What is the translation of " GUIDELINES REPLACE " in French?

• lignes directrices remplacent
• directives remplacent

Examples of using Guidelines replace in English and their translations into French

The Guidelines replace the 2001 Communication on state aid and risk capital.
Ces lignes directrices remplacent la communication sur les aides d'État et le capi- tal-investissement de 2001.

These guidelines replace the ones published by the ministry for the economy(DGCCRF) in 2004.
Ces lignes directrices remplacent celles publiées par le ministère de l'économie(DGCCRF) en 2004.

These guidelines replace the Application Policy SR& ED 2000-02 dated May 24, 2000.
Les présentes lignes directrices remplacent la Politique d'Application RS& DE 2000- 02, datée du 24 mai 2000.

Today's guidelines replace both the 1994 and the 2005 aviation guidelines..
Les présentes lignes directrices remplacent les lignes directrices sur l'aviation de 1994 et de 2005.

These guidelines replace the Guidelines for Discipline issued on April 1, 2005.
Les présentes lignes directrices remplacent les Lignes directrices concernant la discipline publiées le 1er avril 2005.

The Guidelines replace the previous Standards for Defence Ethics Training and are effective upon release.
Ces lignes directrices, qui remplacent les Normes de formation en éthique de la Défense, entrent en vigueur dès leur publication.

These revised Guidelines replace the Guidelines on supervisory disclosure published on 1 November 2005.
Les présentes lignes directrices remplacent les Lignes directrices concernant la discipline publiées le 1er avril 2005.

These new guidelines replace the"risk capital guidelines" adopted in 2006 and amended in December 2010.
Ces nouvelles lignes directrices remplacent les«lignes directrices sur le capital-investissement» adoptées en 2006 et modifiées en décembre 2010.

These guidelines replace the Communication of the Belgian Competition Council on the calculation of fines of 19 December 2011.
Les nouvelles lignes directrices remplacent la« Communication du Conseil de la concurrence sur le calcul des amendes du 19 décembre 2011.

These guidelines replace all earlier reporting guidelines issued by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/7/Rev.3), which may now be disregarded.
Les présentes directives remplacent toutes les versions antérieures adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(CEDAW/C/7/Rev.3), qui deviennent caduques.

These guidelines replace all earlier reporting guidelines issued by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, including those contained in HRI/GEN/2/Rev.1.
Les présentes directives remplacent toutes celles publiées précédemment par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, y compris celles publiées dans le document HRI/GEN/2/Rev.1.

These guidelines replace all earlier versions issued by the Human Rights Committee, which may now be disregarded; the Committee's general comment 2(13) of 1981 is also superseded.
Les présentes directives remplacent toutes les versions antérieures adoptées par le Comité des droits de l'homme, qui deviennent caduques; l'Observation générale No 2(13) du Comité, qui date de 1981, est également annulée.

These program guidelines replace the 2014-2015 Post-Secondary Student Support Program and University and College Entrance Preparation program National Program Guidelines..
Ces lignes directrices remplacent les Lignes directrices de 2014-2015 du Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire(PAENP) et du Programme préparatoire à l'entrée au collège et à l'université PPECU.

These new guidelines replace the ones applied by the French Ministry for the Economy(Directorate General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control- DGCCRF) at the time when it was responsible for examining merger projects.
Ces nouvelles lignes directrices remplacent celles appliquées par le ministère de l'économie(DGCCRF) à l'époque où il était compétent pour examiner les projets de concentrations.

These guidelines replace all earlier reporting guidelines issued by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/7/Rev.3), which may now be disregarded.
Les présentes directives remplacent et annulent toutes les directives antérieures régissant l'établissement des rapports publiées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes CEDAW/C/7/Rev.3.

These Guidelines replace the Ramsar Guidelines on management planning for Ramsar sites and other wetlands adopted by Resolution 5.7 of COP5 in 1993 and published in Ramsar Handbook 8 January 2000.
Les présentes Lignes directrices remplacent les Lignes directrices relatives aux plans de gestion des Sites Ramsar et autres zones humides adoptées dans la Résolution 5.7 de la COP5, en 1993, et publiées dans le Manuel Ramsar 8 janvier 2000.

These Guidelines replace the 2006 Guidelines for Cosmetic Advertising and Labelling Claims and will be reviewed and updated regularly to reflect Canada's evolving regulatory framework and dynamic marketplace.
Ces Lignes directrices, qui remplacent les Lignes directrices: allégations acceptables pour la publicité et l'étiquetage des cosmétiques de 2006, seront révisées et mises à jour périodiquement afin de refléter l'évolution du cadre réglementaire et du marché dynamique canadiens.

These guidelines replace the 2006 Long-Term Care Home Access Protocol for Adults with a Developmental Disability and apply to MCSS, including its regional offices and transfer payment agencies("DS agencies"), DSOs, MOHLTC, LHINs, the Office of the Public Guardian and Trustee(OPGT), Municipal Service Managers and LTC homes.
Les Lignes directrices remplacent le Protocole d'accès aux foyers de soins de longue durée pour les adultes ayant une déficience intellectuelle de 2006, et s'appliquent au MSSC, y compris les bureaux régionaux et les organismes bénéficiaires de paiements de transfert(OPT), aux SOPDI, au MSSLD, aux RLISS, au Bureau du tuteur et curateur public(BTCP), aux gestionnaires des services municipaux, et aux FSLD.

