What is the translation of " FULL AND WITHOUT CONDITIONS " in French?

• totalité et sans conditions
• intégralement et sans conditions
• intégralité et sans condition
• totalité et sans condition
• intégralement et sans condition
• intégralité et sans conditions

Examples of using Full and without conditions in English and their translations into French

Emphasizes the need for all United Nations tenants to pay their rents on time, in full and without conditions;
Souligne qu'il faut que tous les locataires de l'Organisation payent leur loyer à l'échéance, en totalité et sans conditions;

As a consequence, those who pay on time, in full and without conditions- such as Finland- are in fact penalized for their behaviour.
En conséquence, ceux qui paient à temps, en totalité et sans conditions- comme la Finlande- sont en fait pénalisés pour leur comportement.

We furthermore remain committed to meeting our financial obligations on time, in full and without conditions.
Nous restons donc résolus à honorer nos obligations financières dans les délais fixés, dans leur intégralité et sans condition préalable.

For our part, Nigeria has continued to pay in full and without conditions our assessed contributions to the regular budget including, in particular, for the year 1996.
Le Nigéria, pour sa part, à continué de régler en totalité et sans conditions ses contributions mises en recouvrement pour le budget ordinaire, y compris pour 1996.

Mr. TOYA(Japan) urged the United States Government to pay its assessed contributions in full and without conditions.
TOYA(Japon) exhorte le Gouvernement des États-Unis à verser ses contributions mises en recouvrement dans leur intégralité et sans condition.

It is imperative that Member States make their contributions on time, in full and without conditions if we are to realize the goals outlined in the completion strategy.
Il est par conséquent impératif que les États Membres versent leurs contribution dans les délais, intégralement et sans conditions, si nous souhaitons atteindre les objectifs énoncés dans la stratégie d'achèvement.

Mr. Adekanye(Nigeria) said that Nigeria would continue to pay its assessed contributions in full and without conditions.
Adekanye(Nigéria) dit que le Nigéria continuera à payer ses contributions mises en recouvrement dans leur intégralité et sans condition.

Again, they urged Member States to fulfil their Charter obligations as quickly as possible, paying in full and without conditions, to ensure that the implementation of United Nations programmes in 2008 would not be compromised.
Une fois encore, elles prient instamment les États Membres de s'acquitter au plus vite des obligations que leur impose la Charte, en payant leurs contributions intégralement et sans conditions, afin de ne pas compromettre l'exécution de programmes des Nations Unies en 2008.

Member States were bound under the Charter to fulfil all their financial obligations, which should be done on time, in full and without conditions.
La Charte impose aux États Membres d'honorer leurs obligations financières en temps voulu, intégralement et sans conditions.

The 160 Member States that had not yet paid their assessments were urged to do so, in full and without conditions, to ensure the safety of United Nations military and civilian personnel on the ground and prevent delays in reimbursing troop-contributing countries.
Les 160 États Membres qui n'ont pas encore payé leurs contributions sont invités instamment à le faire, dans leur intégralité et sans conditions, afin d'assurer la sécurité du personnel militaire et civil de l'ONU sur le terrain et d'éviter les retards dans le remboursement des pays qui fournissent des contingents.

He appealed to all those Member States that had not yet done so to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions.
Il appelle tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à payer leurs contributions statutaires en temps voulu, en totalité et sans condition.

Calls on Member States and former Member States that are in arrears to fulfil their constitutional obligations by paying their outstanding assessed contributions in full and without conditions as soon as possible, or to take advantage of payment plans to settle their arrears in accordance with previous decisions by the governing bodies of UNIDO.
Demande aux États Membres et anciens États Membres qui ont des arriérés de s'acquitter de leurs obligations statutaires et de verser leurs contributions en totalité, sans conditions et dans les plus brefs délais, ou de recourir à un plan de versement pour régler leurs arriérés, conformément aux décisions prises précédemment par les organes directeurs de l'ONUDI.

The countries concerned, especially the major contributor, should pay their arrears immediately, in full and without conditions.
Les pays concernés, particulièrement celui qui verse la contribution la plus élevée, doivent payer leurs arriérés immédiatement, dans leur intégralité et sans conditions.

Mr. Ruíz(Colombia) said that it was vital that Member States should pay their contributions on time, in full and without conditions to allow the United Nations to carry out its mandates.
Ruíz(Colombie) dit qu'il est essentiel que les États Membres s'acquittent de leur contribution en temps voulu, intégralement et sans condition, pour que l'Organisation des Nations Unies exécute les mandats qui lui ont été confiés.

The European Union reiterates its conviction that all Member States must meet their obligation under the Charter and pay their contributions to the Organization promptly, in full and without conditions.
Elle tient à répéter que tous les États Membres doivent s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la Charte et payer leurs quotes-parts à l'Organisation promptement, en totalité et sans condition.

Called on Member States, as well as States that are no longer members of UNIDO, to settle their arrears, and for Member States to fulfil their constitutional obligations by paying their assessed contributions on time, in full and without conditions, thus enabling UNIDO to execute entirely its approved budgets, and increasing funds available for the Regular Programme of Technical Cooperation.
A invité les États Membres, ainsi que les États qui ne sont plus membres de l'ONUDI, à régler leurs arriérés, les États Membres étant en outre priés de s'acquitter de leurs obligations statutaires en versant leurs contributions à temps, en totalité et sans conditions, ce qui permettrait à l'ONUDI d'exécuter entièrement ses budgets approuvés et accroîtrait les fonds disponibles pour le Programme ordinaire de coopération technique.

In this connection, the Committee recalls that the General Assembly has consistently stressed that all Member States should fulfil their financial obligations as set out in the Charter of the United Nations on time, in full and without conditions.
Il rappelle que l'Assemblée a toujours insisté sur le fait que tous les États Membres devaient s'acquitter de leurs obligations dans les conditions prévues par la Charte des Nations Unies, intégralement et sans conditions.

With regard to the requests for exemptions under Article 19 of the Charter, he reiterated that the payment of assessed contributions on time, in full and without conditions was a fundamental duty of all Member States.
S'agissant des demandes de dérogation à l'article 19 de la Charte, l'intervenant réaffirme que tous les États Membres ont le devoir fondamental d'acquitter les contributions mises en recouvrement en temps voulu, intégralement et sans condition.

The difficult financial situation of the United Nations was due not to the scale methodology applied or to the need to reduce the ceiling, but to the failure by Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions.
Les difficultés financières de l'ONU ne sont pas imputables à la méthode d'établissement du barème ni à l'existence d'un plafond, mais au fait que des États Membres ne versent pas leurs contributions à temps, en totalité et sans conditions.

With regard to the requests for exemptions under Article 19 of the Charter, he reiterated that the payment of assessed contributions on time, in full and without conditions was a fundamental duty of all Member States.
S'agissant des demandes de dérogation à l'application de l'Article 19 de la Charte, l'intervenant réaffirme que le versement des contributions mises en recouvrement en temps voulu, dans leur intégralité et sans condition est un devoir fondamental de tous les États Membres.