What is the translation of " GUIDELINES FOR TESTING " in French?

• lignes directrices pour l'essai
• lignes directrices pour les essais

Examples of using Guidelines for testing in English and their translations into French

OECD guidelines for testing of chemicals.
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques.

Both MTT and Evira have issued guidelines for testing ATP equipment.
MTT et Evira ont publié des directives concernant les essais réalisés sur les engins ATP.

Guidelines for testing and treatment of gonorrhea in Ontario.
Lignes directrices pour les tests de dépistage et le traitement de la gonorrhée en Ontario.

Here are some general guidelines for testing the 3.8 release.
Voici quelques lignes directrices générales pour tester la version 3.8.

OECD Guidelines for testing of chemicals No. 404"Acute Dermal Irritation/Corrosion" 1992.
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques No 404"Irritation/corrosion dermique aiguë" 1992.

At present, there are no specific guidelines for testing organisms.
Pour l'instant, il n'existe aucune ligne directrice précise pour les essais sur des organismes.

OECD guidelines for testing of chemicals: Daphnia magna reproduction test.
Ligne directrice de l'OCDE pour les essais de produits chimiques 211: Daphnia magna, essai de reproduction.

Insurance companies do not cover the new recognized guidelines for testing and(long term) treatments.
Les compagnies d'assurance ne couvrent pas les nouvelles directives reconnues* de tests et de traitements.

Guidelines for testing: test specifications for the media on which the KNX protocol has been implemented.
Consignes de test: spécifications de test destinées aux médias sur lesquels le protocole KNX a été implémenté.

Leather- Chemical tests- Guidelines for testing critical chemicals in leather.
Cuir- Essais chimiques- Lignes directrices pour les essais de produits chimiques critiques sur le cuir.

On March 6, 2006, PWGSC provided IVE with its Floating Force Protection Boom--Guidelines for Testing.
Le 6 mars 2006, TPSGC a fourni à LVE ses lignes directrices pour les essais portant sur les estacades flottantes de protection.

Here are some general guidelines for testing this Joomla 4.0 Alpha release.
Voici quelques directives générales pour tester cette version de Joomla 4.0 Alpha.

As a result, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) is adjusting guidelines for testing.
En conséquence, les Centres pour la prévention et la prévention des maladies(CDC) ajustent les lignes directrices pour les tests.

Guidelines for testing of chemicals, including industrial and agricultural chemicals, pharmaceuticals and biologicals.
Des lignes directrices pour l'essai des produits chimiques- notamment ceux utilisés par l'industrie et en agriculture-, pharmaceutiques et biologiques.

According to the evidence, LVE opposed the Guidelines for Testing on a number of grounds, but in the end agreed to them.
Selon les éléments de preuve, LVE a, pour diverses raisons, rejeté les lignes directrices pour les essais mais les a acceptées à la fin.

Guidelines for Testing Mosquito Adulticides for Indoor Residual Spraying and Treatment of Mosquito Nets.
Lignes directrices sur les essais d'insecticides adulticides pour la pulvérisation à l'intérieur des habitations et le traitement des moustiquaires.

Organisation for Economic Co-operation and Development, Guidelines for Testing of Chemicals, OECD 101-117; OECD, Paris, France, 1981-1995.
Organisation de coopération et de développement économiques, Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques, OCDE 101-117; OCDE, Paris, France, 1981-1995.

Guidelines for Testing Vehicles Special licence plates for the specific purpose of testing ADS vehicles are not recommended.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Il n'est pas recommandé d'utiliser des plaques d'immatriculation spéciales pour l'essai des véhicules SCA.

Paints and varnishes-- Determination of the pot life of multicomponent coating systems-- Preparation and conditioning of samples and guidelines for testing 90.93 87.040 ISO/TC 35/SC 9.
Peintures et vernis-- Détermination du délai maximal d'utilisation après mélange des systèmes de revêtement multicomposants-- Préparation et conditionnement des échantillons et lignes directrices pour les essais 90.93 87.040 ISO/TC 35/SC 9.

Guidelines for testing the resistance of metals and alloys to hydrogen embrittlement and hydrogen-assisted cracking 90.93 77.060.
Lignes directrices pour les essais de résistance des métaux et alliages à la fragilisation par l'hydrogène et la fissuration assistée sous hydrogène 90.93 77.060.

ChapterXI of the Association of American Railroads(AAR) Manual of Standards and Recommended Practices3 sets forth guidelines for testing and analysis to determine the trackworthiness of new freight cars.
Le chapitreXI du manuel des normes et des pratiques recommandées de l'Association of American Railroads(AAR), intitulé Manual of Standards and Recommended Practices3, précise les lignes directrices concernant les essais et les analyses permettant de déterminer si les wagons de marchandises neufs sont aptes au service.

