Examples of using
Hardware and software resources
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Hardware and software resources.
Ressources matérielles& logicielles.
You benefit from dedicated hardware and software resources.
Vous bénéficiez de ressources matérielles et logicielles dédiées.
The additional hardware and software resources required to produce this means are therefore very small.
Les ressources matérielles et logicielles supplémentaires pour réaliser ces moyens sont donc minimes.
The platform is made up of hardware and software resources.
La plateforme est composée de ressources matérielles et logicielles.
A set of hardware and software resources available via the CrossGrid infrastructure, were developed.
Un ensemble de ressources matérielles et logicielles disponibles via l'infrastructure CrossGrid a été élaboré.
Resource sharing- Sharing of hardware and software resources.
Le partage des ressources- Partage des ressources matérielles et logicielles.
Students completing this course will understand the design of operating systems used in modern computing systems,including the management of shared hardware and software resources.
Les étudiants et étudiantes qui complètent ce cours vont comprendre la conception des systèmes d'exploitation utilisés sur les systèmes informatiques modernes,incluant la gestion dumatériel partagé et des ressources logiciels.
A la carte" hardware and software resources.
Des ressources informatiques matérielles et logicielles« à la carte.
Cooperation with other local applications, hardware and software resources.
Coopération avec d'autres applications locales, des ressources matérielles et logicielles.
It has of all the hardware and software resources to perform the following functions.
Il dispose de toutes les ressources matérielles et logicielles pour assurer les fonctions suivantes.
You will provide IT support, anddeploy and administer hardware and software resources.
Vous assurez le support informatique,déployez et administrez les ressources matérielles et logicielles.
A complete set of hardware and software resources for creating innovative LoT solutions.
Ensemble complet de ressources matérielles et logicielles pour créer des solutions IoT novatrices.
Schematically, cloud computing consists of pooling hardware and software resources via the Internet.
Schématiquement, le cloud computing réalise la mutualisation des ressources matérielles et logicielles via Internet.
Organize operational hardware and software resources so that the execution platform attains the performance, security-of-operation, availability and safety goals for a given system.
Organiser les ressources matérielles et le logiciel d'exploitation de telle sorte que la plateforme d'exécution atteigne les objectifs de performance, de sûreté de fonctionnement, de disponibilité et de sécurité pour un système donné;
There are three ways to access the hardware and software resources of the device.
Il y a jusqu'à trois façons d'accèder aux ressources matérielles et logicielles de l'appareil.
The principle of VDI architecture is to virtualise the desktop in order tobreak the link between hardware and software resources.
Le principe d'une architecture VDI est de virtualiser le poste de travail afinde briser le lien entre le matériel et les ressources logiciels.
A collection of software that manages the hardware and software resources of a mobile device.
Ensemble de logiciels qui gère les ressources matérielles et logicielles d'un appareil mobile.
The term"big data"describes the accumulation and analysis of greatly increased information resources, beyond the storage and analytical capacity of earlier hardware and software resources.
L'expression s'entend de l'accumulation etde l'analyse de vastes quantités d'informations allant au-delà des capacités de stockage et d'analyse des ressources matérielles et logicielles dont on disposait précédemment.
The program displays information about hardware and software resources in real-time.
Le programme affiche des informations sur le matériel et les logiciels des ressources en temps réel.
The collection of hardware and software resources of these three experimental platforms makes it possible to validateand make use of the centre's research activities in the fields of industrial, medical and mobile robotics, visual servoing, active perception, vision and medical imaging through national and international collaborations with academic or industrial partners.
L'ensemble des ressources matérielles et logicielles de ces trois plates-formes expérimentales permettent de valideret de valoriser les activités de recherche du centre dans ces trois domaines de la robotique industrielle, médicale et mobile, de l'asservissement visuel, de la perception active, de la vision et de l'imagerie médicale via des collaborations nationales et internationales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文