What is the translation of " FULLY LEVERAGE " in French?

• exploiter pleinement
• tirer pleinement parti
• tirer pleinement profit
• miser pleinement
• s'appuyer pleinement
• met pleinement à profit

Examples of using Fully leverage in English and their translations into French

Our mission is to help you fully leverage legal information.
Notre mission est de vous aider à exploiter pleinement l'information juridique.

Fully leverage global value networks and collaborate to achieve mutual goals.
Exploiter pleinement les réseaux mondiaux à valeur ajoutée et collaborer pour atteindre les objectifs communs.

Many businesses fail to fully leverage social media in their marketing plans.
De nombreuses entreprises ne parviennent pas à exploiter pleinement les médias sociaux dans leurs plans commerciaux.

Fully leverage investments in the IBM Enterprise Content Management(ECM) platform.
Tirer pleinement parti des investissements déjà réalisés dans la plate-forme IBM Enterprise Content Management(ECM.

An optimized email marketing program is necessary to fully leverage your digital presence.
Une stratégie de marketing par email optimisée est nécessaire pour exploiter pleinement votre présence digitale.

Therefore, we cannot fully leverage our Canadian manufacturing footprint and expertise.
Par conséquent, nous ne pouvons tirer pleinement profit de notre empreinte manufacturière et de notre expertise canadiennes.

Smaller and tender artichokes can be eaten raw, chewing it well, is how fully leverage its properties.
Les petits, les artichauts tendres peuvent être mangés crus, mâchant bien, est de savoir comment tirer pleinement parti de ses propriétés.

Nautilus enables users to fully leverage the potential of their data, getting rid of these limits.
Nautilus permet aux utilisateurs d'exploiter pleinement le potentiel de leurs données et de se débarrasser de ces limites.

BT's investment and expertise in the cloud will help enterprise customers fully leverage the scale.
L'implication de BT et son expertise dans le domaine du cloud vont permettre aux clients professionnels de tirer pleinement parti de l'évolutivité.

Fully leverage the relevant resources of the United Nations, such as the Department of Public Information;
Tirer pleinement parti des ressources des Nations Unies en la matière, par exemple le Département de l'information;

The introduction of the C Job System will help you fully leverage this increase in processing power.
L'introduction du système C Job System vous aidera à tirer pleinement parti de cette augmentation de la puissance de traitement.

We have yet to fully leverage new technologies and unleash the forces of economic innovation to more fully develop and explore our ocean economy.
Il nous reste encore à exploiter pleinement les nouvelles technologies et à libérer le potentiel de l'innovation économique pour mieux développer et mieux explorer notre économie océanique.

We are creating an organization that can fully leverage our diversity and unique culture.
Pour réaliser cette vision, nous mettons en place une organisation qui met pleinement à profit notre diversité et notre culture unique.

To achieve our vision of helping patients around the world, we are creating an organization that can fully leverage diversity.
Pour réaliser notre vision qui est d'aider les patients dans le monde entier, nous créons une organisation capable de tirer pleinement parti de la diversité.

Enterprises depend on Informatica to fully leverage their information assets. Products: Manufacturer Center.
Les entreprises font appel à Informatica pour exploiter pleinement leurs actifs informationnels. Produits: Manufacturer Center.

Destination Canada has designed specialized tool kits to help Canadian tourism businesses fully leverage market opportunities.
Destination Canada a conçu des trousses d'outils spécialisées pour aider les entreprises touristiques du Canada à tirer pleinement parti des possibilités qu'offre le marché.

Only through partnerships can we fully leverage scarce funds to continue the progress we have already achieved to eliminate hunger..
Ce n'est qu'en concertant notre action que nous pourrons tirer pleinement profit de fonds restreints et ainsi faire en sorte que se poursuivent les avancées en vue d'enrayer la faim..

Solutions that help businesses efficiently process their data and fully leverage their value surely pique our interest.
Les solutions qui aident les entreprises à traiter efficacement leurs données et à tirer pleinement parti de leur valeur nous intéressent particulièrement.

