Programme canadien de technologie etd'analyse du génome,« General Principles Regarding Intellectual Property Rights»(1995), 3:1 Génexpresse 12.
Some general principles regarding sentences in cases involving violence against women are enunciated by the following cases.
Quelques principes généraux concernant les peines prononcées dans des affaires de violence à l'égard de femmes trouvent leur manifestation dans les affaires ci-après.
India encouraged the Secretariat to develop draft guidelines on general principles regarding the role of the civilian police as soon as possible.
L'Inde encourage le Secrétariat à élaborer dès que possible le projet de directives sur les principes généraux concernant le rôle de la police civile.
The general principles regarding implementation of decommissioning consideration early in the design conducted against OECD document NEA-6833, Decommissioning Considerations for New Nuclear Power Plants.
Principes généraux concernant la mise en œuvre des aspects liés au déclassement au tout début de la conception effectué conformément au document de l'OCDE AEN-6833, Decommissioning Considerations for New Nuclear Power Plants.
(2017) of the Committee on the Rights of the Child on the general principles regarding the human rights of children in the context of international migration.
Observation générale n°22(2017) sur les principes généraux relatifs aux droits des enfants dans le contexte des migrations internationales.
Consequently, the dispositions of part III should be reduced to a minimum necessary to set forth certain general principles regarding planned measures.
Par conséquent, les dispositions de la troisième partie devraient être réduites au minimum nécessaire pour énoncer certains principes généraux concernant les mesures projetées.
(q) To establish the general principles regarding public instruction;
L'établissement de principes généraux en matière d'instruction publique;
The company also filed copies of contracts or agreements with NewTel, Bell and Tele-Direct,as well as its Statement of General Principles regarding transactions with companies of the NewTel group.
La compagnie a également déposé des copies de contrats ou d'accords avec la NewTel, Bell etla Télé-Direct, ainsi que son énoncé des principes généraux concernant les transactions avec les compagnies du groupe NewTel.
Nonetheless, the 1999 Commercial Code establishes some general principles regarding competition policy in order to safeguard economic freedom and combat business practices that impair competition.
Le Code commercial de 1999 définit cependant certains principes généraux en matière de politique de concurrence destinés à préserver la liberté économique et à lutter contre les pratiques commerciales qui entravent la concurrence.
Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and Committee on the Rights of the Child, Joint General Comment No. 3(Committee on the Rights of Migrant Workers) andNo. 22(Committee on the Rights of the Child) on the General Principles Regarding the Human Rights of Children in the Context of International Migration, U.N.
Observation générale conjointe n 3(2017) du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et n 22(2017)du Comité des droits de l'enfant sur les principes généraux relatifs aux droits de l'homme des enfants dans le contexte des migrations internationales, U.N.
The role of the General Management is to define the general principles regarding Internal Control and to ensure that they are correctly put in place.
La mission de la Direction Générale est de définir les principes généraux en matière de Contrôle Interne et de s'assurer de leur correcte mise en place.
With regard to draft guidelines on general principles regarding the role of civilian police, he stressed an ongoing need to study various dimensions of the role of police in peacekeeping in more depth, and to build political consensus on various approaches.
S'agissant du projet de directives sur les principes généraux concernant le rôle de la police civile, il a rappelé qu'il était nécessaire d'examiner de façon plus approfondie les différents aspects du rôle de la police dans le maintien de la paix, et de rechercher un consensus politique sur diverses stratégies.
The Special Committee reiterates its request,paragraph 95 of its previous report that the Secretariat develop draft guidelines on general principles regarding the role of civilian police as soon as possible and provide an update in next year's progress report.
Le Comité spécial réitère la demande qu'il a faite au paragraphe 95 deson précédent rapport afin que le Secrétariat élabore dès que possible le projet de directives sur les principes généraux concernant le rôle de la police civile et fasse le point de la question dans le rapport intérimaire de 2000.
It is a comprehensive policy that sets out the general principles regarding the security of information and the roles and responsibilities of those involved with information security within the Commission des services juridiques.
Il s'agit d'une politique globale qui présente les principes généraux en matière de sécurité de l'information et les rôles et responsabilités des intervenants en sécurité de l'information à la Commission des services juridiques.
That form of participation should be encouraged and the Secretariat should inits next progress report, provide the draft guidelines on the general principles regarding the role of civilian police, in accordance with paragraph 98 of the report of the Special Committee.
Cette forme de participation doit être encouragée etle Secrétariat devrait élaborer le projet de directives sur les principes généraux concernant le rôle de la police civile et faire le point de la question dans le prochain rapport d'activité, conformément au paragraphe 98 du rapport du Comité spécial.
Results: 1464,
Time: 0.0832
How to use "general principles regarding" in a sentence
But there are some general principles regarding which elements require your attention the most.
The resources on this page will introduce you to general principles regarding information literacy.
You can find guidance on the general principles regarding return handling at COM132001 onwards.
General principles regarding the administration of buting medications are discussed later in this chapter.
In current Chinese laws and regulations, there are only general principles regarding public participation.
I think it best for me to put down some general principles regarding healing.
1.
It spells out the general principles regarding appropriate use of data, equipment, software, and networks.
Apart from these absolute restrictions, one should follow general principles regarding food handling, preparation and storage.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文