Examples of using Has already deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
FBM Idaho has already deployed Guidewire ClaimCenter™.
FBM Idaho a déjà déployé Guidewire ClaimCenter™.We call for the holding of transparent and democratic elections,for which the European Union has already deployed a new election observation mission.
Nous appelons à la tenue d'un scrutin transparent et démocratique pourlequel l'Union européenne a d'ores et déjà déployé une nouvelle mission d'observation électorale.BBA has already deployed these solutions for.
BBA a déjà déployé ces solutions pour de nombreux clients.The cloud provider for Cloud Protector has already deployed an update on his platform.
Le fournisseur de cloud pour Cloud Protector a déjà déployé une mise à jour sur sa plate-forme.The U.S. has already deployed anti-missile radar in Japan.
Les États-Unis ont déjà déployé un radar antimissile au Japon.In parallel, the minister of Health has already deployed 400 posts of doctors, general practitioners.
En parallèle, la ministre de la Santé a déjà déployé 400 postes de médecins généralistes.It has already deployed a team of laboratory technicians who took some samples“We are waiting for the results.
Ce bureau a déjà déployé une équipe de laborantins pour des prélèvements«Nous attendons les résultats.And just this year, in 2016, the TSB has already deployed to six significant rail occurrences.
Et cette année seulement, en 2016, le BST a déjà déployé des équipes pour enquêter sur six événements ferroviaires importants.UCLLS has already deployed its teams for rehabilitation work across the state.
UCLLS a déjà déployé ses équipes pour des travaux de réparation dans tout l'Etat.The Canadian Red Cross is actively supporting the global response and has already deployed four mobile health units and a seven-person paramedic team to affected communities.
La Croix-Rouge canadienne soutient activement l'intervention mondiale. En effet, elle a déjà déployé quatre unités de santé mobiles, ainsi qu'une équipe paramédicale composée de sept personnes dans les collectivités affectées.Orange has already deployed the ThousandEyes platform successfully with customers.
Orange a déjà déployé la plateforme ThousandEyes avec succès auprès de ses clients.The United States navy has already deployed low-yield tactical W76-2 nuclear warheads.
La marine américaine a déjà déployé des têtes nucléaires tactiques W76-2 à faible rendement.DFAIT has already deployed additional staff to the Region and is planning to deploy more in 2010/11.
Le MAECI a déjà déployé du personnel additionnel dans la région et d'autres déploiements sont prévus en 2010- 11.Additionally, ZTE has already deployed some new software tools including its innovative ZSmart platform.
En outre, ZTE a déjà déployé de nouveaux outils logiciels, notamment sa plate-forme innovante ZSmart.UNOCI has already deployed electoral advisers to prepare for the establishment of the local branches of the Electoral Commission.
Elle a déjà déployé des conseillers électoraux pour la création d'antennes locales de la Commission électorale.The Bolloré Group has already deployed nearly 3,000 Bluecars equipped with Blue Solutions batteries around the world.
Le Groupe Bolloré a déjà déployé près de 3 000 Bluecar équipées de batteries Blue Solutions.The unit has already deployed its own Hadoop/Spark cluster to handle a large amount of data with a calculation capacity adaptable to the problems.
L'unité a d'ores et déjà déployé son propre cluster Hadoop/Spark pour traiter un grand nombre de données avec une capacité de calcul adaptable aux problématiques.The Ministry of Health has already deployed four teams of specialists to the most affected areas.
Le Ministère de la Santé a déjà déployé quatre équipes de spécialistes dans les zones les plus gravement touchées.The army has already deployed its banners and is waiting for the order to attack!
L'armée a déjà déployé ses bannières et attend l'ordre d'attaquer!It is confirmed that Kenya has already deployed and Uganda is ready to deploy the following types of helicopters.
Il est confirmé que le Kenya a déjà déployé et l'Ouganda est prêt à Gemalto has already deployed the SDMC with one of France's leading operators.
Gemalto a déjà déployé le SDMC avec l'un des principaux opérateurs français.Mastercard has already deployed its own blockchain technology for processing payments.
Mastercard a déjà déployé sa propre blockchain pour le traitement des paiements.The bank has already deployed Turkish desks in Algeria, Egypt, Ukraine, and in Russia.
La banque a déjà déployé des Desk turcs en Algérie, en Egypte, en Ukraine et en Russie.UNHCR has already deployed staff, with partner emergency teams, to start the exercise.
Le HCR a déjà déployé du personnel et des équipes de ses partenaires, pour lancer l'exercice.Huawei has already deployed 380 SDNs worldwide, including over 100 for telecom carriers.
Huawei a déjà déployé 380 solutions SDN dans le monde, dont plus de 100 pour les opérateurs télécoms.The Commission has already deployed a mission on the ground to assess Ukraine's financial needs and to prepare the ground for such MFA.
Elle a déjà déployé une mission sur place afin d'évaluer les besoins financiers de l'Ukraine et de préparer le terrain pour une telle AMF.The astronauts have already deployed the U.S. flag.
Les astronautes ont déjà déployé le drapeau américain.Singaporean regulators have already deployed AMDD-compliant processes to address these issues.
Les autorités de réglementation singapouriennes ont déjà déployé des procédures de conformité AMDD concernant ces points.More than 800 cities around the world have already deployed the technology.
Plus de 800 villes dans le monde ont déjà déployé cette technologie.We have already deployed several Chetnik groups in.
Nous avons déjà déployé plusieurs groupes chetniks à.
