Examples of using Future memory in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another future memory.
Une mémoire future.Future memory of our tragedy.
Futurs souvenirs de notre tragédie.What is a future memory?
Qu'est-ce le souvenir futur?Future memory of our tragedy Can the end be at hand?
Futurs souvenirs de notre tragédie La fin est- elle proche?You know, this is a future memory.
Tu sais, c'est un futur souvenir.Future memory, which relates to what you intentionally"remember to remember..
La mémoire future, qui contient ce dont vous souhaitez intentionnellement vous souvenir.Remember that every moment is a future memory.
Chaque geste est un souvenir futur.It is no longer a monument for future memory, but a document for possible use.
Non plus monument pour une mémoire future, mais document pour une utilisation éventuelle.Film for the launch of the website"Future Memory.
Film de lancement du site"Future Memory.I propose more studies on this notion of“future memory” in a time when the eschatological dimension of faith is undergoing a sharp crisis;
Je propose qu'on approfondisse davantage cette notion de« mémoire du futur» à une époque où la dimension eschatologique de la foi est en crise aiguë;The slightest gesture is a future memory.
Le moindre geste est une mémoire du futur.Thus the work introduces the concepts of future memory, which is an exploration of past behaviours into present interactions and intentions.
Ainsi, l'œuvre introduit les concepts de mémoire future, c'est- à- dire une exploration des comportements antérieurs dans des interactions et des intentions présentes.Remember that every moment is a future memory.
Chaque instant présent est un souvenir futur.We begin by creating a famory(a future memory that feels familiar.
Nous commençons par créer une fameuse(une mémoire future qui nous semble familière.State your goals andintentions like you're describing a future memory.
Énoncez vos objectifs etvos intentions comme si vous décriviez un souvenir futur.Learn how'emotional hangovers' could influence future memory formation.
La«gueule de bois émotionnelle» peut influencer la formation de la mémoire future.The Orthodox theologian, Jean Zizioulas(today Bishop of Pergame), gives this particular vision of the anamnesis, which can also be found in the Liturgy of saint John Chrysostome,the expression of“future memory.
Le théologien orthodoxe Jean Zizioulas(actuel évêque de Pergame), attribue à cette vision particulière de l'anamnèse qui se trouve également dans la Liturgie de Saint Jean Chrysostome,l'expression de«mémoire du futur.The set included further new songs"Hoodoo Bora","Future Memory" and"Echoes.
La performance comprenait en outre de nouvelles chansons Hoodoo Bora, Future Memory et Echoes.I was not born to live a man's life butto be the stuff of future memory.
Je ne suis pas né pour vivre une vie d'homme… maispour être le tissu de la mémoire future.That's what I had to do,for you, and for what it meant, for future memory.
C'est ce que je devais faire,pour toi, et pour ce que cela signifiait, pour la mémoire future.In cases to which articles 271 and294 refer(testimony and statements for future memory);
Dans les cas auxquels se rapportent les articles 271 et294(témoignages et déclarations pour la mémoire future);Naut Humon who curated the customized reworkings applied to those remix sources other outside electronics from Frankenstein Symphony, for this dedication tribute remix to the future memory of Iannis Xenakis.
Naut Humon qui a organisé les remaniements personnalises a appliqué à ces sources remixées d'autres appareils électroniques de Frankenstein Symphony pour ce remix hommage dédié à la mémoire future de Iannis Xenakis.Share Your future memories are loading.
Partager Vos futurs souvenirs se créent.Go to Future Memories.
Aux futurs souvenirs.I take selfies as trophies for future memories.
Je prends des selfies comme trophées pour de futurs souvenirs.I have found a shell…' The child's eyes and ears collect her future memories.
J'ai trouvé un coquillage…” L'enfant collectionne ses futurs souvenirs.I take selfies as trophies for future memories.
Mes selfies sont des trophées pour mes futurs souvenirs.I want to give them these future memories.
J'écris ces futurs souvenirs!Although it is for future memories photography, largely to serve.
Et c'est pour les souvenirs futurs que les photographies devront largement servir.I'm pretty sure some of my best future memories will involve challah too.
Je suis sûr que certains de mes meilleurs souvenirs futurs impliquera challah trop.
