What is the translation of " GUIDANCE ON THE INTERPRETATION " in French?

• orientations sur l'interprétation
• indications sur l'interprétation
• lignes directrices sur l'interprétation
• instructions sur l'interprétation
• orientation sur l'interprétation
• précisions sur l'interprétation
• directives concernant l'interprétation
• conseils pour l'interprétation

Examples of using Guidance on the interpretation in English and their translations into French

Guidance on the interpretation of the building block approach.
Indications pour l'interprétation de l'approche modulaire.

This Notice provided guidance on the interpretation of Q.P.F. policy No.
Cet avis comporte des indications sur l'interprétation de la police F.P.Q.

Moreover, the Office of the UNMIK Legal Counsel was always ready to provide verification and guidance on the interpretation of legal texts.
En outre, le Bureau du conseiller juridique de la MINUK est toujours disposé à apporter des éclaircissements et des orientations pour l'interprétation des textes.

O guidance on the interpretation of the building block approach;
O des indications pour l'interprétation de l'approche modulaire;

The chapter also provides guidance on the interpretation of the collected data.
Ce chapitre fournit aussi des indications sur l'interprétation des données collectées.

Health Canada will conduct health risk assessments in support of CFIA 's compliance activities and continue to provide guidance on the interpretation of these regulatory amendments.
Santé Canada effectuera des évaluations des risques pour la santé en appui des activités de conformité de l' ACIA et continuera d'offrir des lignes directrices sur l'interprétation de ces modifications réglementaires.

Develop guidance on the interpretation of the building-block approach;
Élaborer des instructions sur l'interprétation de l'approche modulaire;

The right of the child to be heard, which provides guidance on the interpretation of Article 12.
Le droit de l'enfant d'être entendu, qui donne des indications sur l'interprétation de l'article12.

The first draft of the guidance on the interpretation and application of the new annex to the CLP Regulation has been published.
Le premier projet de guide sur l'interprétation et l'application de la nouvelle annexe du règlement CLP a été publié.

A companion document-the Card User's Guide-provides guidance on the interpretation and use of the Cards.
Un manuel- le Guide de l'utilisateur- apporte des conseils pour l'interprétation et l'utilisation des fiches.

His delegation agreed that some guidance on the interpretation of such clauses would be useful, but would encourage the Commission to be flexible concerning the final form of its work.
La délégation du Royaume-Uni convient que des indications sur l'interprétation de telles clauses seraient utiles, mais elle encourage la CDI à être souple s'agissant de la forme finale de ses travaux.

The document, Guidance on the Medical Devices Inspection Program(GUI-0064) provides guidance on the interpretation of the Regulations.
Le document intitulé Document d'orientation sur le Programme d'inspection des instruments médicaux(GUI-0064) fournit des lignes directrices sur l'interprétation du Règlement.

Article 2 provides guidance on the interpretation of the Model Law.
L'article 2 apporte des orientations pour l'interprétation de la Loi type.

Health Canada conducted health risk assessments in support of CFIA 's compliance activities and provided guidance on the interpretation of these regulatory amendments.
Santé Canada a effectué des évaluations des risques pour la santé en appui aux activités de conformité de l' ACIA en plus d'offrir des lignes directrices sur l'interprétation de ces modifications réglementaires.

The first draft of the guidance on the interpretation and application of the new annex to the CLP.
Le premier projet de guide sur l'interprétation et l'application de la nouvelle annexe du règlement CLP a été publié.

The application and effectiveness of EU directives on environmental assessment, and guidance on the interpretation of their project categories EU.
L'application et l'efficacité des directives sur l'évaluation environnementale, et les orientations quant à l'interprétation des catégories de projets présentes dans les directives de l'UE UE.

The SC is requested to provide guidance on the interpretation of Annex 2a, paragraph B, of RC 9.24(Rev. CoP14) to the Secretariat.
Le SC est prié de donner au Secrétariat des orientations sur l'interprétation de l'annexe 2 a, paragraphe B, de la RC 9.24 Rev. CoP14.

They should monitor the application of IHL, be able to propose new legislation or amendments to existing law and provide guidance on the interpretation of humanitarian rules.
Elles devraient suivre l'application du DIH, être à même de proposer de nouvelles lois ou des amendements aux dispositions existantes et donner des orientations quant à l'interprétation des règles humanitaires.

The Commission gives constantly guidance on the interpretation of the regulations.
La Commission fournit constamment des orientations sur l'interprétation des règlements.

