What is the translation of " FULL AND IMMEDIATE IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre complète et immédiate
• soient pleinement et immédiatement mises en application
• à l'application pleine et immédiate
• application intégrale et immédiate

Examples of using Full and immediate implementation in English and their translations into French

We call for its full and immediate implementation.
Nous appelons maintenant à sa pleine et immédiate mise en œuvre.

Sweden welcomes the adoption of Security Council resolution 1860(2009) and calls for its full and immediate implementation.
La Suède se félicite de l'adoption de la résolution 1860(2009) du Conseil de sécurité et demande son application complète et immédiate.

Equally important is to understand that the full and immediate implementation of the FCTC reduces tobacco use.
Il est également important de comprendre que la mise en œuvre complète et immédiate de la CCLAT réduit le tabagisme.

Full and immediate implementation of Human Rights Council Resolution S- 5/1 is a first step towards ensuring respect for and protection of human rights in the country.
La pleine et entière mise en œuvre de la Résolution S-5/1 du Conseil des droits de l'homme est une première étape susceptible de garantir le respect et la protection des droits humains dans le pays.

To achieve its goals, Droukdel is ready to give the full and immediate implementation of Sharia.
Pour parvenir à ses fins, Droukdel est prêt à renoncer à l'application stricte et immédiate de la charia.

CAMBODIA called for the full and immediate implementation of the Bali Strategic Plan, and SOUTH AFRICA presented the outcome of the Fourth World Congress of Rural Women.
Le CAMBODGE a appelé à une mise en application pleine et immédiate du Plan stratégique de Bali, et l'AFRIQUE DU SUD a présenté les conclusions du Quatrième congrès mondial des femmes rurales.

The General Assembly should appropriate adequate resources for the full and immediate implementation of the Commission's proposals.
L'Assemblée générale doit approuver les ressources nécessaires à la mise en œuvre intégrale et sans délai des propositions de la CFPI.

We urge all member States of the Conference on Disarmament to support the prompt adoption of such a programme of work early in our session, and to support its full and immediate implementation.
Nous exhortons tous les États membres de la Conférence du désarmement à appuyer l'adoption rapide d'un tel programme de travail au début de notre session, ainsi que son exécution complète et immédiate.

For this reason, Singapore reiterates the importance of the full and immediate implementation of all General Assembly resolutions.
C'est pour cette raison que Singapour réitère l'importance de la mise en oeuvre immédiate et intégrale de toutes les résolutions de l'Assemblée générale.

Cuba therefore called for the full and immediate implementation of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference as well as action 5 of the 2010 Review Conference action plan.
Cuba demande donc la mise en œuvre intégrale et immédiate des Treize mesures convenues à la Conférence d'examen de 2000 ainsi que de l'action 5 du plan d'action adopté à la Conférence d'examen de 2010.

Please join us in writing to the Premiers and the Prime Minister, urging the full and immediate implementation of Jordan's Principle.
Comme nous, écrivez aux Premiers ministres fédéral et provinciaux, leur demandant la mise en œuvre complète et immédiate du principe de Jordan.

In the case of full and immediate implementation, the TFA would augment average economic growth in developing countries by almost 0.9 per cent annually, while it would add about 0.25 per cent to GDP growth in developed countries.
En cas de mise en œuvre complète et immédiate, l'AFE augmenterait la croissance économique moyenne dans les pays en développement de près de 0,9% par an, et ajouterait environ 0,25% à la croissance du PIB des pays développés.

The Security Council calls on donor countries to provide the Prime Minister with all the necessary support for the full and immediate implementation of the road map.
Le Conseil de sécurité appelle les pays donateurs à apporter au Premier Ministre tout l'appui nécessaire pour la mise en oeuvre complète et immédiate de la feuille de route.

Calls upon all concerned parties to ensure the full and immediate implementation of the recommendations of the fact-finding mission contained in its report;
Demande à toutes les parties concernées de veiller à ce que soient pleinement et immédiatement mises en application les recommandations de la mission figurant dans ce rapport;

In June, we issued a statement reaffirming our commitment to the political process and demanding the full and immediate implementation of the Geneva Communiqué.
En juin, nous avons publié une déclaration réaffirmant notre attachement au processus politique et exigeant l'application intégrale et immédiate du Communiqué de Genève.

We have urged them also to discuss ways of ensuring the full and immediate implementation of the agreed protocol on improving the humanitarian situation in Darfur, whether signed or not.
Nous les avons instamment invitées à examiner également les moyens d'assurer l'application intégrale et immédiate du protocole convenu sur l'amélioration de la situation humanitaire au Darfour, qu'il soit ou non signé.

When Governor General Lorne[Campbell*] visited the area in 1881 Beardy spoke to him about the need for more assistance and for the full and immediate implementation of the treaty.
Lorsque le gouverneur général Lorne[Campbell*] visita la région en 1881, Barbu lui fit savoir qu'une aide accrue et la mise en œuvre complète et immédiate du traité étaient nécessaires.

The Council calls for the full and immediate implementation of the Agreement, which promotes the peaceful and harmonious development of civil society while respecting the ethnic identity and the interests of all Macedonian citizens.
Le Conseil demande l'application intégrale et immédiate de l'Accord, qui favorise le développement pacifique et harmonieux de la société civile dans le respect de l'identité ethnique et des intérêts de tous les citoyens macédoniens.

It remains incumbent upon the Security Council to take all measures necessary to ensure the full and immediate implementation of Security Council resolution 2139 2014.
Il incombe toujours au Conseil de sécurité de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire appliquer intégralement et immédiatement les dispositions de sa résolution 2139 2014.

The draft was thus based on the full and immediate implementation of the Plan of Action of the League of Arab States, calling, inter alia, for the immediate cessation of military actions and the dispatch of an observer mission to the Syrian Arab Republic.
Le projet repose, par conséquent, sur l'application intégrale et immédiate du plan d'action de la Ligue des États arabes, qui préconise, entre autres mesures, l'arrêt immédiat des actions militaires et le déploiement d'une mission d'observation en République arabe syrienne.