Guidelines for Testing Vehicles Jurisdictions will need to clearly establish legal responsibility for every vehicle operating on the public roads.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Les administrations devront établir clairement la responsabilité juridique de chaque véhicule circulant sur la voie publique.

Guidelines for Testing Vehicles While numerous jurisdictions have considered regulating ADS vehicles, only a few have ventured into the field of allowing the testing of such vehicles.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Alors que de nombreuses administrations ont envisagé de réglementer les véhicules SCA, seules quelques-unes se sont aventurées à en autoriser l'essai.

Guidelines for Testing Vehicles An internal jurisdictional process should be developed that includes an application for manufacturers to test on public roadways within the jurisdiction.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Il faut élaborer un processus interne qui comprendrait une procédure de demande pour que les fabricants puissent effectuer des essais sur la voie publique.

Guidelines for Testing Vehicles All ADS vehicles permitted for on road testing should be required to have minimum liability insurance, in the form and manner required by the MTA authority.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Tous les véhicules SCA autorisés pour essais sur route devraient avoir à tout le moins une assurance responsabilité civile, sous la forme et de la manière requises par l'ATM.

Guidelines for Testing Vehicles As the test environment of ADS vehicles includes public roadways, there will be crashes involving ADS vehicles that may put first responders or the general public at risk.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Comme les véhicules SCA sont mis à l'essai sur la voie publique, ils seront impliqués dans des accidents susceptibles de mettre en danger les premiers répondants ou le grand public.

Guidelines for Testing Vehicles ADS vehicle manufacturers or other entities should submit to the jurisdiction incident and crash related information to expand ADS data and research upon request by the jurisdiction.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Les fabricants de véhicules SCA ou d'autres entités devraient remettre à l'administration qui les demande copie de leurs données sur les incidents et les accidents impliquant leurs véhicules.

Guidelines for Testing Vehicles When testing any ADS vehicle, the user is an active participant in the testing process; therefore, all distracting activities should be prohibited, and measures taken to limit driver fatigue.
Lignes directrices pour l'essai des véhicules Lors de l'essai d'un véhicule SCA, il convient d'interdire toutes les activités distrayantes et de prendre des mesures pour limiter la fatigue du pilote.

Guidelines for Testing and Deployment Jurisdictions should ensure that all vehicles under their authority are required to adhere to all traffic laws and rules of the road, except in emergency circumstances.
Lignes directrices pour les essais et le déploiement Les administrations doivent veiller à ce que tous les véhicules qu'elles ont immatriculés respectent toutes les règles de circulation et le Code de la route, sauf en cas d'urgence.

Guidelines for Testing by Manufacturers and Other Entities ADS vehicles should be operated solely by employees, contractors, or other persons designated by the ADS vehicle manufacturer or other entities, such as universities involved in the testing..
Lignes directrices pour l'essai de véhicules SCA par les fabricants et autres entités Seuls les employés, les sous-traitants ou d'autres personnes désignées par le fabricant ou une autre entité, comme une université, devraient conduire les véhicules SCA mis à l'essai.

How to use "guidelines for testing" in an English sentence

OECD Guidelines for Testing of Chemicals 423.

OFA guidelines for testing on standard poodles.

Clinical guidelines for testing for heritable thrombophilia.

China sets out guidelines for testing self-driving cars.

OECD guidelines for testing of chemicals. 301 series.

Guidelines for testing of chemicals Test No. 220.

Guidelines for testing of chemicals Test No. 202.

Guidelines for testing drugs for chronic venous insufficiency.

Guidelines for testing slow acting drugs in osteoarthritis.

There aren't even any guidelines for testing for CBD.

How to use "lignes directrices pour les essais" in a French sentence

Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / Section.

Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / Section 4: Effets sur la santé Essai n° 411: Toxicité cutanée subchronique: 90 jours

Lignes directrices pour les essais contrôlés de médicaments dans la migraine, 2e édition.

Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / Section 4: Effets sur la santé Essai n° 480: Toxicologie génétique: Saccharomyces cerevisiae, essai de mutation génique

Nouvelles lignes directrices pour les essais pédiatriques en Europe.

Norme NF EN 60870-5-6 | Matériels et systèmes de téléconduite - Partie 5-6: Lignes directrices pour les essais de conformité des normes connexes | Norm'Info

Lignes directrices pour les essais cliniques chez les sujets humains: Jan 2006 (PDF888KB il,un PDF204KB)

Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques, Section 5 : Autres lignes directrices pour les essais

Chronique par le VHB connaissances, le recours à des interprètes et à la sensibilisation du VHB lignes directrices pour les essais étaient faibles.

OCDE 115 / Lignes directrices pour les essais de produits chimiques - Tension de surface des solutions aqueuses