The Committee also offers guidance on the interpretation and implementation of specific rights through its general comments on, for example health, education, housing, and food and water.
Le Comité donne également des orientations quant à l'interprétation et à la réalisation de certains droits, sous forme d'observations générales portant par exemple sur la santé, l'éducation, le logement, l'alimentation et l'eau.

There was general agreement on the need to develop guidance on the interpretation of the building block approach.
On s'est accordé à reconnaître qu'il était nécessaire d'élaborer des éléments d'orientation sur l'interprétation de l'approche modulaire.

Additionally, it provides guidance on the interpretation and scope of application of these requirements in the context of Class II nuclear facilities and nuclear substance and radiation device licensees and waste nuclear substance licensees.
De plus, il énonce de l'orientation sur l'interprétation et la portée de l'application de ces exigences en ce qui a trait aux titulaires de permis d'installations nucléaires de catégorie II, de substances nucléaires, d'appareils à rayonnement et de déchets de substances nucléaires.

Throughout the election, the Broadcasting Arbitrator fielded numerous calls from broadcasters and parties seeking guidance on the interpretation of the Act and the application of the guidelines.
Tout au long de la période, l'arbitre en matière de radiodiffusion a reçu de nombreux appels de radiodiffuseurs et de partis demandant des précisions sur l'interprétation de la Loi et l'application des lignes directrices.

In particular, it was largely recognized that guidance on the interpretation of the building block approach was strongly needed, and a thought starter document would be developed for the next Sub-Committee session.
Une majorité de membres ont estimé que les instructions sur l'interprétation de l'approche modulaire seraient très utiles et qu'un document de réflexion à ce sujet devrait être élaboré pour la prochaine session du SousComité.

Throughout the election, the Broadcasting Arbitrator responded to numerous inquiries from broadcasters and parties seeking guidance on the interpretation of the Canada Elections Act and the application of the guidelines.
Tout au long du scrutin, l'arbitre reçoit de nombreux appels de radiodiffuseurs et de partis demandant des précisions sur l'interprétation de la Loi électorale du Canada et l'application des lignes directrices.

The Supreme Court provided guidance on the interpretation of the disposition criteria while establishing that the law permits the accused to be offered maximum liberty compatible with the goals of public protection and fairness.
La Cour suprême a fourni des directives concernant l'interprétation des critères susceptibles de fonder une décision dans ce domaine, tout en reconnaissant que la loi permet d'accorder à l'accusé le maximum de liberté qui soit compatible avec la protection de la population et l'équité, ses deux objectifs.

It was noted that many cases under the Model Law involved enterprise groups and that it might be beneficial to also provide guidance on the interpretation of COMI in the Model Law of an enterprise group.
Il a été noté que de nombreuses affaires jugées en vertu de la Loi type concernaient des groupes d'entreprises et qu'il serait peut-être souhaitable de fournir également dans la Loi type des orientations pour l'interprétation du centre des intérêts principaux d'un groupe d'entreprises.

Additionally, the Committee will provide guidance on the interpretation of the criteria used to list marine and other species under CITES.
Par ailleurs, le Comité donnera des orientations sur l'interprétation des critères utilisés pour inscrire les espèces aux annexes CITES, notamment les espèces marines.

In this context, much of the Agency's policy work(outside of the development of regulations) has focused on supporting implementation by providing advice and guidance on the interpretation of the legislation based on the original policy intent.
Dans ce contexte, la plupart du travail d'élaboration des politiques de l'Agence(hormis l'élaboration de règlements) a porté principalement sur la mise en œuvre en fournissant des conseils et de l'orientation sur l'interprétation de la loi en tenant compte de l'objectif initial de la politique.

The Vice-President of the Programs Branch should provide guidance on the interpretation and administration of the"good character" clause in the Presentation of Persons(2003) Regulations.
Le vice-président de la Direction générale des programmes devrait fournir une orientation sur l'interprétation et l'administration de la clause«bonne réputation» dans le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane.

How to use "guidance on the interpretation" in a sentence

CFM57060 gives guidance on the interpretation of ‘intended to act as a hedge’.

Montgomery offers no guidance on the interpretation issue before us in this appeal.

This book provides guidance on the interpretation and application of the relevant provisions.

Worksafe Australia (2012) Guidance on the interpretation of exposure standards for airborne contaminants.

Further guidance on the interpretation of FIDIC Claim management provisions is available here.

Guidance on the interpretation of the definition and classification of hazardous waste is available.

However, there is no guidance on the interpretation of the term “arose” (para 74).

Administrative circulars offer guidance on the interpretation of laws, especially in tax law matters.

Providing guidance on the interpretation of enterprise agreements, employment contracts and other industrial instruments.

Offers practical guidance on the interpretation and application of the law by European courts.