What is the translation of " HAS DECIDED TO REPLACE " in French?

• a décidé de remplacer

Examples of using Has decided to replace in English and their translations into French

Google has decided to replace its gun emoji with a water pistol.
Google a décidé de remplacer son emoji pistolet par un pistolet à eau.

The owner of the transmission tower, CFCN-TV Calgary, has decided to replace the tower.
CFCN-TV Calgary, propriétaire de la tour de transmission, a décidé de remplacer la tour.

McDonald's has decided to replace toys in Happy Meals with books.
La chaîne de fast food a décidé de remplacer les jouets du Happy Meal par des livres pour enfants.

After having examined the reasons behind this failure, Arianespace has decided to replace the faulty valve.
Après avoir étudié les causes de cette défaillance, Arianespace a décidé de remplacer la vanne défectueuse.

First, the Commission has decided to replace earnings regulation with price regulation.
En premier lieu, le Conseil a décidé de remplacer la réglementation des bénéfices par une réglementation des prix.

Robert W. Coleman Elementary, located in Baltimore, Maryland, has decided to replace detention with meditation.
L'école primaire Robert W. Coleman de Baltimore aux États-Unis a décidé de remplacer les heures de retenue par la méditation.

The Swedish Army has decided to replace the RBS 70 with a ground-launched version of the IRIS-T missile.
L'armée suédoise(Försvarsmakten) a décidé de remplacer le RBS 70 avec une version à lancement terrestre du missile IRIS-T.

The CSA completed the migration of IRims to Livelink in March 2015 and has decided to replace CMStat.
L' ASC a complété la migration de l'application IRims vers l'application Livelink en mars 2015 et a décidé de remplacer l'application CMStat.

In 2003, the Committee of Ministers has decided to replace"consultative status" with"participatory status.
En 2003, le Comité des Ministres a décidé de remplacer le statut consultatif par un« statut participatif.

Pursuant to the Board's decision dated April 14, 2015, as it has been done for all the Company's employees, the Board has decided to replace the initial undertaking toward Mr.
Conformément à la décision du Conseil d'administration en date du 14 avril 2015, comme il l'a fait pour l'ensemble des salariés, le Conseil a décidé de remplacer l'engagement pris envers M.

Arianespace has decided to replace the part and thus to postpone the launch for a few days.
Arianespace a décidé de remplacer la pièce défectueuse et a donc repoussé le décollage de plusieurs jours.

On 22 August 2006, the Government of Nepal has decided to replace the name of Kingdom of Nepal to..
Le 22 août 2006, le Gouvernement du Népal a décidé de remplacer le nom du Royaume du Népal pour.

President Obama has decided to replace the«Center for Strategic Counterterrorism Communications», created in 2011, by a«Global Engagement Center.
Le président Obama a décidé de remplacer le« Center for Strategic Counterterrorism Communications», créé en 2011, par un« Global Engagement Center.

In order to anticipate new regulations, ArianeGroup has decided to replace this substance in its applications.
Dans un but d'anticiper les évolutions de régulation, ArianeGroup a décidé de remplacer cette substance chimique de ces formulations.

For example, it has decided to replace the patio tables at the Wood Islands terminal with accessible ones; i.e., tables that can be accessed by persons using wheelchairs.
Par exemple, elle a décidé de remplacer les tables de jardin installées à la gare de Wood Islands par des tables accessibles, c'est‑à‑dire des tables auxquelles peuvent prendre place des personnes en fauteuil roulant.

After evaluating different measures of core inflation and reviewing the practices of other central banks, the Bank has decided to replace its current measure of core inflation with three new measures.
Après avoir évalué différentes mesures de l'inflation fondamentale et examiné les pratiques d'autres banques centrales, la Banque a décidé de remplacer la mesure de l'inflation fondamentale qu'elle utilise actuellement par trois nouvelles mesures.

Madagascar's second-largest bank has decided to replace its existing core banking system with the Sopra Banking Amplitude system.
La 3e banque de Côte d'Ivoire a décidé de remplacer son système« Core Banking» existant par la solution Sopra Banking Amplitude.

During a visit of the Mechanism to Abidjan, we were informed that the Government has decided to replace all passports in order to remove from circulation passports that were given"loosely" to non-Ivorian nationals.
Au cours de la visite de l'Instance à Abidjan, nous avons été informés que le Gouvernement avait décidé de remplacer tous les passeports afin de retirer de la circulation ceux qui avaient été délivrés d'une manière> à des nationaux non ivoiriens.

Accordingly, the Commission has decided to replace earnings regulation with price caps effective 1 January 1998.
En conséquence, le Conseil a décidé de remplacer la réglementation des bénéfices par un régime de plafonnement des prix qui entrera en vigueur le 1er janvier 1998.

Against this background, the Commission has decided to replace amended proposal(COM(2010)486 final) by this new amended proposal.
Dans ce contexte, la Commission a décidé de remplacer la proposition modifiée COM(2010)486 final par la présente nouvelle proposition modifiée.

The Directorate General of IFP Energies Nouvelles(IFPEN) has decided to replace its old Intranet by Prisme, a more modern and more powerful content management platform based on Jalios solution.
La Direction Générale de l'IFP Energies Nouvelles(IFPEN) a décidé de remplacer son ancien Intranet par Prisme, une plateforme de gestion de contenus plus moderne et plus performante basée sur la solution Jalios.

So now that you have decided to replace your windows… what now?
Alors maintenant que vous avez décidé de remplacer votre fenêtre…?

You have decided to replace your old screen with a nice screen.
Vous avez décidé de remplacer votre ancien téléviseur par un tout neuf, avec un bel écran.

So now that you have decided to replace your windows… what now?
Alors maintenant que vous avez décidé de remplacer votre fenêtre… quelle est la prochaine étape?

Netflix and the filmmakers of'Bird Box' have decided to replace the clip.
Netflix et les cinéastes de Bird Box ont décidé de remplacer la séquence.

The Commission had decided to replace the original reference in paragraph 2 to remedies existing"as a right" with"legal remedies.
En particulier, au paragraphe 2 la Commission a décidé de remplacer la mention initiale des recours ouverts> par l'expression.

God had decided to replace Saul the previous king, because he was more concerned about the approval of men and did not obey God's commands.
Dieu avait décidé de remplacer son prédécesseur le roi Saül parce que celui-ci se souciait plus de l'avis des hommes que de respecter les commandements de Dieu.

In its resolution 60/283, the General Assembly had decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system.
Par sa résolution 60/283, l'Assemblée générale a décidé de remplacer le Système intégré de gestion par un progiciel de gestion intégré de la prochaine génération ou un autre système comparable.

By that same resolution, it had decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system.
Par cette même résolution, elle a décidé de remplacer le Système intégré de gestion par un progiciel de gestion intégré de la prochaine génération.

The Commission had decided to replace the original reference in paragraph 2 to remedies existing"as a right" with"legal remedies.
En particulier, au paragraphe 2 la Commission a décidé de remplacer la mention initiale des recours ouverts de droit par l'expression recours ouverts[…] devant les tribunaux.

How to use "has decided to replace" in a sentence

IndyCar has decided to replace Watkins Glen with Portland.

In the end, SBS has decided to replace Go Hyun-jung.

The party has decided to replace Thomas with veteran K.

The doc has decided to replace it with a Medtronic.

Therefore, the USAF has decided to replace the KC-135 fleet.

But now skipper Wouter Egas has decided to replace them!

Hart District Council has decided to replace its financial software solution.

Sadly, it has decided to replace one illegal option with another.

The airline has decided to replace them with B737-700 Next Generation.

So, Apple has decided to replace it with an on-screen home button.