This guideline replaces the 1997 manual"Planning, Monitoring, and Evaluation of Programme Performance.
Cette ligne directrice remplace le manuel Planning, Monitoring and Evaluation of Programme Performance, produit en 1997.

This guideline replaces portions of the Policy on Risk Management.
La présente ligne directrice remplace des parties de la Politique sur la gestion des risques.

This Guideline replaces the Health Claims for Auto Insurance Rollout Guideline No. 01/07 issued in April 2007, and is issued pursuant to.
Ces Lignes directrices remplacent les Lignes directrices de mise en œuvre du Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assuranceautomobile no 01/07 émises en avril 2007.

This guideline replaces the legal and regulatory requirements that previously governed debt and liquidity ratios.
Cette ligne directrice remplace les exigences légales et réglementaires auparavant requises notamment en matière de ratio d'endettement et de ratio de liquidité.

This guideline replaces the 1999 version of Routine Practices and Additional Precautions for Preventing the Transmission of Infection in Health Care.
La présente ligne directrice remplace la version de 1999 des Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé.

This new Guideline replaces the previous Health Claims for Auto Insurance December 2014 Guideline- Superintendent's Guideline No. 04/14 that was issued in December 2014.
Cette nouvelle ligne directrice remplace la précédente concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assurance-automobile- Ligne directrice du surintendant no 04/14 qui a été diffusée en décembre 2014.

This new Guideline replaces the previous Health Claims for Auto Insurance December 2011 Guideline- Superintendent's Guideline No. 03/11(current Guideline) that was issued in December 2011.
Cette nouvelle ligne directrice remplace la ligne directrice précédente de concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assurance-automobile- Ligne directrice du surintendant no 03/11(directrice actuelle) qui a été diffusée en décembre 2011.

This new Guideline replaces the previous Health Claims for Auto Insurance September 2010 Guideline- Superintendent's Guideline No. 07/10(current Guideline) that was issued in September 2010.
Cette nouvelle ligne directrice remplace la ligne directrice précédente de septembre 2010 concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assurance-automobile- Ligne directrice du surintendant no 07/10(directrice actuelle) qui a été diffusée en septembre 2010.

This new Guideline replaces the previous Health Claims for Auto Insurance July 2012 Guideline- Superintendent's Guideline No. 02/12(current Guideline) that was issued in June 2012.
Cette nouvelle ligne directrice remplace la précédente concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assurance-automobile- Ligne directrice du surintendant no02/12(ligne directrice actuelle) qui a été diffusée en juin2012.

This Guideline replaces the Health Claims for Auto Insurance July 2012 Guideline- Superintendent's Guideline No. 02/12 issued in June 2012, and is issued pursuant to.
La présente ligne directrice remplace la Ligne directrice de juillet 2012 concernant le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l'assurance-automobile- Ligne directrice du surintendant no 02/12 publiée en juin 2012.

This Guideline replaces Appendix B(1) of the Report of the Expert Advisory Committee on Dietary Fibre:"Proposed Guidelines for Clinical Studies-(1) Laxation effects of fibre-containing foods", which is the same as Annex I(1) of Information Letter No. 700 concerning that report. Similarly, it replaces the reference made in the document,"Guideline Concerning the Safety and Physiological Effects of Novel Fibre Sources and Food Products Containing Them", to Annex I(1) of I.L. No. 700.
Les présentes lignes directrices remplacent l'Annexe B 1 du Rapport du Comité consultatif d'experts sur les fibres alimentaires«Projet de lignes directrices pour des études cliniques- 1 Effets des aliments contenant des fibres alimentaires sur la fonction intestinale» et l'Annexe I 1 de la Lettre de renseignements No 700, ainsi que la référence faite dans le document«Lignes directrices concernant l'innocuité et les effets physiologiques des sources de fibres nouvelles et des produits alimentaires qui en contiennent» à l'Annexe I 1 de la L.R. No 700.

How to use "guidelines replace" in an English sentence

The ACCC's new guidelines replace the current 2006 version.

These guidelines replace the previous SGS guidelines of 2009.

These guidelines replace previous guidelines published by the Standards Commission.

The Guidelines replace the rescinded South Australian Reclaimed Water Guidelines 1999.

The New Guidelines replace those contained in the SFO’s Operational Handbook.

The new guidelines replace those published in 2006, the statement said.

Dynamic guidelines replace the standard guidelines on the EX trim and up.

The Guidelines replace Standards for Euthanasia published by the KNMG in 2007.

The revised guidelines replace the Guidelines on the Establishment of Fund Management Companies.

These updated guidelines replace the earlier 2011 version and feature additional cybersecurity measures.

How to use "lignes directrices remplacent" in a French sentence

Ces lignes directrices remplacent plusieurs documents utilisés les années passées.