What is the translation of " HAD BEFORE IT A REVISED DRAFT RESOLUTION " in French?

• était saisie d'un projet de résolution révisé
• était saisi d'un projet de résolution révisé

Examples of using Had before it a revised draft resolution in English and their translations into French

The Council had before it a revised draft resolution.
Le Conseil est saisi d'un projet de résolution révisé.

At its 22nd meeting, on 27 October, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.1/61/L.13/Rev.2.
À sa 22e séance, le 27 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.1/61/L.13/Rev.2.

The Committee had before it a revised draft resolution, submitted by the Chairman, on the basis of informal consultations, as contained in document E/C.2/2008/L.1/Rev.1.
Le Comité est saisi d'un projet de résolution révisé, déposé par le Président à la suite de consultations officieuses, faisant l'objet du document E/C.2/2008/L.1/Rev.1.

At its 54th meeting, on 8 December, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/48/L.37/Rev.2.
A sa 54e séance, le 8 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.3/48/L.37/Rev.2.

On 18 October, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Disarmament, non-proliferation and international peace and security"(A/C.1/57/L.26/Rev.1), submitted by the Chairman, which read.
Le 18 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé, soumis par le Président, intitulé>(A/C.1/57/L.26/Rev.1), qui se lisait comme suit.

At its 25th meeting, on 2 November, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.1/62/L.24/Rev.1.
À sa 25e séance, le 2 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.1/62/L.24/Rev.1.

On 5 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/53/L.39/Rev.1), which contained the following changes.
Le 5 novembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/53/L.39/Rev.1), qui comportait les modifications suivantes.

At the 24th meeting, on 1 November, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.1/62/L.17/Rev.1.
À sa 24e séance, le 1er novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.1/62/L.17/Rev.1.

On 9 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/54/L.21/Rev.1), in which operative paragraph 4(a) had read.
Le 9 novembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/54/ L.21/Rev.1), dont l'alinéa a du paragraphe 4 qui se lisait comme suit.

At its 55th meeting, on 13 December, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/50/L.21/Rev.1.
À sa 55e séance, le 13 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.3/50/L.21/Rev.1.

At its 48th meeting, on 18 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"(A/C.3/65/L.53/Rev.1).
À la 48e séance, le 18 novembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé, intitulé.

At the 40th meeting, on 15 November, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/51/L.13/Rev.1.
À la 40e séance, le 15 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé A/C.3/51/L.13/Rev.1.

On 7 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/51/L.11/Rev.1), submitted by the same sponsors, which contained the following changes.
Le 7 novembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/51/L.11/Rev.1), présenté par les mêmes auteurs, qui contenait les changements suivants.

At its 48th meeting, on 23 November, the Committee had before it a revised draft resolution contained in document A/C.3/60/L.63/Rev.1.
À la 48e séance, le 23 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé publié sous la cote A/C.3/60/L.63/Rev.1.

On 22 October, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/57/L.18/Rev.1), submitted by the sponsor of draft resolution A/C.1/57/L.18, which contained the following changes.
Le 22 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/57/L.18/Rev.1) présenté par l'auteur du projet de résolution A/C.1/57/L.18, qui contenait les changements suivants.

At its 41st meeting, on 29 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.6/49/L.27/Rev.1) submitted by its Chairman.
À sa 41e séance, le 29 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.6/49/L.27/Rev.1) présenté par son président.

On 27 October, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/53/L.38/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/53/L.38, which contained the following changes.
Le 27 octobre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/53/ L.38/Rev.1), présenté par les auteurs du projet de résolution A/C.1/53./L.38, qui comportait les modifications suivantes.

At its 17th meeting, on 26 October, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/59/L.2/Rev.1), which contained the following changes.
À sa 17e séance, le 26 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/59/L.3/Rev.1) comprenant les modifications suivantes.

On 21 October, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.1/60/L.49/Rev.1 submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.49.
Le 21 octobre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé A/C.1/60/L.49/Rev.1, présenté par les auteurs du projet de résolution A/C.1/60/L.49.

At its 23rd meeting, on 3 November, the Committee had before it a revised draft resolution(A/C.1/69/L.5/Rev.1), submitted by Algeria, Belgium and Mozambique.
À sa 23e séance, le 3 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé(A/C.1/69/L.5/Rev.1), déposé par l'Algérie, la Belgique et le Mozambique.