What is the translation of " HAS ENABLED US TO DEVELOP " in French?

• nous a permis de développer
• nous a permis d'élaborer
• nous a permis de mettre au point
• nous ont permis de développer
• nous a permis de réaliser

Examples of using Has enabled us to develop in English and their translations into French

This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.
Cela nous a permis de développer des connaissances pertinentes dans le domaine.

The Foundation's support has enabled us to develop our research.
Le soutien de la Fondation nous a permis de développer nos réflexions.

This has enabled us to develop targeted policy measures, which are more effective.
Cela nous a permis d'élaborer des mesures bien ciblées et plus efficaces.

Our experience in assembly technology has enabled us to develop first-class solutions.
Notre expérience en matière d'assemblage nous a permis de mettre au point des solutions de première catégorie.

This has enabled us to develop a multivitamin that is 100% vegetable and natural.
Cela nous a permis de développer une multivitamine 100% végétale et naturelle.

Competitor-40- our competence in[product/SERVICE] has enabled us to develop specially designed[describe.
Concurrent-40- Notre compétence en[PRODUIT/SERVICE] nous a permis de développer spécialement une solution conçue[DÉCRIVEZ.

Our versatility has enabled us to develop a specific Tapasol and their customization to… Details 12.
Notre polyvalence nous a permis de développer une Tapasol spécifique… Détails 12.

With approximately 30% more hitting energy the HB 10000's performance is very impressive and has enabled us to develop more difficult extraction areas commercially.
Avec environ 30% d'énergie de frappe supplémentaire, les performances du HB 10000 sont très impressionnantes et nous ont permis de développer des zones d'extraction plus difficiles sur le plan commercial.

This experience has enabled us to develop unique expertise based on three key concepts.
Cette expérience nous a permis de développer une expertise unique reposant sur trois piliers essentiels.

Our reputation as an outstanding service provider has enabled us to develop our business and grow our client base.
Notre réputation de prestataire de services d'exception nous a permis de développer notre activité ainsi que notre clientèle.

Our experience has enabled us to develop an advanced calculation method to determine the potential savings from our system.
Notre expérience nous a permis de développer un calcul poussé des économies potentielles pouvant être générées par notre système.

Working closely with the Department of Peacekeeping Operations, a careful study and review of experience in peacekeeping operations has enabled us to develop appropriate guidelines for the establishment and operation of public information and communications components in field operations.
Menée en collaboration étroite avec le Département des opérations de maintien de la paix, une étude approfondie de l'expérience acquise dans les opérations de maintien de la paix nous a permis d'élaborer des directives afin d'intégrer des éléments information et communication dans les opérations sur le terrain.

This expertise has enabled us to develop products that are well adapted to the needs of producers.
Cette expertise nous a permis de développer des produits qui sont bien adaptés aux besoins des producteurs.

The sale of products via the internet has enabled us to develop a cost-efficient operational approach.
La vente de produits via Internet, nous a permis de développer une approche opérationnelle efficace et économique.

This initiative has enabled us to develop a clear, specific vision of what transformation for the 21st century-pedagogy-centred transformation-means for our Board.
Cette initiative nous a permis d'élaborer une vision claire et précise sur ce qu'est le virage au 21e siècle pour notre conseil avec la pédagogie au cœur de cette transformation.

We are going into this as"civil servants" because our capacity to talk and collaborate with the other partners to the Universal Exposition has enabled us to develop a cutting-edge, hi-tech model that can anticipate and respond to the future structural and infrastructural needs of the entire metropolitan area.
Nous nous considérons en effet comme des« fonctionnaires publics» car notre capacité à dialoguer et à collaborer avec les autres partenaires de l'Exposition Universelle nous a permis de réaliser un modèle technologique à l'avant-garde en mesure de devancer et de satisfaire les besoins des structures et des infrastructures urbaines du territoire.

Careful selection has enabled us to develop the right modelling material for each age group.
Une sélection rigoureuse nous a permis de développer le matériel de modelage adéquat pour chaque tranche d'âge.

This collaborative work approach has enabled us to develop our expertise is numerous countries.
Cette logique de travail en synergie nous a permis de développer des compétences dans de nombreux pays.

This long-term partnership has enabled us to develop an in-depth knowledge of the needs of the printing works.
Ce partenariat sur le long terme, nous a permis de développer une connaissance fine des besoins du secteur de l'imprimerie.

We are pleased to receive support from ACOA and the provincial government which has enabled us to develop a new consumer brand, and a 3 year marketing strategy for Tourism Cavendish Beach- to be launched this fall.
Nous sommes très heureux de l'appui de l'APECA et du gouvernement provincial, qui nous a permis d'élaborer une nouvelle marque de consommation et une stratégie de marketing triennale pour Tourism Cavendish Beach, qui seront lancées à l'automne.