What is the translation of " GO BACK TO BASICS " in French?

• revenir aux fondamentaux
• revenir à l'essentiel
• revenez à la base
• retourner à la base
• retourner aux sources
• revenir aux basiques
• allez à l'essentiel

Examples of using Go back to basics in English and their translations into French

Go back to basics.
Allez à l'essentiel.

Why not go back to basics?
Pourquoi ne pas revenir aux fondamentaux?

Go back to basics with Zine.
Revenez à la base avec Zine.

And why not go back to basics?
Et pourquoi pas, revenir aux fondamentaux?

Go back to basics and look after yourself!
Revenez à la base et prenez soin de vous!

One can never go back to basics enough!
On ne peux jamais trop revenir aux bases!

Go back to basics with the NORMAN 2-Drawer TV Stand!
Allez à l'essentiel avec le meuble TV 2 tiroirs NORMAN!

The solution for businesses: go back to basics.
Conseils à l'entreprise: Revenir aux fondamentaux.

Always go back to basics.
Toujours revenir aux fondamentaux.

You need to accept that and go back to basics.
Il faut accepter cela et revenir à la base.

We must go back to basics to save our planet.
Il faut revenir aux fondamentaux pour sauver notre planète.

But these things made me go back to basics.
Toutes ces questions m'ont permis de revenir aux fondamentaux.

So, you have to go back to basics and check is the data right?
Donc, vous devez revenir aux bases et vérifier si les données sont correctes?

In my view the answer is simple: go back to basics.
La réponse est simple: retourner à la base.

I really had to go back to basics with him.
Je dois vraiment retourner à la base avec eux.

The same lessons an entrepreneur takes: you have to go back to basics.
Les mêmes que pour un entrepreneur: il faut revenir à la base.

It encompasses the idea that one has to go back to basics to try to solve the world's social problems.
Elle contient l'idée qu'il faut revenir à l'essentiel pour essayer de résoudre les problèmes sociaux du monde.

As I said in another post sometimes we have to go back to basics.
Comme nous le disons parfois sur certains terrains, il faut revenir aux fondamentaux.

One of the main messages was that rather than trying to isolate the social dimension, we should go back to basics and think about human well-being and environmental quality and the linkages between them.
L'un des principaux messages du groupe était que, plutôt que de tenter d'isoler la dimension sociale, il fallait revenir à l'essentiel et se pencher sur le bien-être humain et la qualité de l'environnement et les liens entre eux.

Toy Story 4" also gave Pixar a chance to do something surprising: go back to basics.
Toy Story 4" a également permis à Pixar de faire quelque chose de surprenant: revenir aux basiques.

It sometimes considered a'luxury class' that in these time of austerity we can't afford and we should go back to basics, or as Macleans helpfully pointed out to the CBC lately-suggesting maybe we just better'stick to our knitting.
C'est parfois considéré comme une classe de luxe qu'on ne peut se payer en cette période d'austérité, que nous devrions retourner à la base, ou, comme le magazine Maclean's l'a suggéré récemment que nous devrions continuer à« tricoter», c'est-à-dire à faire ce que nous avons toujours fait.

To understand what they are trying to do, we have to go back to basics.
Pour comprendre ce que les LMSM tentent de réaliser, il faut retourner aux sources.

On top of this, companies should go back to basics.
Pour ce faire, les compagnies doivent revenir aux basiques.

Going on a retreat is the perfect excuse to disconnect from the digital world and go back to basics.
Partir en vacances est une excuse parfaite pour se déconnecter de la technologie et revenir à l'essentiel.

Located in the heart of Provence in the Haut Var, on the road to the Verdon Gorges and Lake Esparron come to rest and go back to basics with atypical cottage.
Situé au cœur de la Provence Verte dans le haut Var, sur la route des gorges du Verdon et du Lac d'Esparron venez vous reposer et retourner aux sources avec ce gîte atypique.

We can choose to participate in the training of the cardiovascular system, such as running, swimming or cycling, for example, or we could go back to basics with the pushups.
Nous mai choisir de participer à des séances d'entraînement cardio-vasculaire comme la course, la natation ou le vélo, par exemple, ou nous pourrions revenir à l'essentiel avec des pompes.

Went back to basics, getting.
Revenir aux fondamentaux, s'accrocher.

Going back to basics with marketing.
Revenir à l'essentiel avec le marketing.

Going back to basics is sometimes necessary.
Revenir aux fondamentaux est parfois necessaire.

We are going back to basics this year.
Elle devrait revenir aux fondamentaux cette année.