Examples of using
Friction and noise
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Low friction and noise.
Bas frottement et bruit.
Good fastening capability,effectively eliminate friction and noise.
La bonne capacité de attachement,éliminent effectivement lefrottement et le bruit.
Eliminating friction and noise.
Élimination du frottement et du bruit.
Friction and noise levels among the lowest in this sector.
Niveaux de bruit et de friction parmi les plus bas du secteur.
Reduction of friction and noise.
La réduction de la friction et du bruit;
Friction and noise reduction with antifricor® slide coating.
Minimisation des frottements et réduction du bruit revêtement antifricor.
The“ Open Science Friction and Noise Disturbance.
L'« Open Science Friction and Noise Disturbance.
All of the components turn on ball bearings which eliminate friction and noise.
Tous les composants sont montés sur des roulements à billes éliminant ainsi tout bruit et frottement.
Reduced friction and noise with graphite-treated natural rubber wiping edge.
Frottement et bruit 2. Reduced avec le bord d'essuyage en caoutchouc normal traité au graphite.
Made from natural rubber, which helps reduce streaking, friction and noise.
Faits de caoutchouc naturel aidant à réduire les traînées, lefrottement et le bruit.
This way, friction and noise are reduced during openingand closing operations.
De cette façon, lefrottement et le bruit sont réduits pendant les opérations d'ouverture et de fermeture.
Graphite-treated natural rubber wiping edge for reduced friction and noise.
Le bord d'essuyage en caoutchouc naturel C. Graphite- traité pour la friction et le bruit réduits.
Reduce wear, friction and noise with precise, clog-free lubrication. Condition monitoring solutions.
Réduisez l'usure, le frottement et le bruit grâce à une lubrification préciseet sans colmatage.
Graphite-treated natural rubber edge scrubbing reduces friction and noise.
Le frottement des bords en caoutchouc naturel traité au graphite réduit les frottements et le bruit.
Lubrication products Reduce wear, friction and noise with precise, clog-free lubrication.
Réduisez l'usure, le frottement etlebruit grâce à une lubrification précise et sans colmatage.
Coating on the rubber parts helps reduce streaking, friction and noise.
Revêtement des pièces en caoutchouc aidant à réduire les traînées, lefrottement et le bruit.
Because the system was optical, friction and noise from physical contact between stylus and record was eliminated.
Ce système optique élimine les frictions et les bruits parasites normalement provoqués par le contact physique entre le stylet et le disque.
This stabilizes the bar andthe needle without stabilizers that cause friction and noise.
Cela stabilise la barre etl'aiguille sans stabilisateurs qui causent des frictions et bruit.
It tilts andthe passenger glides without friction and noise over the magnetic rail- purely thanks to the action of gravitational force, carried by the superconductor.
Elle bascule etl'occupant glisse sans frottement ni bruit sur le rail magnétique, uniquement porté par l'effet de la gravité de la supraconduction.
No, the motor sound is very low andthere is a rolling bead at the end to reduce friction and noise.
Non, le son du moteur est très bas etil a un système de roulement qui réduit lafriction et le bruit.
Stabilizer of slipper bearing- ensures a slip of slipper,reducing friction and noise giving a soft performance without axial play.
Stabilisateur de roulement chausson- assure un glissement du chausson,réduisant lefrottement et le bruit, offrant un spectacle doux sans jeu axial.
Wrapped by fabric pocket, each coil may flex Separately from each other,which minimize the friction and noise.
Enveloppé par la poche de tissu, chaque bobine peut fléchir séparément entre eux,qui réduisent au minimum lefrottement et le bruit.
Due to qualitatively machined surfaces,the level of friction and noise has been reduced to minimum.
Grâce aux surfaces de qualité,le niveau defriction et de bruit a été réduit jusqu'au le minimum.
The excellent mechanical transmission guarantees maximum reliability andthe ball-bearing rotation system eliminates friction and noise.
L'excellente transmission mécanique garantit une fiabilité maximale etle système de rotation sur roulements à billes élimine tout frottement et bruit.
Special lubrication layer of moving parts which reduces friction and noiseand prolongs the duration of use.
Couche spéciale de lubrification des parties mobiles, ce qui réduit le frottement ou le bruit et prolonge la durée d'utilisation.
Twin compression straps keep cargo securely positioned while in transit,minimizing friction and noise.
Courroies de compression doubles gardant les bagages bien en place pendant les déplacements,réduisant ainsi lafriction et le bruit.
This engine, which is unique to Ford, boasts more than a dozen innovations that reduce friction and noise, while optimizing energy efficiency.
Cette motorisation unique à Ford est dotée de plus d'une douzaine d'innovations qui diminuent lafriction et le bruit, tout en optimisant son rendement énergétique.
This stabilises the bar and needle without the need of bushings causing additional friction and noise.
Cela stabilise la barre et l'aiguille, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter des bagues, qui causent plus de frottements et font plus de bruit.
It must be perfectly balanced and its bearings and spindle must be of excellent quality andrequires high precision machining to prevent friction and noise that could affect the platter.
Il doit être parfaitement équilibré, et il est impératif que ses paliers et son axe soient de très bonne qualité etusinés avec une grande précision afin d'éviter les frottements et donc les bruits qui pourraient remonter dans le plateau.
The combination of sliding and ball bearing in our meat slicer RCAM 300EXPERT is a guarantee that the device durably works without frictions and noise: the system convinces by its longevity.
La combinaison de roulement coulissant et à bille dans notre trancheur RCAM 300EXPERT est une garantie que l'appareil travail sansfrottements et sans bruits, et ce sur la durée puisque ce système convainc par sa longévité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文