Examples of using Handling of conflicts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constructive handling of conflicts.
Handling of conflicts of interest at Raiffeisen.
Constructive handling of conflicts.
They also narrate reconciliation andcan contribute to the handling of conflicts.
Ils retracent également l'histoire de la réconciliation etpeuvent contribuer à la gestion des conflits.Prevention and handling of conflicts of interests.
Prévention et traitement des conflits d'intérêts.Key principles of a revised policy and procedure for the handling of conflicts of interest.
Principes essentiels d'une politique et d'une procédure révisées pour le traitement des conflits d'intérêts.Prevention and handling of conflicts of interests.
Prévention, détection et gestion des situations de conflits d'intérêts.The recognised regulations concerning scientific integrity are complied with,in particular with regard to the handling of conflicts of interest;
Elle respecte les normes reconnuesen matière d'intégrité scientifique, notamment concernant la gestion des conflits d'intérêt;Provisions for the handling of conflicts of interest;
They are required to respect the EIB staff Code of Conduct,including the handling of conflicts of interest.
Ils sont tenus de respecter les dispositions Provisions for the handling of conflicts of interest;
Dispositions pour traiter les conflits d ' intérêt;FAIR Canada considers the Clients First Model to provide an important principled approach to the handling of conflicts of interest.
FAIR Canada considère que le modèle Le client avant tout fournit une approche importante fondée sur Improved handling of conflicts between sets shared via Dropbox.
Amélioration de la gestion des conflits entre les ensembles partagés via Dropbox.The pupils who took part in the training programmes have learned more about their personal handling of conflicts and gained in self-confidence and independence.
Les élèves qui prennent part au programme EMA Policy on the handling of conflicts of interests of scientific committee members and experts, April 2012.
Règlement de l'EMA sur la gestion des conflits d'intérêts entre les membres The code, which is binding on the Board of Directors andall FINMA employees, was tightened to improve the handling of conflicts of interest when dealing with banks in crisis.
Applicable à tous les collaborateurs de la FINMA ainsi qu'aux membres Preventive diplomacy is another aspect related to the handling of conflicts. Like peacekeeping operations and the delivery of humanitarian assistance, it should be subject to the consent of the State concerned and depend, therefore, on its cooperation.
Autre aspect lié au traitement des conflits, celui de la diplomatie préventive qui, à l'instar This title constitutes a guarantee of competence and respect of particularly stringent ethical rules, in particular concerning responsibility,observance of professional secrecy, and handling of conflicts of interest.
Ce titre constitue une garantie de compétence et de respect de règles déontologiques particulièrement strictes, concernant notamment la responsabilité,le respect Review of EMEA policy on Handling of Conflicts of Interests of EMEA Scientific.
Révision Progress was made in standard-setting and policy support through the proposed revision of the protection against retaliation andfinancial disclosure policies, and in the development of new standards affecting handling of conflicts of interest, as more fully explained below.
