What is the translation of " GREATER EXPLOITATION " in French?

• plus grande exploitation
• exploitation accrue
• meilleure exploitation
• majeure exploitation

Examples of using Greater exploitation in English and their translations into French

Greater exploitation of electronic means;
Mieux exploiter les moyens électroniques;

The land of these farms have been linked to greater exploitation.
Les terres de ces fermes ont été rattachées à une plus grande exploitation.

Imperialist pillage forced greater exploitation and taxation of the great mass of Chinese peasants and workers.
Le pillage impérialiste a engendré une plus grande exploitation de la grande masse des paysans et de ouvriers chinois écrasés par de lourds impôts.

Partnership between the union and the company only facilitates a greater exploitation of the workers.
Un partenariat entre syndicats et patronat ne fait que faciliter une exploitation accrue des travailleurs.

Greater exploitation of indigenous renewable energy resources(wind, solar, hydropower, and biomass) is one part of this goal.
Une exploitation accrue des ressources énergétiques renouvelables du pays(énergies éolienne, solaire, hydroélectrique et verte) fait partie de cet objectif.

Women are oppressed by capitalism in order to facilitate the greater exploitation of the working class.
Les femmes sont opprimées par le capitalisme afin de faciliter l'exploitation plus large de la classe ouvrière.

To a greater exploitation of living Nature and a greater oppression of man at the hands of those who work for the death forces.
À une plus grande exploitation de la Nature vivante et à une plus grande oppression de l'homme par ceux qui oeuvrent pour les forces de mort.

In that sense, petroleum use may be said to have protected whale populations from even greater exploitation.
En ce sens, on peut dire que l'« or noir» a protégé les populations de cétacés d'une exploitation plus grande.

Each of them attacks their proletariat by means of greater exploitation, by punishing job contracts, by increasing relative and absolute poverty.
Chacune d'elles s'attaque à son prolétariat par une plus grande exploitation, des contrats de travail chaque fois pires, en augmentant la pauvreté relative et absolue.

The union held that war-time patriotism was incompatible with proletarian internationalism and that war could only bring greater exploitation of labor.
Elle affirme que le patriotisme de la guerre est incompatible avec l'internationalisme des prolétaires, et que la guerre amène une exploitation plus intense par le travail.

The increment of the human settlements causes also a greater exploitation of the fish resources and consequently a reduction in the food sources for the otter.
L'augmentation des installations humaines cause aussi une plus grande exploitation des ressources piscicoles et, en conséquence, réduit les sources de nourritures de la loutre.

A money-driven market in organs is seen to benefit the rich at the expense of the poor, opening the door to greater exploitation of both the seller and the buyer.
On considère qu'un marché d'organes dominé par des considérations financières profite aux riches, au détriment des pauvres, ce qui ouvre la voie à une plus grande exploitation à la fois des vendeurs et des acheteurs.

Under this scenario much of this comes not from greater exploitation of existing agricultural land but as a result of putting government-held lands into production.
Selon ce scénario, cette augmentation dérive non pas d'une exploitation accrue des terres arables existantes mais de la mise en culture de terres détenues par le gouvernement.

The alternative currency is utilized to increase demand, resulting in a greater exploitation of productive resources.
La monnaie alternative est utilisée pour augmenter la demande, d'où une plus grande exploitation des ressources productives.

Such increase will derive from the greater exploitation of the oil reservoirs on which the current production of Maersk Oil is based and from the exploitation of new reservoirs.
Telle augmentation dérivera de la majeure exploitation des gisements pétrolifères sur lesquels on base l'actuelle production de Maersk Oil et de l'exploitation de nouveaux gisements.

It implies greater technical opportunity but it also implies greater exploitation of these opportunities.
Elle suppose non seulement des possibilités techniques plus grandes, mais aussi une plus grande exploitation de ces dernières.

The FTA is designed to open Colombia up for greater exploitation and penetration by multi-national corporations, particularly by those in the extractive industries such as oil, coal, ethanol(from palm oil), gold and other precious metals.
L'ALE est conçu pour ouvrir la Colombie à une plus grande exploitation et pénétration par les multinationales, plus particulièrement celles des industries extractives, comme le pétrole, le charbon, l'éthanol(issu de l'huile de palme), l'or et autres métaux précieux.

In the past, every new period of growth was based on technological changes that supported both the redefinition of class relations and a greater exploitation of nature.
Dans le passé, chaque nouvelle période de croissance s'est fondée sur des avancées technologiques qui ont contribué tant à la redéfinition des relations de classe qu'à une plus grande exploitation de la nature.

Moreover, to facilitate greater exploitation of natural resources, governments adopted amendments to environmental legislation, which for the most part consisted of lowering requirements imposed on resource extraction corporations.
Plus encore, pour rendre possible l'exploitation plus grande des ressources naturelles, les gouvernements ont adopté des modifications aux législations environnementales, qui dans la plupart des cas ont été dans le sens de baisser les exigences demandées aux compagnies exploiteuses.

New electronic products have been introduced in 2013, including quick read(QR) codes integrated into UNIDIR flyers and materials, e-books optimized for tablets and greater exploitation of social media tools.
De nouveaux produits électroniques ont été introduits en 2013, notamment des codes pour lecture rapide(QR,>) intégrés dans les brochures et les documents de l'UNIDIR, des livres électroniques optimisés pour tablettes et une meilleure exploitation des moyens offerts par les médias sociaux.