When both work seamlessly with one another, you can fully leverage your customer data, maximize how many existing customers spend and incentivize them to recommend your business to their friends and family.
Lorsque les deux fonctionnent de manière transparente l'un avec l'autre, vous pouvez exploiter pleinement vos données clients, maximiser le nombre de clients existants et les inciter à recommander votre entreprise à leurs amis et à leur famille.

We will continue in this direction, and endeavour to fulfill the spirit of the Act and fully leverage the mandate of my Office.
Nous continuerons dans cette direction, et nous nous efforcerons de respecter l'esprit de la Loi et de tirer pleinement parti du mandat du Commissariat.

Another important area is to help countries fully leverage international and new financial mechanisms at their disposal to implement the green economy.
Une autre tâche importante serait d'aider les pays à exploiter pleinement les mécanismes financiers internationaux et nouveaux dont on dispose pour mettre en place l'économie verte.

Guidelines and formulation of recommendations to enable Central African countries fully leverage agro-industry potential and opportunities.
Des orientations et la formulation de recommandations permettant aux pays d'Afrique centrale de tirer pleinement profit du potentiel et des perspectives de l'agro-industrie.

For us, fully supporting vSphere 6 means both fully leverage all the new features, and ensure that our customers can confidently run the latest VMware technologies in your data center with the availability levels you demand.
Pour nous, la prise en charge complète de vSphere 6 signifie tirer pleinement parti de toutes ses nouvelles fonctionnalités et nous assurer que nos clients peuvent en toute confiance utiliser les dernières technologies VMware dans leur datacenter en bénéficiant du niveau de disponibilité demandé.

That means it's virtually impossible to transmit data or energy intact across wave-scattering media and fully leverage the potential of wave technology.
A cause de ce phénomène, on ne peut pas exploiter pleinement le potentiel des ondes pour transmettre de l'information ou de l'énergie à travers des milieux multidiffusants.

In moving forward, the AIDS response should fully leverage strategic HIV-related data, the best for any comparable disease or health condition.
À l'avenir, la riposte devrait exploiter pleinement les données stratégiques sur le VIH, meilleures que celles dont on dispose pour toute autre maladie ou tout autre problème de santé comparable.

To achieve our vision of helping patients around the world, we are creating an organization that can fully leverage our diversity and unique culture.
Nous souhaitons aider les patients dans le monde entier. Pour réaliser cette vision, nous mettons en place une organisation qui met pleinement à profit notre diversité et notre culture unique.

In particular, we have lots of off-track activities to fully leverage our presence in the country as Mexico is a strategically important region for Renault.
Nous y avons notamment beaucoup d'activités hors-piste pour exploiter pleinement notre présence dans le pays puisque le Mexique est une région stratégiquement importante pour Renault.

Box 4: Great Canadian Innovation in Tourism Industries The Canadian Tourism Commission has tool kits designed to help Canadian tourism businesses fully leverage market opportunities.
Encadré 4: Innovation canadienne importante dans les industries touristiques La Commission canadienne du tourisme propose des boîtes à outils pour aider les entreprises touristiques du pays à tirer pleinement parti des possibilités du marché.

Read on to learn how each new app can help you more fully leverage your online store's powerful capabilities.
Lisez la suite pour savoir comment chaque application peut vous aider à mieux tirer pleinement parti de votre boutique en ligne de puissantes capacités.

The 3-year plan of Financial Services intends to fully leverage its undisputed European leadership position, which was further enhanced by the acquisition of the processing activities of SIX Payment Services as well as its unique portfolio of offerings, covering all types of payment processing as well as digital banking and solutions for secured online transactions.
Le plan à 3 ans de la division Services Financiers vise à s'appuyer pleinement sur sa position de leader incontesté en Europe établi depuis la fusion avec Equens en 2016, position qui a été encore renforcée par l'acquisition des activités correspondantes de SIX Payment Services, ainsi que sur son portefeuille d'offres unique couvrant tous les types de paiements, les solutions de banque en ligne et les solutions de sécurité pour les paiements internet.