What is the translation of " GUIDING PRINCIPLES FOR THE DEVELOPMENT " in French?

• principes directeurs pour le développement
• principes directeurs pour l'élaboration

Examples of using Guiding principles for the development in English and their translations into French

Guiding principles for the development of small and.
Et de principes directeurs pour le developpement des petites et.

This proposal was adopted and can now be found in the"Guiding Principles for the Development of the Model Regulations" Part 3.
Cette proposition a été adoptée et se trouve désormais dans les Principes directeurs pour l'élaboration du Règlement type Partie 3.

Guiding principles for the development and operation of dry ports.
Principes directeurs pour le développement et l'exploitation des ports secs.

Accordingly, the following are the Commission's guiding principles for the development of its broadband funding mechanism.
Par conséquent, les principes directeurs du Conseil pour l'élaboration de son mécanisme de financement de la large bande sont.

Guiding principles for the development and application of BMPs.
Principes directeurs de l'élaboration et de la mise en œuvre de PGB.

Annex III of the agreement will contain guiding principles for the development and operation of dry ports of international importance.
L'annexe III contiendra des principes directeurs régissant le développement et l'exploitation des ports secs d'importance internationale.

Guiding principles for the development of a common information sharing environment for the EU maritime domain.
Principes directeurs régissant la création d'un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE.

O Smart regulations and economic considerations should be included as guiding principles for the development of the regulations.
O Les principes directeurs de l'élaboration du règlement devraient comprendre un règlement intelligent et des considérations relatives à l'économie.

Some Guiding Principles for the Development of a Re- deployment Plan i.
Certains principes directeurs en vue de l'élaboration d'un plan de réaménagement i.

The explanatory notes attached to this plan outline, inter alia, several guiding principles for the development of Arab communities.
Les notes explicatives qui lui sont jointes énoncent notamment plusieurs principes directeurs à appliquer au développement des communautés arabes.

Annex III: Guiding principles for the development and operation of dry ports.
Annexe III: principes directeurs pour le développement et l ' exploitation des ports secs.

Develop a short, plain-language metanarrative definition that provides guiding principles for the development of exhibitions and programs;
Élaborer une définition rédigée dans une langue claire et simple dumétarécit qui fournit des lignes directrices pour la conception d'expositions et de programmes;

Joint Statement on Guiding Principles for the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin.
Déclaration commune sur les directives relatives au développement de la navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube.

It was also suggested that the issue should be taken up within the framework of the guiding principles for the development of packing instructions.
Il a également été proposé d'étudier la question dans le cadre des principes directeurs applicables à l'élaboration des instructions d'emballage.

The Commission stated its guiding principles for the development of the broadband funding mechanism, as follows.
Le Conseil a énoncé ses principes directeurs pour l'élaboration du mécanisme de financement de la large bande, comme suit.

In 2004, in the context of its work on the modernization of secured transactions legislation, the EBRD published the EBRD Guiding Principles for the Development of a Charges Registry.
La BERD a publié en 2004, dans le cadre de ses travaux de modernisation de la législation sur les sûretés, des principes directeurs pour l'établissement d'un registre d'inscription des sûretés réelles Guiding Principles for the Development of a Charges Registry.

In the part 2"Classification" of the"Guiding principles for the development of the UN model regulations", after the following text.
Dans la partie 2 des Principes directeurs pour l'élaboration du règlement type(), après le texte suivant.

It is therefore the notion of conflict prevention, based on the comprehensive concept of security, which has to provide a conceptual framework and guiding principles for the development of arms control and disarmament.
C'est donc le concept de prévention des conflits, basé sur la notion globale de sécurité, qui doit servir de cadre conceptuel et de principe directeur au développement de la limitation des armements et du désarmement.

A Critical Review, a report that provides guiding principles for the development of alternate dispute resolution in Aboriginal contexts.
Examen critique», qui offre des principes directeurs pour l'élaboration de modes alternatifs de règlement des différends dans des contextes autochtones.

For example, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), which prepared the EBRD Model Law on Secured Transactions, also prepared Guiding Principles for the Development of a Charges Registry.
Par exemple, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD), à l'origine de la Loi type sur les sûretés, a élaboré des Directives relatives à l'établissement d'un registre d'inscription des sûretés réelles.