In some cases, working men and women are subjected to greater exploitation, through labor flexibility, informality and outsourcing, unemployment and underemployment; efforts are made to dismantle the labor movement or, if possible, to restricting it, prohibiting the right to strike.
D'une part, il soumet à une exploitation accrue les travailleuses et les travailleurss, avec la flexibilité du travail, l'informalité et la sous-traitance; le chômage et le sous-emploi; tout en essayant de démanteler le mouvement ouvrier en restreignant et si possible, interdisant le droit de grève.

The president of the harbour authority, agency that participates with 2% to the capital of Fair of Genoa, has explained that from the society that manages the exhibition quarter he attended a greater impulse and a greater exploitation of this space.
Le président de l'autorité portuaire, organisme qui participe avec le 2% au capital de Foire de Gênes, a expliqué que de la société qui gère le quartier descriptif on attendait une majeure impulsion et une majeure exploitation de cet espace.

There are significant opportunities for greater exploitation of the potential of regional economic integration, especially in terms of increasing intra-regional trade and intra-regional foreign direct investment flows and improving connectivity through transport, energy and ICT networks.
Il existe de réelles possibilités pour mieux exploiter le potentiel qu'offre l'intégration économique régionale, s'agissant en particulier d'accroître le commerce intrarégional et les flux d'investissement étranger direct intrarégionaux et d'améliorer la connectivité grâce aux réseaux de transport, d'énergie et de TIC.

New electronic products have been introduced in 2013, including quick read(QR) codes integrated into UNIDIR flyers and materials, e-books optimized for tablets and greater exploitation of social media tools.
De nouveaux produits électroniques ont été introduits en 2013, notamment des codes pour lecture rapide(QR, quick read>>) intégrés dans les brochures et les documents de l'UNIDIR, des livres électroniques optimisés pour tablettes et une meilleure exploitation des moyens offerts par les médias sociaux.

Given the per capita consumption level and the production technology, higher population growth and a larger population can be seen to require greater exploitation of nature's endowments and consequently their depletion and/or degradation.
Étant donné le niveau de la consommation et les techniques de production, on peut s'attendre à ce que l'augmentation de la croissance démographique et de la population exige une exploitation plus intensive des ressources naturelles, aboutissant à leur dégradation ou à leur épuisement.

This confrontation among the imperialist countries progressively leads to clashes, sometimes diplomatic ones, other times violent ones, but they always take the form of aggression and plunder of the dependent countries and greater exploitation of the working class.
Cette confrontation entre les pays impérialistes conduit progressivement à des affrontements, soit diplomatiques soit violents, mais qui prennent toujours la forme d'agressions et de pillages des pays dépendants et d'une plus grande exploitation de la classe ouvrière.

While still recognizing that the European and North American markets will remain important in the near to medium term, many countries have started to consider a change of economic philosophy based on a greater exploitation of the region's internal market.
Tout en continuant à estimer que les marchés européen et nord-américain resteraient importants à court ou même à moyen terme, de nombreux pays ont commencé à envisager une nouvelle philosophie économique fondée sur une plus grande exploitation du marché interne de la région.

The Romans are those who undertake the greatest exploitation of the antiquity.
Les Romains sont ceux qui entreprennent la plus grande exploitation de l'antiquité.

Workers and peasants in the South suffer the greatest exploitation and expropriation.
Les ouvriers et les paysans du Sud subissent la plus grande exploitation et expropriation.

This was a great exploitation.
C'était une grande exploitation.

How to use "greater exploitation" in an English sentence

Rough terrain and an undeveloped infrastructure prevent greater exploitation of the abundant natural resources.

White southern liberties came in tandem with greater and greater exploitation of freedmen and freedwomen.

A black market would also lead to greater exploitation than any legalised market ever would.

Result: less time to implement programs and greater exploitation of the software and the machine.

In the meantime, prospects for greater exploitation of the inland waterway network continue to emerge.

Thus, the possibility of greater exploitation of underground resources by Australopithecus compared to Paranthropus requires consideration.

Significantly, he calls for greater exploitation of wind power, noting India has a huge untapped potential.

Greater exploitation of existing SME contact points such as banks, HMRC and regional networks would help.

They could open the door to a greater exploitation of such marine resources down the line.

How to use "exploitation accrue, meilleure exploitation" in a French sentence

Elle entraînera une exploitation accrue des investissements déjà réalisés et une diminution du besoin d'en réaliser de nouveaux.

Le chef de l’Etat russe minimise le réchauffement climatique et prône une exploitation accrue des territoires du nord.

- une meilleure exploitation des facteurs disponible.

Une meilleure exploitation des mètres carrés disponibles.

Sous le capitalisme, par contre, elle mène seulement à une exploitation accrue des travailleurs.

Pour une meilleure exploitation du succès de Nidaa Tounis, Mr Béji C.

Meilleur film mobile, meilleur scénario, meilleure exploitation technique...

Vouloir ainsi créer des conditions qui autoriseraient en quelque sorte une exploitation accrue du personnel féminin n’est pas anodin.

L’usage capitaliste des machines dans l’agriculture s’accompagne nécessairement d’une exploitation accrue du prolétariat agricole par l’intensification du travail.

A cette exploitation accrue s’ajoutait l’oppression des femmes et des minorités raciales.