What is the translation of " GREATER FLEXIBILITY IN THE USE " in French?

• plus grande flexibilité dans l'utilisation
• plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation
• plus grande souplesse dans l'utilisation

Examples of using Greater flexibility in the use in English and their translations into French

Provide greater flexibility in the use of building space.
Plus grande souplesse d'utilisation de l'espace immobilier.

The block fund nature of the CHST allowed provinces and territories greater flexibility in the use of the funds.
Le caractère global du TCSPS a permis aux provinces et aux territoires de jouir d'une plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation des fonds.

How can one achieve greater flexibility in the use of criteria in prima facie situations?
Comment parvenir à une plus grande flexibilité dans l'utilisation des critères lors de situations prima facie?

The transmitters can also be memorized on the TT2L and TT2D using Mode II, which allows greater flexibility in the use of the transmitter keys.
Dans les logiques TT2L et TT2D il est possible également de mémoriser les émetteurs en Mode II, modalité qui permet une plus grande flexibilité en ce qui concerne l'utilisation des touches des émetteurs.

Greater flexibility in the use of the electromagnetic spectrum through“software defined" techniques;
La flexibilisation dans l'utilisation du spectre électromagnétique par les techniques« software defined»;

Our aim is to offer the user greater flexibility in the use of our software.
Notre objectif est de laisser à l'utilisateur la plus grande souplesse dans l'utilisation de nos logiciels.

How can greater flexibility in the use of spectrum be introduced to let market forces seek the best commercial applications?
Comment peut-on offrir une plus grande latitude dans l'utilisation du spectre pour permettre aux forces du marché de trouver les meilleures applications commerciales?

This multi-year agreement guarantees a funding at a level at least equal to that of previous years and gives UNAIDS greater predictability and greater flexibility in the use of funds.
Cet accord pluriannuel garantissant un financement à un niveau au moins égal à celui des dernières années, confère à ONUSIDA une plus grande prévisibilité et une plus grande flexibilité dans l'utilisation des fonds.

TMI's application is a request for greater flexibility in the use and optimization of the spectrum.
La demande de TMI cherche à obtenir une souplesse accrue pour l'utilisation et l'optimisation du spectre.

The current modalities should therefore be retained for the next meeting of the Working Group; the contact group had also agreed, however, that the Secretariat should be given greater flexibility in the use of resources for that meeting.
Les modalités actuelles devraient donc être maintenues pour la prochaine réunion du Groupe de travail; toutefois, le groupe de contact avait également convenu que le Secrétariat devrait avoir une plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation des ressources affectées à cette réunion.

A proposal for greater flexibility in the use of substitutions in grassroots/recreational football.
Une proposition pour une plus grande flexibilité dans l'utilisation des remplacements au niveau du football amateur/loisir.

At the same time, efforts at redeployment of resources through the various parts of the Secretariat and also efforts at a greater flexibility in the use of staff resources during the implementation of the programme budget will continue.
Simultanément, les efforts se poursuivront pour redéployer les ressources entre les différentes parties du Secrétariat de même que pour utiliser les ressources en personnel avec plus de souplesse dans le cadre de l'exécution du budget-programme.

Senator Nolin: When you spoke about greater flexibility in the use of the labour force, you spoke of a program that would permit you to forecast fluctuations in service requirements.
Le sénateur Nolin: Lorsque vous avez parlé de plus de flexibilité dans l'utilisation de la force de travail, vous avez fait référence à un logiciel qui vous permet de prévoir les variations dans les besoins en service.

Other improvements concern the annualisation of working hours, more flexibility concerning core times, which can now be defined between staff members and their direct management, and greater flexibility in the use of accumulated overtime.
Les autres améliorations concernent l'annualisation du temps de travail, une définition plus souple des plages de présence obligatoire, qui peuvent désormais être fixées d'un commun accord entre les employés et leurs supérieurs hiérarchiques directs, et une flexibilité accrue dans l'utilisation des heures supplémentaires accumulées.

Among other aspects it proposes greater flexibility in the use of school time and promotes greater collaboration between teachers.
Il est proposé, entre autres, d'assouplir l'utilisation du temps scolaire et d'encourager une plus grande collaboration enter les enseignants.

It was becoming increasingly apparent that the key to genuine and productive human resources management reform was the complete abandonment of permanent appointments and the transition to a non-career service; that would give the Organization greater flexibility in the use of its human resources and increase the efficiency of the work of the Secretariat.
Il devient de plus en plus évident que, si l'on veut que la réforme de la gestion des ressources humaines soit véritablement utile, il faut que les engagements à titre permanent disparaissent complètement et qu'il n'y ait plus que des engagements non permanents; cela donnerait à l'Organisation une plus grande souplesse dans l'utilisation de ses ressources humaines et accroîtrait l'efficacité des travaux du Secrétariat.

This practice will give forecasters greater flexibility in the use of PROB in conjunction with an FM group not starting on a whole hour.
Cette façon de faire donne aux prévisionnistes une plus grande flexibilité dans l'utilisation conjointe de PROB d'un groupe FM qui ne commence pas à une heure entière.

The Administration has proposed changes to the U.S. law to enhance the role of tribes in the education of their youth and to give them greater flexibility in the use of federal funds to meet the unique needs of American Indian and Alaska Native students.
Le Gouvernement a proposé de modifier la législation fédérale de manière à renforcer le rôle des tribus dans l'éducation de leurs jeunes membres et à leur donner une plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation des fonds fédéraux afin qu'elles puissent répondre aux besoins particuliers de ces jeunes.

Many WTO members, however, are concerned that greater flexibility in the use of the precautionary principle might have adverse trade effects, as its abuse or poor application could foreclose market access.
De nombreux pays membres de l'OMC craignent toutefois qu'une plus grande souplesse dans l'application du principe de précaution n'ait des effets négatifs sur le commerce, car toute application excessive ou inadéquate pourrait interdire l'accès aux marchés.

There is now an urgent need, therefore, for considerable deregulation in the Secretariat in order to enhance the capacity of managers, to allow them greater flexibility in the use of resources, particularly human and financial, and to encourage greater initiative and innovation- in brief to manage better.
Il est à présent indispensable d'amorcer un vaste processus de déréglementation au Secrétariat de manière à renforcer les moyens d'action des responsables, de leur ménager une plus grande latitude dans l'utilisation des ressources, notamment humaines et financières, et d'encourager l'esprit d'initiative et d'innovation, bref de mieux gérer l'Organisation.

How to use "greater flexibility in the use" in a sentence

The wider temperature range of the new technology allows greater flexibility in the use of green lasers.

The proposed method may allow for greater flexibility in the use of OCT systems in endoscopic applications.

By doing so, the user may achieve greater flexibility in the use and updating of database information.

The session investigated whether employers wanted to see greater flexibility in the use of the apprenticeship levy.

Easing the administrative burden on states and local communities and providing greater flexibility in the use of funds.

The bill would provide cities with greater flexibility in the use of housing funds to help the homeless.

Longer grant periods and greater flexibility in the use of grant dollars for project planning, design, and implementation.

The submission by the Chairs of the Pathfinder initiatives called for greater flexibility in the use of funds.

allows for greater flexibility in the use of adjacent spaces and makes your home feel that much larger.

Doing so would allow for much greater increase in student enrollment, and greater flexibility in the use of space.