What is the translation of " GIVEN IN COLUMN " in French?

• données dans la colonne
• indiqué dans la colonne

Examples of using Given in column in English and their translations into French

If no origin rule is given in column 4.
Lorsque aucune règle n'est prévue dans la colonne 4.

The latter is given in column 3 of table 2.6 for the EU Member States.
Cette dernière est reprise dans la troisième colonne du tableau 2.6 pour les États membres de.

The resulting air mass is given in column 9.
La masse d'air en résultant est indiquée dans la colonne 9.

The D values are given in column VI and activity ratios A/D in column VII.
Les valeurs D sont données dans la colonne VI et le rapport A/D dans la colonne VII.

Performance reporting year is given in Column 3.
L'année visée par la performance est inscrite dans la colonne 3.

The degree of filling given in column(11) of Table C of Chapter 3.2 shall, however, not be exceeded.
Le degré de remplissage indiqué à la colonne(11) du tableau C du chapitre 3.2 ne doit cependant pas être dépassé.

Represents the correction factor given in column 4;
Représente le facteur de correction mentionné dans la quatrième colonne.

If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
Lorsqu'aucune règle n'est prévue dans la colonne 4, la règle énoncée dans la colonne 3 doit être appliquée.

The range where the formula is valid is given in column 6.
L'intervalle de validité de la formule est indiqué dans la colonne 6.

In the table above, the figures given in column 3 for the act of killing are not linear.
Dans le tableau ci-dessus, les chiffres indiqués dans la colonne 3 concernant l'acte de tuer ne sont pas linéaires.

The cost of initial testing of all houses is given in column 3.
À la colonne 3, nous donnons le coût initial de l'évaluation de toutes les maisons.

It showed that according to this basic information given in column 8 of the description of the patent in suit, the detailed necessary steps, provided by common general knowledge can be taken to successfully carry out the method according to Claim 2.
Elle a montré qu'en suivant les informations de base données à la colonne 8 de la description du brevet litigieux, l'homme du métier pouvait, grâce à ses connaissances générales de base, engager les différentes étapes nécessaires pour mettre en oeuvre avec succès le procédé selon la revendication 2.

The proportion of the population covered by such surveys is given in column 1.
La proportion de la population couverte par ces études est donnée dans la colonne 1.

One has to examine whether the information given in column 8 can be understood as a working example.
Il convient d'examiner si les informations données à la colonne 8 peuvent être considérées comme un exemple de réalisation.

In the step 12, it will therefore be necessary to start from a node 1, 0 that is given in column 11.
A l'étape 12, il faudrait donc partir d'un noeud 1,0 qui est donné en colonne 11.

According to ADN 7.2.4.21.1, the degree of filling given in column(11) of Table C of Chapter 3.2 shall not be exceeded.
Selon le 7.2.4.21.1 de l'ADN le degré de remplissage indiqué à la colonne(11) du tableau C du chapitre 3.2 ne doit pas être dépassé.

The apparent specific heat, c, calculated from Equation 1, is given in column 10.
La chaleur spécifique apparente, c, calculée au moyen de l'Equation 1, est indiquée dans la colonne 10.

For each information requirement set down in this Annex the indications given in columns 1 and 3 of Annex II for the same information requirement shall also apply.
Pour chaque exigence en matière d'informations énoncée dans la présente annexe, les indications données dans les colonnes 1 et 3 de l'annexe II pour la même exigence en matière d'informations s'appliquent également.

Enter the type and opacity of each layer for which a sky-cover symbol is given in Column 30.
Inscrire le type et l'opacité de chaque couche pour laquelle un symbole de l'état du ciel a été inscrit dans la colonne 30.

In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column d.◄►M34(5) These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
En cas de mélanges, la somme ne doit pas dépasser les limites données à la colonne d.◄►M34(5) Ces substances peuvent être employées seules ou en mélange entre elles en quantité telle que la somme des rapports des teneurs du produit cosmétique en chacune de ces substances à la teneur maximale autorisée pour chacune d'elles ne soit pas supérieure à 1.

How to use "given in column" in an English sentence

Question.4.Match the hems given in Column A correctly with those given in Column B.

Match the reactions given in Column I with the statements given in Column II.

Match the the compounds given in Column I with the effects given in Column II.

Other information is given in column 3(not shown).

Match the reactions given in Column I with the types of reactions given in Column II.

Adjusted distances given in column (9) of Table 5.4.

This error in percent is given in column Error %.

This values are given in column PA of Table I.

These values are given in column 5 of Table 14.

Match the structures of compounds given in Column I with the classes of compounds given in Column II.

How to use "indiqué dans la colonne" in a French sentence

Le délai de livraison est indiqué dans la colonne de droite, et est exprime pour chaque produit.

C’est ce produit qui est indiqué dans la colonne " indice de coût total ".

Le choix par défaut (NoWait ou TimeCtrl), est indiqué dans la colonne Playback (lecture).

Dans ce cas, il s’agit du chiffre indiqué dans la colonne P6 du certificat d’immatriculation.

Sur le document dont levoyageur se réfère, il est indiqué dans la colonne de gauche:

Les galeries d'images contiennent les images correspondant à l'événement indiqué dans la colonne de gauche.

Soit le coût indiqué dans la colonne de gauche.

Le stock actuel est indiqué dans la colonne [disponible].

Dans ce cas, le montant de la consigne est indiqué dans la colonne « consignes ».

Le montant déduit du solde existant de votre compte est indiqué dans la colonne Total.