What is the translation of " GUIDE ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• guide sur la mise en place
• guide sur la mise en œuvre

Examples of using Guide on the implementation in English and their translations into French

Annex 10: Guide on the implementation of quality control.
Annexe 10: Guide de la mise en œuvre du contrôle de la qualité.

United Nations Commission on International Trade Law Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Guide de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur la mise en place d'un registre.

Blue Guide on the implementation of EU product rules.
Guide bleu» sur la mise en œuvre des Règles de l'UE relatives aux produits.

Draft resolution A/C.6/68/L.11: UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Projet de résolution A/C.6/68/L.11: Guide de la CNUDCI sur la mise en place d ' un registre.

Blue Guide on the implementation of EU product rules.
Guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'UE sur les produits.

Finalization and adoption of the UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Finalisation et adoption du Guide de la CNUDCI sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.

UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry, adopted on 16 July 2013.
Guide de la CNUDCI sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières, adopté le 16 juillet 2013.

The Working Group is preparing a draft Technical Legislative Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Le Groupe de travail élabore actuellement un projet de Guide législatif technique sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.

Draft UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Projet de Guide de la CNUDCI sur la mise.

Noting with satisfaction that the United Nations Commission on International Trade Law Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Notant avec satisfaction que le Guide de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.

A practical guide on the implementation of the RIG has also been published.
Un guide pratique sur la mise en œuvre des RIG a également été publié.

Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for the completion and adoption of the Guide on the Implementation of a Security Rights Registry;
Se félicite que la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ait achevé le Guide sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières et l'ait adopté;

International Practical Guide on the Implementation of the 1974 Recommendation.
International Practical Guide on Implementation of the 1974 Recommendation.

Also at the same session, the General Assembly expressed its appreciation to the Commission for the completion and adoption of the Guide on the Implementation of a Security Rights Registry resolution 68/108.
Toujours à la même session, l'Assemblée générale s'est félicitée que la Commission ait achevé le Guide sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières et l'ait adopté résolution 68/108.

Draft Technical Legislative Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Projet de guide législatif technique sur la mise en place d'un registre des sûretés.

The Guide on the Implementation of a Security Rights Registry would help States to build a security registry system that would effectively protect the legitimate rights and interests of creditors, thus reducing transaction risks and fostering trade development.
Le Guide sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières aidera les États à se doter d'un registre des sûretés protégeant efficacement les droits et intérêts légitimes des créanciers, réduisant ainsi les risques des opérations et favorisant le développement des échanges.

The group published a reference guide on the implementation of an environmental management system.
Ce groupe a publié un Guide pratique d'implan- tation d'un système de gestion environnementale.

Expressing its appreciation to intergovernmental and international nongovernmental organizations active in the field of secured transactions law reform for their participation in and support for the development of the Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Remerciant les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales internationales participant activement à la réforme du droit des opérations garanties d'avoir concouru et aidé à l'élaboration du Guide sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.

Draft UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Projet de Guide de la CNUDCI sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.

Expressing its appreciation to intergovernmental and international non governmental organizations active in the field of secured transactions law reform for their participation in and support for the development of the Guide on the Implementation of a Security Rights Registry.
Remerciant les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales internationales participant activement à la réforme du droit des opérations garanties d'avoir concouru et aidé à l'élaboration du Guide sur la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières.