What is the translation of " GUIDELINES TO CLARIFY " in French?

• directives pour clarifier
• lignes directrices pour préciser
• lignes directrices pour clarifier

Examples of using Guidelines to clarify in English and their translations into French

IT- New Guidelines to clarify Market Abuse Regulation Policies in Italy.
IT- Nouvelles clarifications sur la régulation des abus de marché en Italie.

Toronto- Legal Aid Ontario(LAO) has released guidelines to clarify the discretion request process.
Toronto- Aide juridique Ontario(AJO) a publié des lignes directrices visant à clarifier le processus de demande d'augmentation discrétionnaire.

Post guidelines to clarify how Health Canada will engage the public and industry.
Diffuser des lignes directrices pour expliquer comment Santé Canada fera participer le public et l'industrie.

The LCD has been charged with producing guidelines to clarify the legal position as a matter of priority.
Le LCD a été chargé de produire en priorité des lignes directrices visant à clarifier la position juridique.

Review guidelines to clarify the functioning of the Governing Council(GC) and its objectives and links with the CPR(and eventually) with the Economic and Social Council(ECOSOC) and the General Assembly(GA) to which it is accountable.
Revoir les lignes directrices afin de clarifier le fonctionnement du Conseil d'administration, ses objectifs et ses liens avec le Comité des représentants permanents et(éventuellement) avec le Conseil économique et social et l'Assemblée générale, dont il relève.

Alberta Government Releases Guidelines to Clarify First Nations Consultation Process.
Le gouvernment de l'Alberta publie des lignes directrices visant à clarifier le processus de consultation des premières nations.

There are Criminal Code provisions(sections 282 -286) on parental child abduction, as well as recently amended model parental child abduction charging guidelines to clarify what should be considered criminal behaviour.
Le Code criminel renferme des dispositions(art. 282-286) concernant l'enlèvement d'enfants par un de leurs parents et un modèle de lignes directrices récemment modifiées indiquant les accusations à porter dans ces cas et clarifiant les actes qui devraient être considérés comme criminels.

The Department has revised its audit guidelines to clarify the nature and scope of comprehensive audit requirements.
Le Ministère a révisé ses lignes directrices pour clarifier la nature et l'étendue des exigences globales en matière de vérification.

These meetings have involved, among other things, discussing key concerns around oil and gas exploration and development, explaining the Board's role, and getting feedback during the development of guidelines to clarify the Board's expectations of regulated companies.
Il s'agissait notamment d'aborder les questions essentielles en matière d'exploration et de mise en valeur du pétrole et du gaz, d'expliquer le rôle de l'Office et de recueillir de la rétroaction à l'occasion de l'élaboration de lignes directrices pour préciser les attentes de l'organisme à l'égard des sociétés réglementées.

The APD also revised program guidelines to clarify activities and results(completed.
Elle a également révisé les lignes directrices du programme pour y clarifier les activités et les résultats(activité terminée.

Clarification guidelines(3) The Minister, jointly with a member of the Executive Council to whom responsibility for the administration of an Act under which a plan mentioned in subsection(4) is issued, may prepare guidelines to clarify the relationship between a policy statement and a policy in a plan.
(3) Conjointement avec le membre du Conseil exécutif à qui revient la responsabilité de l'application d'une loi aux termes de laquelle un plan visé au paragraphe(4) est délivré, le ministre peut formuler des lignes directrices pour préciser le rapport entre une déclaration de principes et une politique énoncée dans un plan.

To incorporate guidelines to clarify the definition of serious bodily injury into the revised CSC Health Services Manual.
Intégrer au Manuel révisé des Services de santé du SCC les lignes directrices pour préciser la définition de blessure grave;

As a short-term measure, it was recommended that KPPU issue guidelines to clarify some unclear provisions of the law.
Dans le court terme, il était recommandé à la Commission de publier des directives pour clarifier certaines dispositions de la loi.

Requests the Secretariat to prepare guidelines to clarify the responsibility of Member States with respect to the Affiliate Members to which they have extended a letter of support; and.
Demande au Secrétariat d'élaborer des lignes directrices précisant la responsabilité des États membres vis-à-vis des Membres affiliés auxquels ils ont délivré une lettre de soutien; et.

This positive development should be continued as well as the increased use of enforcement guidelines to clarify the scope and direction of competition policy in Chile.
Ce développement positif devrait être poursuivi ainsi que le recours croissant à des lignes directrices pour clarifier l'étendue et l'orientation de la politique de concurrence au Chili.

UNHCR to develop and disseminate guidelines to clarify the procedural aspects of exclusion in the context of group determination on a prima facie basis.
Le HCR devrait élaborer et diffuser des principes directeurs afin de clarifier les aspects procéduraux de l'exclusion dans le contexte d'une détermination collective ou<< prima facie.

Taking into account the public comments received and other considerations, the department has developed policy guidelines to clarify the licensing process for various frequency bands and situations.
Compte tenu des observations reçues et d'autres considérations, le Ministère a élaboré des lignes directrices visant à préciser le processus d'autorisation applicable à certaines bandes de fréquences et à certaines situations particulières.

The federal government released guidelines to clarify how investments are reviewed to ascertain threats to national security.
Le gouvernement fédéral a publié des lignes directrices qui clarifient la manière dont il sera déterminé si un investissement représente une menace à la sécurité nationale.

