What is the translation of " GUIDELINES EXPLAIN " in French?

• lignes directrices expliquent
• directives expliquent
• règles expliquent
• guide explique

Examples of using Guidelines explain in English and their translations into French

The guidelines explain.
Ces lignes directrices expliquent.

In conclusion, There is no single type of office chair that is optimal for all patients, and people should determine their individual preference for comfort while following the guidelines explained in this article to promote good posture and back support while sitting in an office chair.
Pour conclure, il n'existe pas un seul type de chaise adapté à tous les patients, mais chacun devrait déterminer sa préférence de confort en suivant les directives expliquées dans cet article pour s'assurer une bonne posture et un soutien lombaire en étant assis sur une chaise de bureau.

The guidelines explain.
Les Lignes directrices expliquent.

Simply follow the guidelines explained in the following section.
Suivez simplement les directives expliquées dans la section suivante.

New guidelines explain how to monitor and treat hyperthyroid cats→.
Nouvelles lignes directrices expliquent comment surveiller et traiter hyperthyroïdie Cats.

At each point in the individual lending process, the guidelines explain how MFI staff should incorporate client protection into policies and operations.
À chaque stade du processus de prêt individuel, les directives expliquent comment le personnel des IMFs devrait incorporer la protection du client dans les politiques et les opérations.

The guidelines explain how to apply for funding and how projects are selected and approved.
Les lignes directrices expliquent comment présenter une demande de financement et la façon dont les projets sont sélectionnés et approuvés.

During the discussions, it was proposed that the guidelines explain how to take decisions on further actions on the basis of data received from monitoring and assessment of different levels of soil contamination.
Au cours des débats, il a été proposé que ces directives expliquent comment décider des mesures à prendre en se fondant sur les données de surveillance et d'évaluation des divers niveaux de contamination des sols.

The Guidelines explain how administrative tribunals can remain transparent and open about their functioning without disclosing personal information in their reasons for decision.
Les lignes directrices expliquent comment les tribunaux administratifs peuvent fonctionner de manière transparente sans communiquer des renseignements personnels dans leurs énoncés des motifs.

These guidelines explain how to write such reports.
Ces lignes directrices expliquent comment écrire ces rapports.

The guidelines explain what is and is not permitted in the following manner.
Les directives expliquent ce que le PNUD peut faire et ce qu'il ne peut pas faire.

These guidelines explain how the Project Charter Template should be created.
Les présentes lignes directrices expliquent comment créer le modèle de charte de projet.

These guidelines explain how to make web content more accessible for people with disabilities.
Ces règles expliquent comment rendre le contenu Web plus accessible aux personnes handicapées.

These guidelines explain the intent behind each of the requirements in plain language.
Ces lignes directrices expliquent dans un langage simple l'objectif sous-jacent à chacune des exigences.

These guidelines explain how to make web content more accessible for people with disabilities.
Ces règles expliquent comment rendre les contenus Internet plus accessibles aux personnes en situation de handicap.

The guidelines explain why a substance is subject to notification and identify the applicable information requirements.
Ces directives expliquent pourquoi une substance doit faire l'objet d'une déclaration et précisent les renseignements à fournir.

These guidelines explain the principles that the Tribunal considers appropriate, with respect to damages for lost profits or lost opportunity.
Les présentes lignes directrices expliquent les principes que le Tribunal estime indiqués en ce qui concerne les dommages-intérêts pour perte de profits ou d'occasion.

These guidelines explain how to write a good bug report or feature request(a task) in Wikimedia's task tracker see Phabricator for more information.
Ce guide explique comment bien écrire un rapport de bogue ou une suggestion de fonctionnalité(une tâche) dans le gestionnaire des tâches de Wikimedia voir Phabricator pour plus d'informations.

The Guidelines explain the fundamentals of costing, describe common applications of costing in government, and outline key principles and practices.
Les présentes lignes directrices expliquent les éléments fondamentaux de l'établissement des coûts, décrivent des applications courantes de l'établissement des coûts au sein du gouvernement et énoncent les principes et les pratiques clés.

These guidelines explain in detail how to make web sites accessible to users with low bandwidth Internet connections, which includes most of those who live and work in developing countries.
Ce guide explique comment rendre un site accessible aux utilisateurs munis de connexions Internet à bande passante faible, lesquels vivent et travaillent généralement dans des pays en voie de développement.

The Guidelines explain that the Bureau will engage in post-issuance dialogue with the merging parties regarding the scope of the SIR, and set out certain post-issuance practices and procedures.
Les lignes directrices expliquent que le Bureau entame avec les parties à la fusion un dialogue ultérieur à l'émission de la DRS en ce qui concerne la portée de celle-ci et établissent certaines pratiques et modalités connexes.

These guidelines explain how the Bureau enforces the provisions of the Act which address predatory conduct to deter anti-competitive behaviour and, at the same time, avoid chilling aggressive price competition.
Les présentes lignes directrices expliquent comment le Bureau applique les dispositions de la Loi relatives aux comportements d'éviction de manière à dissuader les acteurs économiques des pratiques anticoncurrentielles tout en évitant de décourager la concurrence vigoureuse par les prix.

