What is the translation of " GUIDES THE READER " in French?

• guide le lecteur
• aide le lecteur

Examples of using Guides the reader in English and their translations into French

This book guides the reader from th.
Ce livre guide le lecteur des.

Text is broken up into easily scanned blocks, with titles and formatting that guides the reader.
Le texte est divisé en blocs facilement sélectionnés, avec des titres et le formatage qui guide le lecteur.

A‘reference' guides the reader to other places in this manual.
Une‘référence' guide le lecteur vers d'autres endroits de ce.

The Introductory section orients and guides the reader through the report.
La section Introduction oriente et guide le lecteur tout au long du rapport.

It guides the reader to find the position of the main constellations at any given time of year.
Il aide le lecteur à trouver la position des principales constellations à tout moment de l'année.

It be- gins with the basics and guides the reader through its complex structure.
Elle commence par les fondamen-taux et guide le lecteur à travers la struc- ture complexe.

Susskind guides the reader through a boneyard of discredited assumptions about technological unemployment.
Susskind guide le lecteur à travers un boneyard de discrédité les hypothèses sur le chômage technologique.

The Sorcere's Cave" is a novel that guides the reader through Sandra's inner journey.
La Grotte du Sorcier" est un roman initiatique qui guide le lecteur à travers le cheminement intérieur de Sandra.

Russell guides the reader through the entire process of making a machine learning system step by step.
Russell guide le lecteur tout au long du processus de création d'un système d'apprentissage automatique, étape par étape.

The introduction explains the topic in general and guides the reader to understand the content of the..
L'introduction explique le sujet en général et guide le lecteur pour comprendre le contenu du document.

Yusupov guides the reader towards a higher level of understanding using carefully selected positions and advice.
Yusupov guide le lecteur vers un haut niveau de compréhension du jeu d'échecs, en utilisant des positions soigneusement choisies.

When problematic is well built, there is a kind of thread that makes fluid developed ideas and guides the reader.
Lorsque la problématique est bien construite, il y a une sorte de fil conducteur qui rend fluides les idées développées et qui guide le lecteur.

Rich in anecdote, it guides the reader on a radical path of awakening..
Riche en anecdotes, il guide le lecteur sur le chemin radical de l'éveil..

It guides the reader through disaster onset to post-disaster reconstruction and the relaunching of a tourist destination.
Il guide le lecteur du début de la catastrophe à la phase de reconstruction, puis de relance de la destination touristique.

What is really thrilling is that the‘Painter Writer' guides the reader through from memories and narration to education.
Ce qui est vraiment exaltant est la manière dont l'‘auteur peintre' guide le lecteur dans ce méandre depuis les mémoires et la narration jusqu'à l'éducation.

Hale guides the reader through the purchasing process considering the various optical parameters and how the optic will be used in the field.
Hale guide le lecteur, dans CELESTRON SPORT OPTICS PAR ALAN HALE, dans le processus d'achat en considérant plusieurs paramètres optiques et comment l'optique sera utilisée sur le terrain.

The document lists the major differences between 1.0 and 2.0 payment pages, and guides the reader through his migration actions from 1.0 to 2.0.
Le document recense les différences majeures entre les pages de paiement 1.0 et 2.0, et guide le lecteur dans ses actions de migration de 1.0 vers 2.0.

This briefing note guides the reader in developing a knowledge-sharing plan.
Cette note documentaire guide le lecteur dans l'élaboration d'un plan de partage de connaissances.

Jutta Schütz shows great courage, to go with such a difficult topic to the public and guides the reader easily through the loose and turns most abstruse.
Jutta Schütz montre un grand courage, pour aller avec un tel sujet difficile pour le public et guide le lecteur facilement par le lâche et tourne plus abstrus.

This book guides the reader through the challenges of applying the model and provides recommendations on how to obtain reliable partial equilibrium estimates for the effects of trade policy.
L'ouvrage présenté ici aide le lecteur à éviter les écueils liés aux difficultés d'application du modèle et énonce des recommandations sur la façon d'obtenir des estimations en équilibre partiel fiables concernant les effets de la politique commerciale.

Thankfully, the author guides the reader through this process with clarity and.
Heureusement, l'auteur guide le lecteur tout au long de ce processus avec clarté et.

Guide the reader to key points.
Guide le lecteur vers les points essentiel.

The authors guide the reader through various scenarios.
L'auteur guide le lecteur à travers différentes étapes.

Guide the reader into your story world.
Guide le lecteur dans ton histoire.

The answer will guide the reader to the appropriate concept.
La réponse va guider le lecteur dans le concept approprié.

Guide the reader to perform the task.
Guidez le lecteur pour effectuer la tâche.

Guide the reader with subheads that tell a story.
Guidez le lecteur avec des titres qui racontent une histoire.

These lists guide the reader in where to find relevant FPIC information in international legal documents.
Ces listes peuvent guider le lecteur afin de trouver les informations pertinentes concernant le CLIP dans la documentation législative internationale.

As you guide the reader through the mechanisms of his mind, on an instructive and fascinating journey.
Pendant que vous guidez le lecteur à travers les mécanismes de son esprit, dans un voyage instructif et fascinant.

To organize the text and guide the reader through the argument(“First I will…”.
Pour organiser le texte et guider le lecteur tout au long du raisonnement(« Tout d'abord, nous…».

How to use "guides the reader" in an English sentence

Guides the reader through the main landmarks of epistemology.

The text guides the reader in two ways simultaneously.

Guides the reader though the case study process 5.

Truss also guides the reader on correct punctuation usage.

Young’s straightforward writing guides the reader through the process.

Under the Tree guides the reader into this process.

This sweet story guides the reader along while Mrs.

Carefully he guides the reader through the saddlemaking process.

It guides the reader between divisions of the material.

Hans Bieri guides the reader go through his life.

How to use "aide le lecteur" in a French sentence

Cette relâche aide le lecteur à se familiariser et à s'imprégner de l'univers.

– Répétez-vous : La répétition aide le lecteur à mémoriser l’information.

Ce n’est pas un gage, mais ça aide le lecteur à s’y retrouver.

Jean-Michel Cadiot aide le lecteur à comprendre les concepts religieux.

Les images du Tarot aide le lecteur psychique d’accès impressions psychiques .

Un carnet d'adresses des producteurs aide le lecteur dans ses achats.

Dans cet ouvrage, l'auteure aide le lecteur à comprendre...

Cet ouvrage aide le lecteur à découvrir un chef-d’œuvre de l’architecture contemporaine.

L'auteur aide le lecteur à choisir, à goûter, à apprécier, à différencier les millésimes.

De même, elle aide le lecteur à se reconnaître et à revenir.