What is the translation of " FRONT OF THE SENSOR " in French?

• avant du capteur
• face du capteur

Examples of using Front of the sensor in English and their translations into French

On the front of the sensor.
Sur la face avant du capteur.

Do not place any objects in front of the sensor.
Ne mettez pas d'objets à l'avant du capteur.

Don't touch the front of the sensor when positioning it.
Ne touchez pas le devant du capteur quand vous le mettez en place.

Black base, lid with a small cut in front of the sensor.
Base noire, couvercle avec une découpe en face du capteur.

The front of the Sensor Bar should be aligned with the front of the TV.
L'avant du capteur doit être aligné avec l'avant du téléviseur.

Translucent base, lid with a cut in front of the sensor.
Base translucide, couvercle avec découpe en face du capteur.

The front of the Sensor Bar should be aligned close to the front of the TV.
L'avant du capteur doit être aligné avec le coin du meuble où repose le téléviseur.

Don't place any object or sticker in front of the sensor.
Ne placez aucun objet ou auto-collant face à ce capteur.

The front of the Sensor Bar is aligned with the front of the surface that the TV is sitting on.
L'avant du capteur doit être aligné avec le coin du meuble où repose le téléviseur.

Do not place any objects in front of the sensor optional for DC5sx.
Ne mettez pas d'objets à l'avant du capteur optionnel pour la DC5sx.

NOTE: The opening where the cable connects to the pole indicates the front of the sensor.
REMARQUE: l'ouverture où le câble se connecte au support indique l'avant du capteur.

Measuring heads connected to the front of the sensor unit using fiber optics.
Têtes de mesure reliées à l'avant du capteur à l'aide de fibres optiques.

Its output(TTL) status is switching according to the liquid absence/presence in front of the sensor.
La sortie du capteur(TTL) vous indique alors la présence ou non du liquide en face du capteur.

These covers can be attached or removed from/to the front of the sensor at any time without the need of opening the luminaire.
Ces couvercles pour la face avant du capteur peuvent à tout moment être placés ou ôtés sans ouvrir le luminaire.

Thus, we only need to test whether the current value of genericSensor1 is strictly positive to know if something moved in front of the sensor.
Ainsi il suffit de tester si la valeur courante du genrericSensor1 est strictement positive pour savoir si quelque chose à bougé devant le capteur.

Lamp filament wiring is in front of the sensor window.
Le câblage de la lampe à filament est en face de la fenêtre du capteur.

That's why one can use it to count objects passing ahead of a sensor, even if they are very fast, but one can't use it to know exactly when an object is front of the sensor.
Pour pouvez donc l'utiliser pour compter des objets qui passent, même très vite, devant un capteur, mais pas pour savoir exactement quand un objet est devant le capteur.

The working distance is approximately the distance from the front of the sensor to the part being inspected.
La distance de travail correspond approximativement à la distance entre l'avant du capteur et la pièce à inspecter.

If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it's lit but your console says the sensor is disconnected, follow the troubleshooting steps on this page.
Si le logo Xbox à l'avant du capteur n'est pas allumé ou s'il l'est, mais que la console vous indique que le capteur est déconnecté, suivez les étapes de résolution de problèmes figurant dans cette page.

You will know it's on if the Xbox logo on the front of the sensor is lit.
Kinect est activé si le logo Xbox à l'avant du capteur est allumé.

The sensor itself incorporates two-stage detection: a detection unit at the front of the sensor issues a warning if it comes into contact with liquid, whereas if the detection unit in the center of the sensor becomes immersed, the leak is considered critical and the sensor initiates an emergency stop.
Le capteur lui-même permet une détection à deux niveaux: un détecteur à l'avant du capteur émet un signal dès qu'il est en contact avec un liquide puis lorsque le détecteur au centre du capteur est immergé, la fuite est considérée comme critique et le capteur déclenche un arrêt d'urgence.

The film holders are provided with some index marks, so that they always catch when they are in the right position, thus when the image is located completely at the front of the sensor.
Les supports de film sont munis avec des marquages d'index, de sorte qu'ils se trouvent dans les positions justes, c'est à dire quand une image se trouve complètement devant le capteur, elle s'encliquete dans le scanner.

Do not try to remove the glass IR filter from the front of the sensor due to dust or similar.
Ne tentez pas de retirer le filtre infrarouge en verre situé sur la face avant du capteur CMOS, même en présence de poussière ou autre.

Clamp the round magnet on a spoke on the right side of the front wheel(Figure 1). Adjust the position of the magnet so that when the wheel spins, the flat side of the magnet passes in front of the sensor Figure 2.
Attachez la pince de l'aimant rond sur l'un des rayons, du côté droit de la roue avant(Figure 1). Ajustez la position de l'aimant pour que, lorsque la roue tourne, le côté plat de l'aimant passe juste en face du capteur Figure 2.

In any case, think it is still very important in order to stand in front of the sensor in terms of the final quality of the image and the last word, course, the sensitivity has is doing the photos.
Dans tous les cas, pense qu'il est encore important de mettre la cible en face du capteur en fonction de la qualité finale de l'image et le dernier mot, bien sûr, la sensibilité a fait les photos.