Examples of using Hapmap in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These data are from the HapMap.
Ces données sont issues de la FNSAFER.We did wait for the end of HapMap to start analyzing data.
Nous avons attendu la fin du projet HapMap pour commencer à analyser les données.The HapMap Project has already yielded several groundbreaking discoveries.
Le projet HapMap a déjà donné lieu à plusieurs découvertes intéressantes.Locating these bar codes was the goal of the HapMap project.
La localisation de ces codes à barres est l'objectif du projet HapMap.The HapMap Project has already yielded several groundbreaking discoveries.
Plusieurs découvertes importantes ont déjà été réalisées grâce au projet HapMap.He is the scientific coordinator for the HapMap project in Montreal.
Il est le coordonnateur scientifique du projet HapMap à Montréal.The major target of HapMap is the identification of genes associated with diseases.
Le but premier de HapMap est l'identification de gènes associés à des maladies.Dec. 1st, 2002.?37National Institute of Health,'International HapMap Project.
Dec. 1rst, 2002.?37National Institute of Health,'International HapMap Project.The HapMap goal was to be able to map out the genome to every 5,000 base pairs.
L'objectif du projet HapMap est de cartographier le génome à 5 000 paires de base près.In October 2007,the results of phase II of the HapMap were published in Nature.
En octobre 2007,les résultats de la phase II du projet HapMap ont été publiés dans Nature.The HapMap provides a tool that can be used in what are called association studies.
HapMap procure un outil qui peut être utilisé dans ce qu'on appelle les études d'association.Currently data on the 145, 554 SNPs has been released on the HapMap web site.
Actuellement, In 2005, the HapMap, a catalog of common genetic variation or haplotypes in the human genome, was created.
En 2005, le HapMap, un catalogue de variation génétique commune ou d'haplotypes dans le génome humain, a été créé.We analyzed three populations(Africans,Europeans and Asians) from the HapMap database.
Nous analysons trois différentes populations(africains, européens et asiatiques)de la base de données HapMap.Examples include the Hapmap Project that compares the genetic sequences of individuals to identify halotypes.
On peut citer l'exemple du projet HapMap, qui compare les séquences génétiques des individus pour identifier les haplotypes.For the pilot studies human genome samples from the HapMap collection will be sequenced.
Pour les études pilotes, les échantillons de génomes humains provenant de la collection du HapMap seront séquencés.Once the HapMap data were in, researchers at McGill were among the first to use the powerful new tool.
Une fois les données HapMap enregistrées, les chercheurs de McGill figuraient parmi les premiers à utiliser ce puissant nouvel outil.A third independent estimate makes use of a concerted research effort called the HapMap project.
Une troisième estimation indépendante fait appel aux résultats d'un travail concerté de recherche appelé le« HapMap project.Dec. 21st, 2002.?38JenniferCOUZIN,'HapMap Launched With Pledges of $100 Million'(November 2002) 298 Science 941, p.
Dec. 21rst, 2002.?38JenniferCOUZIN,'HapMap Launched With Pledges of $100 Million'(November 2002) 298 Science 941, p.Genome canada and génome québec applaud the publication of the second generation of the haplotype map of the human genome(hapmap) by nature magazine.
Génome canada et génome québec saluent la publication dans la revue naturede la seconde génération de la carte d'haplotypes du génome humain hapmap.
