What is the translation of " HAS CONTRIBUTED TO THE CREATION " in French?

• a contribué à la création
• a contribué à créer
• a participé à la création
• ont contribué à la création
• collabore à la création
• a permis de créer

Examples of using Has contributed to the creation in English and their translations into French

SMICES has contributed to the creation of STELLA SURGICAL.
SMICES contribue à la création de STELLA SURGICAL.

The enhanced economic activity generated by the NAFTA has contributed to the creation of more jobs for Canadians.
L'activité économique accrue générée par l'ALÉNA a contribué à créer davantage d'emplois pour les Canadiens.

This has contributed to the creation of hospitalists.
Cette situation a contribué à la création des hospitalistes.

It stretches around 750 miles toward Siberia and has contributed to the creation of the previously mentioned islands.
Il s'étend sur environ 750 miles vers la Sibérie et a contribué à la création des îles mentionnées précédemment.

This has contributed to the creation or maintenance of 4,033 jobs in our region.
Ce qui a contribué à la création ou au maintien de 4 033 emplois dans notre région.

Thank you to everyone who has contributed to the creation of Follixin.
Merci à tout le monde qui a contribué à la création de Follixin.

It has contributed to the creation of workflows that help streamline business processes.
Il a contribué à la création de workflows permettant de rationaliser les processus métier.

Much of his work has been protected and has contributed to the creation of two biotechnology companies.
Une bonne partie de ses recherches sont protégées et ont contribué à la création de deux entreprises de biotechnologie.

She has contributed to the creation of hundreds of entrepreneurial vocations from women.
Elle a contribué à la création de centaines de vocations entrepreneuriales chez les femmes.

Since it was created, the Corporation has contributed to the creation of 53 businesses and 100 jobs.
Depuis sa création, la Corporation a contribué à la création de 53 entreprises et d'une centaine d'emplois.

He has contributed to the creation of an improvisation scene side by side with German, Dutch and British artists.
Il a participé à la création d'une scène de l'improvisation aux côtés d'artistes allemands, néerlandais et anglais.

Home Non classé SMICES has contributed to the creation of STELLA SURGICAL.
SMICES contribue à la création de STELLA SURGICAL.

It has contributed to the creation and development of databases on the health and social conditions of Canadians.
Elle a contribué à la création et au développement de bases de données sur la santé et la condition sociale des Canadiens.

Home Non classé SMICES has contributed to the creation of STELLA SURGICAL.
Home Non classé SMICES contribue à la création de STELLA SURGICAL.

He has contributed to the creation of multiple import, export and data exchange solutions for applications of various types.
Il a contribué à la création de multiples importations, solutions échange d'exportation et de données pour les applications de divers types.

This enhanced economic activity and production has contributed to the creation of more and better paying jobs for Canadians.
Ces productions et activité économique accrues ont contribué à la création d'un plus grand nombre d'emplois mieux rémunérés pour les Canadiens.

In addition to acting as developer, trainer and therapist for prestigious Italian Spa and Wellness center, he's been training the therapists at Almablu Spa since 2015 and has contributed to the creation of the Wellness Menu.
Développeur, formateur et thérapeute pour de prestigieux Spa et Centres de bien-être italiens, il est depuis 2015, entre autres, formateur pour les thérapeutes du Spa Almablu et collabore à la création du Menu Bien-être.

The ERDF has contributed to the creation of a new design centre.
Le FEDER a contribué à créer un nouveau pôle consacré au design.

She's been training the therapists at Almablu Spa since 2015 and has contributed to the creation of the Wellness Menu, among other things.
Depuis 2015, elle est, entre autres, formatrice pour les thérapeutes du Spa Almablu et collabore à la création du Menu Bien-être.

His work has contributed to the creation of over 45 technology startups.
Son travail a contribué à la création de plus de 45 startups technologiques.

Finally, the allocation of very limited United Nations resources in strategic interventions has contributed to the creation of an enabling environment for SHD.
Enfin, le fait que les ressources très limitées des Nations Unies aient été affectées à des interventions stratégiques a contribué à créer un contexte favorable au développement humain durable.

Loriga Graniti has contributed to the creation of the Port of Puntaldia.
Loriga Graniti a contribué à la création du port de Puntaldia.

Lesaffre has contributed to the creation of a competitions cycle consisting of the following competitions.
Lesaffre a contribué à la création d'un cycle de compétitions constitué des concours suivants.

For instance, the Spanish Civil Guard has contributed to the creation of the unified Mozambican armed and security forces.
Par exemple, la Guardia Civil espagnole a contribué à la création des forces armées et de sécurité unifiées du Mozambique.

Red del Sur has contributed to the creation of CICOPA Mercosur in 2011 as a sub-regional organisa-tion of CICOPA.
Red del Sur a contribué à la création de CICOPA Mercosur en 2011 en tant qu'organisation sous-régional de CICOPA.

Since July 2009, Canada's Economic Action Plan has contributed to the creation of nearly 400,000 net new jobs in the Canadian economy.
Depuis juillet 2009, le Plan d'action économique du Canada contribue à la création de près de 400 000 nouveaux emplois nets.

Automation has contributed to the creation of new products and new industries.
L'automation a contribué à la création de nouveaux produits et de nouvelles industries.

In the area of HIV/AIDS prevention, UNFPA has contributed to the creation of knowledge in Guatemala, Mexico and Nicaragua.
Dans le domaine de la prévention du VIH/sida, le FNUAP a contribué à la création de connaissances au Guatemala, au Mexique et au Nicaragua.

It says it has contributed to the creation of over a million new jobs in the past year alone.
Elle assure qu'elle a contribué à créer plus d'un million de nouveaux emplois l'an passé seulement.

The Council's support has contributed to the creation of various tools by the CHRC.
Le soutien du Conseil a contribué à la création de divers outils par le CRHSC.

How to use "has contributed to the creation" in a sentence

He has contributed to the creation of laws of economic importance in Brazil.

All this has contributed to the creation of a rich, complex and cosmopolitan culture.

Special thanks to eveyone who has contributed to the creation of the website: Dr.

It has contributed to the creation of EuroGeoSurveys, an association of European geological surveys.

This coaching management style has contributed to the creation of coaching cultures within organizations.

Cotton Tree Productions, and Firenze Film has contributed to the creation of the film.

In Sunshine State, Gerard’s clarity has contributed to the creation of her exquisite book.

This situation has contributed to the creation of a unique model for cross-border shopping.

The composition of Kalymnos’ rocks has contributed to the creation of some very interesting caves.

Since 1999, it has contributed to the creation of 121 companies and over 800 jobs.