What is the translation of " FULFILLING THE CONTRACT " in French?

• exécution du contrat
• exécuter le contrat
• remplir le contrat
• accomplissement du contrat

Examples of using Fulfilling the contract in English and their translations into French

Used exclusively for fulfilling the contract.
Uniquement utilisés aux fins d'exécution du contrat.

For the purpose of fulfilling the contract, we may also process the personal data without the consent of the data subject.
Aux fins de l'exécution du contrat, nous pouvons également traiter les données personnelles sans le consentement de la personne concernée.

Lit a(consent) and/or lit b.(necessary for fulfilling the contract) of GDPR.
Lit a(consentement) et/ ou litre b(nécessaire pour l'exécution du contrat) de la DSGVO.

Estimate the costs of fulfilling the contract and whether or not you'd make enough money to justify it.
Estimer les coûts de l'exécution du contrat et si vous gagneriez assez d'argent pour le justifier.

Lit a(consent) and/or lit b.(necessary for fulfilling the contract) of GDPR.
Lit a(consentement) et/ ou lit b(nécessaire à l'exécution du contrat) du RGPD.

For the purpose of fulfilling the contract, we process the following personal data of your contact person.
Aux fins de l'exécution du contrat, nous traitons les données personnelles suivantes de votre personne de contact.

It uses the data only for the purpose of fulfilling the contract. 13.2.
Elle utilise ses données uniquement dans le but de l'exécution du contrat. 13.2.

Your personal data, insofar as these are necessary for this contractual relationship(inventory data) in terms of its establishment, organization of content and modifications, are used exclusively for fulfilling the contract.
Vos données personnelles, dans la mesure où elles sont nécessaires à la formation, à la définition du contenu ou à la modification du rapport contractuel, sont utilisées exclusivement pour l'exécution du contrat.

Without collection, storage or processing of this data, fulfilling the contract is impossible.
Sans la collecte, le stockage et le traitement des données, l'exécution du contrat ne serait pas possible.

They need to be dealt with for passing, managing and fulfilling the contract, for management of commercial and contractual relations, or fulfilling legal, regulatory or administrative dispositions in force, according to the purposes detailed hereafter.
Leur traitement est nécessaire à la passation, la gestion et l'exécution du contrat, à la gestion des relations commerciales et contractuelles, ou à l'exécution de dispositions légales, réglementaires ou administratives en vigueur, selon les finalités détaillées ci-dessous.

We process the following data for the purpose of fulfilling the contract.
Nous traitons les données suivantes dans le but d'exécuter le contrat.

Nor is there any impossibility of fulfilling the contract for reasons outside the General Secretariat.
Il n'était pas non plus impossible d'exécuter le contrat pour des raisons extérieures au Secrétariat général.

The personal data is collected for the purpose of fulfilling the contract.
Les données personnelles sont collectées dans le but d'exécuter le contrat.

This also occurs for the purpose of fulfilling the contract concluded with you in accordance with Art. 6 para.
Nous le faisons également afin d'exécuter le contrat conclu avec vous, conformément à l'art. 6 par.

The supplier may only use the documentation in the context of fulfilling the contract.
Le fournisseur ne doit utiliser les documents que dans le cadre de l'exécution du contrat.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers Art.
L'hébergeur est utilisé dans le but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants Art.

The personal data provided is transmitted to the suppliers, who must use them for the sole purpose of fulfilling the contract.
Les données personnelles saisies sont communiquées aux fournisseurs, qui doivent les utiliser dans le seul but de remplir le contrat.

The use of Strato is for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers Art. 6 sec.
L'hébergeur intervient à des fins d'exécution du contrat avec nos prospects et clients existants art. 6 par.

The processing of your data entered in the process of arranging an appointment is therefore carried out for the purpose of fulfilling the contract.
Le traitement de vos données saisies lors du processus de commande est donc effectué dans le but d'exécuter le contrat.

The personal data is collected for the purpose of fulfilling the contract concerning the refund of payments received.
Les données personnelles sont collectées dans le but d'exécuter le contrat sous réserve du retour des paiements reçus.

We neither pass on your personal data to third parties nor sell it, and we do not make it available to anyone else unless that should be necessary for the purpose of fulfilling the contract.
Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, ne les vendons pas et ne les communiquons à personne, à moins que ce ne soit nécessaire dans le but d'exécuter le contrat.

The service company has notified the client of its inability to continue fulfilling the contract for reason of a lack of available workers.
L'entreprise de services a informé le particulier de son impossibilité de poursuivre l'exécution du contrat à défaut de travailleurs disponibles.

