What is the translation of " FUTURE DRAFT " in French?

• futur projet
• avenir les projets
• prochains projets
• futurs projets
• futur avant-projet

Examples of using Future draft in English and their translations into French

Future draft article 3-- Principles.
Futur projet d'article 3.

Discussion on the Committee's future draft general comment.
Débat sur le futur projet d'Observation générale du Comité.

The future draft and objectives must contain long-term.
Le projet d'avenir et les buts doivent s'inscrire dans.

Possible principles for discussion towards future draft provisions.
Principes sur lesquels pourrait porter le débat en vue d'un futur projet de dispositions.

Action on future draft resolution E/2008/L.38.
Décision sur le futur projet de résolution E/2008/L.38.

Implementation through objectives that are verifiable: The future draft must.
Concrétisation dans des objectifs vérifiables: le projet d'avenir doit servir à.

Global: The future draft must refer to all mankind.
Dimension globale: le projet d'avenir doit englober l'ensemble de l'humanité.

Action on draft resolution A/C.2/63/L.10 and future draft resolution A/C.2/63/L.55.
Décisions sur le projet de résolution A/C.2/63/L.10 et le futur projet de résolution A/C.2/63/L.55.

It was felt that any future draft article would be based on purely theoretical grounds given the lack of practice.
Vu le manque de pratique en la matière, tout futur projet d'articles reposerait sur une assise purement théorique.

The group took note of the proposed topics for future draft articles and position papers.
Le groupe prend acte des propositions de sujets pour de futurs projets d'articles et de documents de synthèse.

Egypt hoped that future draft resolutions would be improved and include all aspects of violence against women.
L'Égypte espère que les prochains projets de résolution seront améliorés en ce sens et prendront en compte les différents aspects de la violence contre les femmes.

The report would be taken into account in the future draft law on policies to benefit the Samis.
Ce document sera pris en compte dans le futur projet de loi sur les politiques en faveur des Samis.

His Government would be grateful if those two important developments could be reflected in future draft resolutions.
Le Gouvernement britannique souhaiterait que ces deux importants faits nouveaux soient mentionnés dans les futurs projets de résolution.

Participation: In principle, the future draft and its objectives on a global.
Participation: le projet d'avenir et ses objectifs doivent en principe impliquer.

The Working Group decided that the phrase should be placed in square brackets in a future draft of article 6.
Le Groupe de travail a décidé que ce membre de phrase devrait être placé entre crochets dans la version future du projet d'article 6.

He therefore considered that the future draft general comment should pertain to articles 21 and 22.
Il estime donc que le futur projet d'Observation générale devrait porter sur les articles 21 et 22.

The future draft programme of work foresees additional activities aiming to support negotiation and implementation of agreements.
Le futur projet de programme de travail prévoit des activités supplémentaires visant à soutenir les négociations et la mise en œuvre des accords.

The current draft standard, as well as any future draft standards, are available upon request from CGSB, by contacting.
L'actuel projet de norme, de même que les futurs projets de normes, peuvent être obtenus sur demande auprès de l'ONGC en communiquant avec.

This note attempts to identify and facilitate discussion of the elements of the future draft recommendation to COP 1.
La présente note s'efforce de préciser et de faciliter la discussion sur les éléments du futur projet de recommandation à présenter à la Conférence des Parties, à sa première session.

The Committee was informed that future draft resolution A/C.2/63/L.55, circulated in English only, contained no programme budget implications.
La Commission est informée que le futur projet de résolution A/C.2/63/L.55, distribué en anglais seulement, n'entraîne aucune incidence sur le budget-programme.

The Secretariat was requested to take the above suggestions, views and concerns into consideration when preparing a future draft of the provision.
Le secrétariat a été invité à tenir compte des suggestions, des vues et des préoccupations susmentionnées lors de l'établissement de la nouvelle version de cette disposition.

Before commenting on the substance, it would prefer to wait for the premised future draft articles on the scope and limits of the role of the affected State.
Avant de faire des observations sur le fond, elle préfère attendre les futurs projets d'articles sur la portée et les limites du rôle de l'État touché.

Extract from the future draft report of the Main Committee containing the revised draft plan of implementation of the Summit A/CONF.199/CRP.7.
Extrait du futur projet de rapport de la Grande Commission contenant le projet révisé de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet A/CONF.199/CRP.7.

It was stated that there was no specific reason for this separation and a future draft could consider combining paragraphs 6.2 with paragraph 6.7.
Il a été déclaré qu'aucun motif particulier ne justifiait cette séparation et qu'on pourrait envisager, dans une version future du projet, de regrouper les deux articles.

Those discussions will inform future draft terms of reference to be elaborated by the SBI Chair, although they are not reflected in any formal document.
Ces discussions éclaireront les futurs projets de mandats devant être élaborés par le président de l'OSMŒ, même si elles ne sont reflétées dans aucun document officiel.

He therefore hoped that better results would be achieved in the voting on future draft resolutions, in both the General Assembly and other forums.
Mansour espère par conséquent que de meilleurs résultats seront obtenus lors du vote sur les futurs projets de résolutions aussi bien à l'Assemblée générale qu'au sein d'autres instances.

Following their presentation, they invited participants to make contributions with a view to enriching the report and laying the foundations for the future draft resolution.
Après avoir présenté leur rapport, ils ont invité les participants à apporter leur contribution en vue d'enrichir le rapport et de jeter les bases d'un futur projet de résolution.

The secretariat agreed to this, adding that the list would also be attached to future draft agendas(see ECE/TRANS/WP.30/290, para. 51), see agenda item 11.
Le secrétariat a accepté et a ajouté que la liste serait également annexée aux futurs projets d'ordre du jour voir ECE/TRANS/WP.30/290, par. 51, et le point 11 de l'ordre du jour.

It was further suggested that the future draft articles should include a provision allowing for the application of treaties providing additional protection to the persons concerned.
Les futurs projets d'articles devraient, a-t-on dit, comporter une disposition permettant l'application aux intéressés des traités qui assurent une protection supplémentaire.

Accordingly, we stress that we will be unable to support that or similar language appearing in future draft resolutions on this or any other subject.
En conséquence, nous insistons sur le fait que nous n'appuierons pas ce texte ou de textes similaires dans de futurs projets de résolution sur cette question ou sur tout autre question.