Examples of using Friend ivan in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is my friend Ivan.
My friend ivan lapshin.
Mon ami Ivan Lapchine.You're a good friend, Ivan.
Tu es un bon ami, Ivan.My friend Ivan, he's a boss here.
Mon ami Ivan, le maître de céans.It's our old friend, Ivan Sarnoff.
Notre vieil ami, Ivan Sarnoff.Your friend Ivan, you know what I'm talking about!
Votre ami Ivan, vous savez de quoi je parle!Heard Cecilia and her friend Ivan.
Entendu Cecilia et son ami Ivan.How's our friend Ivan behaving?
Comment se comporte ton ami Ivan?We're here about your friend Ivan.
Nous sommes ici au sujet de votre ami Ivan.From our friend Ivan ofYukon Goes Fishing.
De notre pote Ivan de Yukon Goes Fishing.I did this in front of my friend Ivan at a café.
J'ai refait le même coup devant mon ami Ivan dans un café.From our friend Ivan of Yukon Goes Fishing.
De notre pote Ivan de Yukon Goes Fishing.It's simple. I've invited my other friend, Ivan, to come tomorrow.
C'est simple. J'ai invité mon autre ami, Jean, à venir demain.My friend Ivan and I play a game each winter; Old lady or child?
Mon ami Ivan et moi jouons à un jeu chaque hiver: vieille dame ou enfant?Al, this is my friend Ivan Stuska.
Al, je te présente mon ami Ivan Stutska.Our friend Ivan from Le Moulin de Gémages, went to the Bahams where he found something much bigger than a bonefish.
Notre ami Ivan, du Moulin de Gémages, est allé faire un tour aux Bahamas et a trouvé beaucoup plus gros qu'un bonefish.El Mouching From our friend Ivan of Yukon Goes Fishing.
PARADISE CIRCUS El Mouching De notre pote Ivan de Yukon Goes Fishing.But she didn't feel the least frightened because her friend, Ivan, was there.
Mais elle ne se sentait nullement effrayée parce que son ami, Ivan, était là.He was welcomed by his friend Ivan Levaï, the host of a broadcast called"Explain Yourself….
Il était reçu par son ami Ivan Levaï, responsable de l'émission intitulée Expliquez-vous.It's a construction site owned by our little Russian friend, Ivan Mishkin.
I have a very good image of Czech football thanks to my friend Ivan Hasek, who was my teammate at Strasbourg, and of whom I have great memories.
Je m'en fais une très bonne image, notamment grâce à mon ami Ivan Hasek, qui était mon coéquipier à Strasbourg, avec qui j'ai de très bons souvenirs.She met sixteen-year-old Ivan Dragicevic and his friend Ivan Ivankovic.
En chemin elle rencontre My Friend Ivan Lapshin(1985) was voted the best Russian film of all time with 47 votes in a 2008 poll of 100 filmmakers and critics, organized by Russian film magazine Seance.
Mon ami Ivan Lapchine(1985) est élu meilleur film russe de tous les temps avec 47 votes dans un sondage de 2008 de 100 cinéastes et critiques, organisé par le magazine de cinéma russe Séance ru.His conversations with Ravignan led him to join the Catholic Church came from Russian Orthodoxy, and following the example of his friend Ivan Gagarin, in requesting admission in the Society of Jesus 18 September 1845.
Ses conversations avec lui le conduisent à se convertir au catholicisme et, suivant son ami Jean Gagarine, à entrer au noviciat de la Compagnie de Jésus 18 septembre 1845.Ostensibly a tribute to a late friend, Ivan Sollertinsky, the work ripples with anger and frustration at pointless deaths and ruined lives- the appalling legacy of the Stalin-Hitler era.
Hommage ostensible à un ami décédé, Ivan Sollertinski, l'œuvre se transforme en colère et en frustration face à des morts inutiles et à des vies gâchées- l'effroyable héritage de l'époque Staline-Hitler.Mikeshin himself was no sculptor, therefore the 129 individual statues for the monument were made by the leading Russian sculptors of the day,including his friend Ivan Schroeder and the celebrated Alexander Opekushin.
Mikechine n'était pas lui-même sculpteur, les 129 statues individuelles du monument furent donc réalisées par les plus éminents sculpteurs Genik's cousin Ivan Bodrug(1874-1952) and Bodrug's friend Ivan Negrich(1875-1946) also came from the village of Bereziv in the county of Kolomyia and were qualified as primary school teachers in Galicia.
Genik, cousin d'Ivan Bodrug(1874-1952) et son ami Ivan Negrich(1875-1946) étaient aussi natifs du village de Bereziv dans le comté de Kolomya et étaient enseignants diplômés dans des écoles primaires de la Galice.Luckily, you're a friend of Ivan.
Heureusement, tu es un ami d'Ivan.I have a friend named Ivan.
The closest military friend of Ivan Kudri portrayed Maria Gruzdova.
Le plus proche ami combattant d'Ivan Kudri a été décrit comme étant Maria Gruzdova.