Ca their CV and a 2-page letter describing 1 why the position interests them, 2 how they meet the qualifications identified above and 3 initial ideas for fulfilling the contract.
Ca leur CV ainsi qu'une lettre de 2 pages qui décrit 1 pourquoi le poste les intéresse, 2 comment ils satisfont aux qualifications cités ci-dessus, et 3 des idées préliminaires quant à l'accomplissement du contrat.

The treating physician, nursing facility, clinic for the purpose of fulfilling the contract or on the basis of your consent.
Le médecin traitant, l'établissement de soins, la clinique nous ont transmises dans le but d'exécuter le contrat ou sur la base de votre consentement.

Ca their CV and a 2-page letter describing 1 why the position interests them, 2 how they meet the qualifications identified above and 3 initial ideas for fulfilling the contract.
Ca leur CV ainsi qu'une lettre de 2 pages qui décrit 1 pourquoi le poste les intéresse, 2 comment ils satisfont aux qualifications cités ci- dessus, et 3 des idées préliminaires quant à l'accomplissement du contrat.

If we are not responsible for the impossibility of fulfilling the contract, then insofar as is economically feasible, the contract will be amended by mutual agreement, otherwise both parties can withdraw from the contract partially or completely.
Si nous ne sommes pas responsables de l'impossibilité d'exécuter le contrat, celui- ci est alors adapté de manière concertée, dans la mesure où cela est économiquement viable. Si ce n'est pas le cas, les deux parties contractantes peuvent se désister du contrat totalement ou partiellement.

Without collection, storage or processing of the mandatory fields, fulfilling the contract is impossible.
Sans la collecte, le stockage ou le traitement des champs obligatoires, l'exécution du contrat est impossible.

Confidentiality(1) Toptranslation will observe confidentiality with regard to information concerning the client that has come to its knowledge as part of the contract, and also to documents and materials that have been provided, and undertakes neither to use nor exploit this nor pass it on to third parties without express written consent, unless this is necessary in the course of fulfilling the contract.
Toptranslation traitera avec la plus grande confidentialité les informations concernant le client, auxquelles elle a eu accès dans le cadre de la relation contractuelle ainsi que des documents et supports qui lui auront été remis et s'obligera à ne pas les utiliser, à ne pas les exploiter et à ne pas les transmettre à des tiers sans autorisation écrite formelle, à moins que cela soit nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat.

SAPINS. BE does, of course, undertake to do everything it can to implement a solution aimed at fulfilling the contract agreed within the shortest possible time.
Naturellement, SAPINS. BE s'engage à faire le maximum pour mettre en place une solution visant à remplir le contrat convenu dans les délais les plus rapides.

The Contractor may not exploit Confidential Information for commercial purposes, make it the object of industrial property rights, pass it on or make it accessible to third parties in any way, or use it for any purpose other than fulfilling the contract.
Le Contractant ne peut pas exploiter les informations confidentielles à des fins commerciales, en faire l'objet de droits de propriété industrielle, les communiquer ou les rendre accessibles à des tiers de quelque façon que ce soit, ou les utiliser à toute autre fin que l'exécution du contrat.

How to use "fulfilling the contract" in an English sentence

Personal data is processed for the purpose of fulfilling the contract on services.

Sissos is not liable for fulfilling the contract in force majeure situations (e.g.

Taking money for a contract and then not fulfilling the contract is a crime.

The service data may be processed for fulfilling the contract for providing our services.

Your personal data are used for fulfilling the contract and to answer your request.

Their presentation and clear statement of methodology for fulfilling the contract was very impressive.

Trick Points — points scored by declarer’s side for fulfilling the contract (see Law 77).

Your data may be transferred to third-parties as part of fulfilling the contract with you.

Consultancy agreements generally determine the conditions of fulfilling the contract and the timing of payment.

How to use "exécution du contrat, exécuter le contrat, remplir le contrat" in a French sentence

a fait assigner l'assureur en exécution du contrat d'assurance ;

Les sommes payées par le Client en exécution du contrat lui seront remboursées.

Conclure et exécuter le contrat d’achat des biens en vente sur YCAMOTOSHOP.COM.

Soit la mauvaise exécution du contrat est due à l'acheteur.

La bonne exécution du contrat est ainsi garantie.

Exécution du contrat ou autre intérêt légitime, par exemple améliorer l'expérience de l'utilisateur.

J'espère que ça t'aidera à remplir le contrat pour gagner.

Notre droit de remplir le contrat de vente nous demeure réservé.

Notre droit à exécution du contrat de vente reste néanmoins entier.

III - La maladie durant l exécution du contrat de travail.