The Irish Catholic Bishops' Conference urged the government not to introduce abortion legislation and instead advocated for the use of clearer medical guidelines to clarify medical practice in circumstances where the mother's life is in danger.
La Conférence des évêques catholiques irlandais exhorte le gouvernement à ne pas introduire de législation relative à l'avortement et plaide plutôt en faveur de l'utilisation de directives médicales plus précises afin de clarifier la pratique médicale dans les cas où la vie de la mère est en danger.

It revised the reporting and auditing guidelines to clarify the comprehensive audit requirements specified under transfer agreements.
Il a révisé les lignes directrices relatives à la présentation de rapports et à la vérification, de manière à clarifier les exigences globales en matière de vérification des ententes de transfert.

Recognizing the special nature of educational services, and the complexity of the issues in this area, it is the aim of the Commission to produce a public Consultation Report and Guidelines to clarify the application of the Ontario Human Rights Code  and Commission policies to educational services.
Reconnaissant la nature particulière des services d'éducation et la complexité de la problématique dans ce domaine, la Commission se donne pour objectif de rédiger un rapport de consultation et des directives pour clarifier la façon dont le Code des droits de la personne et les politiques de la Commission s'appliquent aux services éducatifs.

The Broadcasting Arbitrator prepares guidelines to clarify the responsibilities of broadcasters in allocating time and resolves disputes about the purchase of advertising time during an election.
L'arbitre en matière de radiodiffusion prépare des lignes directrices pour clarifier les responsabilités des radiodiffuseurs en allouant le temps et en réglant les différends quant à l'achat de temps publicitaire au cours d'une élection.

The PPSC is taking steps to address those issues on a national basis, including putting in place directives and guidelines to clarify procedures and requirements, and developing training to address identified gaps.
Le SPPC prend des mesures pour régler ces questions à l'échelle nationale, notamment par la mise en place de directives et de lignes directrices visant à clarifier les procédures et les exigences, et l'élaboration d'une formation pour combler les lacunes recensées.

The Commission has therefore revised the Guidelines to clarify that it is open to requests from costs applicants for determinations on eligibility to be made at the beginning of a proceeding.
Par conséquent, le Conseil a révisé les Lignes directrices afin de préciser qu'il accepte de rendre des décisions à l'égard des demandes relatives à l'admissibilité présentées par les demandeurs au début de l'instance.

The Financial Consumer Agency of Canada(FCAC) will consult shortly on proposed guidelines to clarify expectations for banks' internal complaint handling procedures.
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada(ACFC) mènera sous peu des consultations au sujet des lignes directrices proposées afin de préciser les attentes concernant les procédures internes de traitement des réclamations dans les banques.

As a result of this experience, policy guidelines to clarify minimum standards and charges for air operations throughout the country are under joint review by United Nations and European Commission providers of air service inside Somalia.
À la suite de cet incident, les prestataires de services de transport aérien des Nations Unies et de la Commission européenne en Somalie ont entrepris de préparer ensemble des directives qui permettront de préciser les normes et tarifs minimaux des services aériens dans l'ensemble du pays.

Here, we summarise certain key features while providing practical guidelines to clarify what is expected of all who participate in Rigpa events and activities.
Ici, nous résumons certains points clés tout en donnant des directives pour clarifier ce qui est attendu de tous ceux qui participent à des événements ou activités à Rigpa.

Developing interpretative, non-binding guidelines to clarify when genetic information constitutes a disability, or to specify which forms of testing or uses of information constitute a BFJ 23;
L'élaboration de lignes directrices d'interprétation non obligatoires qui clarifient les situations dans lesquelles les renseignements génétiques constituent un handicap ou précisent les formes de dépistage ou les utilisations de l'information qui constituent un MJ23;

Third-Party Management- The government will work with the appropriate boards to develop guidelines to clarify key terms and develop water standards in accordance to the needs of the communities.
Gestion par des tiers- Le gouvernement travaillera de concert avec les organismes à rédiger des lignes directrices afin d'apporter des précisions sur la terminologie utilisée et d'élaborer des normes sur la qualité de l'eau, conformément aux besoins des collectivités.

The OPC will also amend its accountability guidelines to clarify that organizations give prominence to a few key pieces of information and that they be able to demonstrate that they have a process in place to verify that their consent mechanism works.
Le Commissariat modifiera aussi ses lignes directrices sur la responsabilité afin de préciser que les organisations doivent mettre l'accent sur quelques éléments d'information clés et pouvoir montrer qu'elles ont mis en place un processus permettant de vérifier si leur mécanisme de consentement fonctionne bien.

How to use "guidelines to clarify" in a sentence

Attorney General Caldwell is working on guidelines to clarify permitted uses of the “Who Dat” phrase.

The Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) laid down guidelines to clarify certain aspects.

This is not an easy question to answer, but here are some guidelines to clarify ADA boundaries.

EU regulators have been issuing guidelines to clarify their respective opinions on the use of legitimate interest.

Every so often, we update our standards and guidelines to clarify guidance, revise resources and refine expectations.

Residential Tenancies Board publish Guidelines to clarify "substantial change" as grounds for Termination of a Part 4 Tenancy.

should be assessed and we should prepare guidelines to clarify how they work and how they are integrated.

Federal Trade Commission this Fall as it released new Green Labeling Guidelines to clarify environmental claims on products.

The NDRC has drafted guidelines to clarify these exemptions, which may be enacted a some point in 2018.

The following information provides guidelines to clarify liability issues and provides steps to follow for these planned activities.