What is the translation of " GENERAL PRINCIPLES OF THE CONVENTION " in French?

• principes généraux de la convention

Examples of using General principles of the convention in English and their translations into French

General principles of the Convention 65- 76 16.
Principes généraux de la Convention 65- 76 16.

Implementation of the general principles of the Convention.
Application des principes généraux de la Convention.

General principles of the Convention and public budgets.
Principes généraux de la Convention et budgets publics.

IV. Legal analysis and links with the general principles of the Convention 17-45 7.
IV. Analyse juridique et liens avec les principes généraux de la Convention 17- 45 7.

The general principles of the Convention.
Les principes généraux de la Convention.

The Optional Protocol and the general principles of the Convention 66- 82 20.
Le Protocole facultatif et les principes généraux de la Convention 66- 82 20.

General principles of the Convention arts. 2, 3, 6 and 12.
Principes généraux de la Convention art. 2, 3, 6 et 12.

Mrs. SARDENBERG stressed that non-discrimination was one of the general principles of the Convention.
Mme SARDENBERG souligne que la non-discrimination est l'un des principes généraux de la Convention.

With the general principles of the Convention 28- 40 10.
Aux principes généraux de la Convention 28-40 10.

All policies discussed in this report are in keeping with the general principles of the Convention.
Toutes les politiques abordées dans ce rapport sont conformes aux principes généraux de la Convention.

Articles 1 to 4- General principles of the Convention 13- 18 6.
Articles 1 à 4- Principes généraux de la Convention 13- 18 6.

Adopt a strategy to ensure a process which takes into account the best interests of the child and the other general principles of the Convention;
D'adopter une stratégie pour garantir une procédure qui prend en compte l'intérêt supérieur de l'enfant et les autres principes généraux de la Convention;

The general principles of the Convention are respected.
Les principes généraux de la Convention sont respectés.

Examples of current policies and practices that are based on the general principles of the Convention are outlined below.
Des exemples des politiques et pratiques actuelles fondées sur les principes généraux de la Convention sont présentés ci-dessous.

The general principles of the Convention are partially respected.
Les principes généraux de la Convention sont en partie respectés.

He asked for examples of mechanisms established with a view to ensuring that the general principles of the Convention on the Rights of the Child were applied.
Il demande des exemples de dispositifs créés en vue d'assurer l'application des principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant.

General principles of the Convention on the Rights of the Child in.
Prise en compte des principes généraux de la Convention lors de la mise.

Seminars focused on the content of the general principles of the Convention and the possible application of these principles..
Ces séminaires étaient axés sur la teneur des principes généraux de la Convention et leur application possible.

General principles of the Convention on the Rights of the Child(arts. 2, 3, 6 and 12.
Principes généraux de la Convention des droits de l ' enfant(art. 2, 3, 6 et 12.

Full and effective participation and inclusion in society" is one of the general principles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities art. 3 c.
La participation et l'intégration pleines et effectives à la société>> sont l'un des principes généraux de la Convention relative aux droits des personnes handicapées art. 3 c.

The general principles of the Convention should be discussed at all levels of society.
Il devrait être débattu des principes généraux de la Convention à tous les niveaux de la société.

In such circumstances, as in the case of the arrest or imprisonment of minors, as stated in paragraph 136 above, the Government endeavours to comply with the general principles of the Convention incorporated into Lao law.
Dans ce cas comme dans celui d'arrestation ou d'emprisonnement de mineurs, comme il est mentionné au paragraphe 136 ci-dessus, le Gouvernement s'efforce de se conformer aux principes généraux de la Convention inclus dans la législation lao.

Links with the general principles of the Convention 16-19 7.
Les relations avec les principes généraux de la Convention 16-19 8.

The three disability-specific instruments afford ample opportunity to advance the realization of human rights for all persons with disabilities and these mandates should be pursued in keeping with the comprehensive human rights approach and general principles of the Convention.
Ces trois instruments spécifiques au handicap offrent de nombreuses opportunités de faire évoluer les droits des personnes handicapées et ces mandats doivent rester conformes à l'approche globale des droits de l'homme et aux principes généraux de la Convention.

The application of the general principles of the Convention has been described throughout this report.
L'application des principes généraux de la Convention est décrite tout au long du présent rapport.

General principles of the Convention appear been incorporated in national legislations wholly, yet Clauses 'd' and'h' should be more clarified in relevant national documents.
Il apparaît que les principes généraux de la Convention sont pleinement intégrés à la législation nationale, mais les alinéas d et h devraient y être pris en compte plus clairement.

Renewed the agreement they made in 2012 that the general principles of the Convention on the Rights of the Child should guide their work: no discrimination.
Mesa Bice ont renouvelé l'accord qu'ils avaient conclu en 2012 affirmant que les principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant doivent guider leur travail: pas.

Promoting the general principles of the Convention in the context of HIV/AIDS, including non-discrimination and participation;
Promouvoir les principes généraux de la Convention dans le contexte du VIH/SIDA, notamment les principes de la nondiscrimination et de la participation;

Implementation of the Optional Protocol in accordance with the general principles of the Convention on the Rights of the Child, especially with articles 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 and 36 of the Convention..
Mise en œuvre du Protocole facultatif conformément aux principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant, spécialement les articles 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 et 36 de la Convention..

Appropriately integrate general principles of the Convention, namely articles 2, 3, 6 and 12, in all relevant legislation concerning children;
Faire en sorte que les principes généraux de la Convention, à savoir les articles 2, 3, 6 et 12, soient dûment reflétés dans tous les textes législatifs importants se rapportant aux enfants;