What is the translation of " GET THE SAME AMOUNT " in French?

• obtenir la même quantité
• reçoivent la même quantité
• obtenir le même montant

Examples of using Get the same amount in English and their translations into French

Everyone should get the same amount.
Chacun devrait avoir le même montant.

Get the same amount of sleep each night.
Obtenir la même quantité de sommeil chaque nuit.

Both plants get the same amount of water.
Les deux plantes ont reçu la même quantité d'eau.

Did you know that a 160 pound Mastiff and a 10 pound Chihuahua both get the same amount of vaccine?
Saviez-vous qu'un Mastiff de 160 livres et un Chihuahua de 10 livres reçoivent la même quantité de vaccin?

They both get the same amount of rain.
En fait on a la même quantité de pluie tous les deux.

Better growth consistency because all plants get the same amount of light.
Cela permet donc de mieux exploiter les lumières de culture puisque toutes les plantes reçoivent la même quantité de lumière.

I get the same amount if I am left behind because of overbooking.
J'obtiendrai la même somme en cas de surréservation.

Shouldn't everyone get the same amount of money?
Tous ne devraient-ils pas recevoir la même somme d'argent?

I get the same amount of email from the Canadian public on Bill C-293.
Je reçois la même quantité de courriels sur le projet de loi C-293 de la part de Canadiens.

On the outside and inside I get the same amount of reinforcement[cm²/ m.
À l'extérieur et à l'intérieur, je reçois la même quantité de renforcement[cm²/ m.

Get the same amount of light coverage from the pendants as with the multi-led Maxspect fixture.
Obtenir la même quantité de lumière de la couverture des pendentifs comme avec le dispositif multi- led Maxspect.

The moon has a front and a back, but they get the same amount of sunlight.
La lune a un front et un dos, mais ils reçoivent la même quantité de soleil.

Try and get the same amount of plasticine in each bottle.
Essayez d'obtenir la même quantité de mousse sur chaque boisson.

Aaron- Cobra in regards to Financial: After the Reset, will everyone get the same amount or will these allocations be different-based upon age, nationality or other factors?
Aaron- Concernant les Finances: Après la réinitialisation, tout le monde va obtenir le même montant ou y aura-t-il des allocations différentes selon l'âge, la nationalité ou d'autres facteurs?

You get the same amount of bitcoin(minus a fee), but different bitcoin from different parts of the blockchain.
Vous obtenez la même quantité de bitcoin(moins des frais), mais un bitcoin différent de différentes parties de la blockchain.

You can even get the same amount of money or the money that exceeds it.
Vous pouvez même obtenir le même montant d'argent ou l'argent qui le dépasse.

You can get the same amount of light while using less energy.
Cela signifie que vous obtenez la même quantité de lumière en consommant moins d'énergie.

If you could get the same amount of light using less electricity, would you?
Si tu pouvais obtenir la même quantité de lumière en utilisant moins d'électricité, le ferais- tu?

No projectile, but you get the same amount of force as your everyday 400- meter-per-second bullet.
Aucun projectile, Mais tu obtiens la même quantité de force. que nos balles de dotation qui parcourent 400m/s.

I can honestly say I get the same amount of gratification as a coach as I did as a runner when Krista or another athlete performs their best.
Je peux honnêtement dire que j'obtiens la même quantité de gratification comme entraîneur que j'avais comme coureur quand Krista ou d'autres athlètes sont à leur meilleure performance.

It is essential that all test vessels get the same amount of food, and standardized techniques must be set up to accomplish that, such as mixing the suspension in the small beaker, and standard timing and positioning for refilling the dropper and delivering the nauplii.
Il est essentiel que tous les récipients d'essai reçoivent la même quantité de nourriture et il faut mettre en place des techniques normalisées afin de s'en assurer, par exemple mélanger la suspension dans le petit bécher et déterminer une durée et une position normalisées pour remplir le compte- gouttes et distribuer les nauplius.

Everyone gets the same amount of cards for a fixed price.
Tout le monde reçoit le même nombre de cartes pour un prix fixe.

Each player gets the same amount of.
Chaque joueur reçoit le même montant de.

Every player gets the same amount of tickets to keep it fair.
Chaque joueur reçoit le même nombre de billets pour le garder juste.

Everyone gets the same amount whether they work or not.
Chacun reçoit le même montant, qu'il travaille ou pas.

These drippers ensure that the last container in the row gets the same amount of water as the first.
Ces goutteurs assurent que le dernier pot de la rangée reçoive la même quantité d'eau que le premier.

Time is a very funny thing; everyone gets the same amount per day.
Le temps est une chose très drôle, tout le monde reçoit le même montant par jour.

For effective light therapy, it is important that the patient gets the same amount of light everywhere.
Pour une thérapie efficace, il est important que le patient reçoive la même quantité d'énergie partout.

How to use "get the same amount" in an English sentence

You all get the same amount of fuel.

Does everyone get the same amount of food?

And NEVER get the same amount of publicity.

to get the same amount of hot water.

Everyone SHOULD get the same amount of passes.

You always get the same amount every month.

We all get the same amount each day.

Will you get the same amount of comps?

It will get the same amount in 2018.

description will get the same amount of time.

How to use "reçoivent la même quantité" in a French sentence

Les mares ou la rivière d'à côté reçoivent la même quantité de lumière, donc on peut penser que l'éclairage n'est pas la cause.

Tout ceux qui ont encore des jetons en réserve reçoivent la même quantité de jetons depuis la réserve globale.

Au cours d’une bataille, tous les joueurs de l’équipe reçoivent la même quantité de Points de renommée.

Deux jours par an, les Hémisphères sud et du Nord reçoivent la même quantité de lumière solaire.

De cette façon, les personnes assises des deux côtés du canapé reçoivent la même quantité de lumière.

Le flotteur qui se trouve dans le Brain Tank, veillera à ce que tous les pots reçoivent la même quantité d'eau.

Grâce à ce modèle, branches, feuilles et graines ne se gênent pas les unes les autres et reçoivent la même quantité d’exposition solaire ou de pluie.

Avec ce sac, utilisez un cône d’arrosage pour que tous les plants reçoivent la même quantité d’eau.

A deux périodes de l'année les deux hémisphères reçoivent la même quantité de lumière.

Durant les équinoxes, les deux hémisphères reçoivent la même quantité de lumière : ce sont les équinoxes.