These guidelines explain the procedures for submitting, prior to the Conference, a proposed motion, or a proposed amendment to a proposed motion that has already been submitted by another Member Organization or the World Board.
Ces lignes directrices expliquent les procédures à suivre pour soumettre, préalablement à la Conférence, une proposition de motion, ou une proposition d'amendement à une proposition de motion, qui a déjà été soumise par une autre Organisation membre ou le Conseil mondial.

The Guidelines explain the proof that an Applicant seeking an authorization3 with respect to each work or activity proposed to be carried on(Authorization) should provide to demonstrate how it meets the financial requirements set out in COGOA or the Accord Acts.
Les lignes directrices expliquent ce qu'un demandeur d'autorisation3 doit présenter comme preuve en prévision de chaque travail ou activité proposé(l'autorisation) pour démontrer comment il respectera les exigences financières énoncées par la LOPC et les Lois sur les accords.

The guidelines explain that prescriptive regulations can be costly to implement, as they require an appropriately trained enforcement team, extensive and regular monitoring of operations, analytical and data evaluation of support, and an effective judicial system to administer fines and penalties.
Les rédacteurs des lignes directrices expliquent que la mise en œuvre de la réglementation normative peut être coûteuse parce qu'elle exige une équipe d'application de la loi qui a reçu une formation adéquate, une surveillance importante et régulière des activités, des analyses et une évaluation des données sur le soutien, et un système juridique efficace et capable d'administrer les amendes et les pénalités Note de bas de page 22.

The guidelines explain that this vulnerability is a result of their lack of immunity to introduced diseases which makes them susceptible to‘diseases that threaten their existence'7 but also because‘they are unfamiliar with the ways in which mainstream society functions, and are thus defenseless and extremely vulnerable in relation to the various actors that attempt to approach them'8.
Les directives expliquent que cette vulnérabilité est le résultat du fait qu'ils n'ont pas développé d'immunité contre des maladies introduites, ce qui les rend prédisposés face à« des maladies qui menacent leur existence»7, mais aussi du fait« qu'ils connaissent mal la façon dont la société dominante fonctionne, et sont par conséquent sans défense et extrêmement vulnérables face aux multiples acteurs qui tentent d'entrer en contact avec eux…»8.

The guideline explains these conditions and provides practical examples.
La ligne directrice explique ces circonstances et offre des exemples concrets.

This guideline explains the reporting requirements related to SWIFT EFTs.
Cette ligne directrice explique les exigences reliées aux télévirements SWIFT.

This guideline explains how government policy on the identification of motor vehicles should be applied.
Les présentes lignes directrices expliquent les modalités d'application de la politique du gouvernement fédéral en matière d'identification des véhicules automobiles.

This guideline explains the reporting requirements related to SWIFT EFTs for financial entities or money services businesses.
Cette ligne directrice explique les exigences liées aux télévirements SWIFT pour les entités financières et les entreprises de services monétaires.

How to use "guidelines explain" in an English sentence

The guidelines explain eligibility for the grants.

Do dietary guidelines explain the obesity epidemic?

The following guidelines explain proper break-in procedures.

These guidelines explain how to calculate BAC.

The county's invocation guidelines explain how to participate.

The Buy-to-Let guidelines explain these issues in more detail.

The Apple Human Interface Guidelines explain this concept well.

Again, the guidelines explain how to check soil compatibility.

These guidelines explain everything that is needed to apply.

How to use "directives expliquent, lignes directrices expliquent" in a French sentence

Ces directives expliquent comment rédiger la description générale d'un fonds et l'inventaire proprement dit.

Ces lignes directrices expliquent comment améliorer l’accessibilité au Web pour les personnes handicapées.

Ces directives expliquent comment rendre le contenu web plus convivial pour tous et plus accessible aux personnes affectées par un handicap.

Les présentes lignes directrices expliquent les modalités d’application de la politique du gouvernement fédéral en matière d’identification des véhicules automobiles.

Les directives expliquent comment rédiger la description générale d'un fonds et l'inventaire proprement dit (structure du fonds, éléments de description des documents, etc.).

Les lignes directrices expliquent également à quels vecteurs de communication la FINMA recourt.

Les présentes lignes directrices expliquent ce qu'il ne faut pas faire avec Evernote et le type d'activité d'utilisateur susceptible de violer nos Conditions d'utilisation.

Les présentes lignes directrices expliquent les éléments fondamentaux de l’établissement des coûts, décrivent des applications courantes de l’établissement ...

Ces lignes directrices expliquent comment rendre le contenu Web plus accessible aux personnes handicapées.

1.3 Ces lignes directrices expliquent la limite d'utilisation des marques de commerce, des marques de services et des logos d'ISNetworld par les tiers autorisés.