as foundations, that receive government contributions.
Le gouvernement du Canada a en place des cadres et des lignes directrices pour la saine gestion des fonds publics, ainsi que certaines entités sans lien de dépendance, comme les fondations, qui reçoivent des contributions de l'État.