What is the translation of " GIVEN IN THIS SECTION " in French?

• donnés dans cette section
• fournies dans cette section
• données dans cette section
• indiqués dans cette section

Examples of using Given in this section in English and their translations into French

Three experiments are given in this section.
Trois analyses sont présentées dans cette partie.

The settings given in this section are just very general guidelines.
Les configurations indiquées dans cette section ne sont que des lignes directrices générales.

Follow the instructions given in this section.
Observez les instructions fournies dans cette section.

All figures given in this section are adjusted for seasonal fluctuations.
(') Tous les chiffres indiqués dans ce chapitre sont corrigés des variations saisonnières.

Overviews for both of these algorithms are given in this section.
Chacun des deux algorithmes sont expliqués dans cette section.

All release dates given in this section are therefore approximate.
Toutes les dates inscrites dans cette section sont approximatives.

The obtained experimental results are also given in this section.
Expérimentales adoptées sont également représentées dans ce chapitre.

All the examples given in this section concern two joint tenants.
Tous les exemples donnés dans cette section concernent deux colocataires.

The certificate will be sent to the name and address given in this section.
Le certificat sera envoyé à la personne dont l'adresse figure dans cette section.

The syntax as given in this section defines the legal syntax of Internet messages.
La syntaxe telle que donnée dans cette section définit la syntaxe légale des messages Internet.

Guidance for performing these clinical trials is given in this section.
Des lignes directrices pour la conduite de ces essais cliniques sont données ci-après.

Note that the example given in this section will be using the ratio given above.
Notez que l'exemple donné dans cette section utilisera le ratio donné ci-dessus.

The hazard labelling and Risk(R) and Safety(S) phrases are given in this section.
L'étiquetage et les phrases de risque(R) et de sécurité(S) sont indiqués dans cette section.

It was noted that the codification example given in this section was wrong and would be replaced by a correct one.
Il a été signalé que l'exemple donné dans cette section était incorrect et qu'il serait remplacé.

Anaesthetists take a lot of care to avoid all the risks given in this section.
Anesthésistes prennent beaucoup de soin pour éviter tous les risques indiqués dans cette section.

The recipes that are given in this section will help you in both ignite and lunch phases.
Les recettes présentées dans cette section vous aideront dans les phases d'éclairage et de déjeuner.

This reference has been the sourceof the reference ranges given in this section.
Cette référence constitue la source des gammes de référence fournies dans cette section.

As a result, the data given in this section will represent sectors of activity in the industry.
Par conséquent, les données présentées dans cette section le seront par secteurs d'activité de l'industrie.

Definitions All defined terms in this policy shall have the meaning given in this section.
Définitions Tous les termes définis de la présente politique ont le sens indiqué ci-après.

The advice given in this section covers the general care and maintenance of the main body of your mower.
Les conseils donnés dans cette section concernent les soins et la maintenance générale de la caisse principale de votre machine.

For your own safety, you should strictly comply with the information given in this section.
Pour votre sécurité, veuillez tenir soigneusement compte des informations contenues dans cette section.

The short texts given in this section outline some facets of these teachings in a condensed form.
Les extraits donnés dans cette section soulignent quelques facettes de ces enseignements sous une forme condensée.

You can configure it yourself by following the procedures given in this section.
Comme il vous est aussi possible de les effectuer, nous vous présentons les procédures à suivre dans cette partie.

For each substance, the information given in this section shall be sufficient to enable each substance to be identified.
Pour chaque substance, les informations données dans cette section doivent être suffisantes pour en permettre l'identification.

Leak testing is to be conducted by the installer according to the instructions given in this section.
La vérification des fuites doit être effectuée par l'installateur selon les instructions données dans ce guide.

In addition to information given in this section, relevant information may also be found in Section 8.
Outre les informations fournies dans cette section, des informations pertinentes peuvent également figurer à la section 8.

Leak testing is to be conducted by the installer according to the instructions given in this section.
Le test de fuite doit être effectué par l'installateur conformément aux instructions données dans cette section.

In addition to information given in this section, relevant information may also be found in Section 8.
Outre les informations fournies dans cette rubrique, des informations pertinentes peuvent également figurer à la rubrique 8.

To assist in the use of the Toolkit, mean heating values are also given in this section.
Pour faciliter l'utilisation du Toolkit, les valeurs moyennes de valeurs calorifiques sont données dans cette section.

Information given in this section is very useful for other countries, especially developing countries and countries with economies in transition.
Les informations fournies dans cette section sont très utiles pour les autres pays, notamment pour les pays en développement et les pays en transition.

How to use "given in this section" in an English sentence

Some configuration examples are also given in this section for illustration.

Results of statistical analyses are given in this section as well.

The information given in this section is by no means exhaustive.

Information given in this section will be visible in appropriate offers.

App idea of longevity will be given in this section also.

Generally, passages given in this section are based on interesting topics.

The worst case times given in this section are upper time limits.

Results: Obtained results should be given in this section without any comment.

Explore the Source given in this section related to the Reasoning Data Interpretation.

One of discrete nonlinear dynamical systems is given in this section for explanation.

How to use "données dans cette section" in a French sentence

Les méthodes sont données dans cette section sécurité du forum.

Des informations sur la conversation, et le acteurs impliquées ainsi que des autres sources d'informations sont données dans cette section

Rappel : Les informations données dans cette section le sont à titre purement indicatif.

Les données dans cette section proviennent du Recensement de la population.

Consignes de sécurité Veuillez lire l'intégralité des consignes données dans cette section avant d'installer et d'utiliser votre imprimante.

Les instructions données dans cette section peuvent être utilisées pour vérifier cette configuration.

Par défaut les infos données dans cette section concerne la France.

Pour chaque substance, les informations données dans cette section doivent être suffisantes pour en permettre l'identification.