Examples of using Has imploded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her world has imploded.
His party, though,the Republican party, has imploded.
Son propre parti,le MP, a implosé.The Future has imploded into the present.
Le futur a implosé dans le présent.The Labour Party has imploded.
Le parti travailliste a implosé.In Great Britain, Battlestations: Pacific has imploded into the 10th place on the multi-platform games sales list, which is considered a really nice start.
En Grande- Bretagne, Battlestations: Pacific a implosé dans le 10éme endroit sur la liste de ventes de jeux de multi- plate- forme, qui est considérée un début vraiment gentil.The Democratic Party has imploded.
Le Parti démocrate a implosé.Like the Syrian National Council before it,the Syrian National Coalition has imploded.
Comme le Conseil national syrien avant elle,la Coalition nationale syrienne a implosé.Your world has imploded!
Votre monde implose.This experiment in financial laissez-faire has imploded.
Cette expérience de laissez-faire économique a implosé.However, you now have a global monetary system that has imploded and which, like the Titanic, is sinking into the inky depths of total collapse.
Mais maintenant, vous vous retrouvez avec un système monétaire global qui a implosé et qui, comme le Titanic, est en train de sombrer dans les profondeurs noirs comme de l'encre d'un effondrement total.It's like in a day,his whole life has imploded.
En un jour,toute sa vie a implosé.Williams has not improved and Red Bull has imploded and McLaren are in crisis.
Williams n'a pas progressé et Red Bull a implosé.The socialist alternative that loomed large back in 1942 has imploded.
L'alternative socialiste qui occupait une grande place en 1942 a implosé.The government has imploded.
Le gouvernement a implosé.He replied to a 2016 New Scientist article titled: The world in 2076:The population bomb has imploded.
Il commentait un article de novembre 2016 du New Scientist paru sous le titre« le monde en 2076:la bombe de la population a implosé.Like a map which gradually fades,the centre of Beirut has imploded and the periphery proliferates.
Analogue à la carte qui se dilue peu à peu,le centre de l'ancienne Beyrouth a implosé et la périphérie prolifère.TOKYO- Nearly everyone says that Japan's economic model has imploded.
Pour la quasi-totalité des observateurs, le modèle économique du Japon a implosé.The Syrian army is rolling up the insurgency,the‘traitors' council' based in Doha has imploded and the Americans and Russians are sitting down to talk.
L'armée syrienne est en train d'écraser l'insurrection,le conseil des«traîtres» basé à Doha a implosé et les Russes et les Américains se sont assis pour discuter.News just in: the stock market has imploded.
Dernières nouvelles: la Bourse a implosé.The Republican Party has imploded.
Le modèle républicain a implosé.An exceptionally short-lived marriage had imploded.
Un mariage particulièrement court avait implosé.His heart had imploded.
Et son cœur avait implosé.Since then global debt has exploded and all currencies have imploded.
Depuis, la dette mondiale Others have imploded.
Les autres ont implosé.A relationship had imploded.
Notre relation avait implosé.Basically, they are stars that have imploded from the pressure of their own gravity.
En gros, il s'agit d'étoiles qui ont implosé à cause de la pression de leur propre gravité.Workplace cultures that effectively hid predatory behaviour have imploded one after another.
Les milieux de travail qui In tackling the current global economic crisis, we have an opportunity to build a new world order, not simply tinker at the edges of a failed system orto recreate the corrupt systems that have imploded on us.
La crise économique mondiale actuelle nous offre l'occasion d'établir un nouvel ordre mondial, non pas seulement de ratifier un système en déroute ourecréer les systèmes corrompus qui ont implosé.Consequently, as a result of more graduates andfewer retirements the net growth of our orthopaedic workforce is rising at an unprecedented rate while job opportunities for them have imploded; we are fast reaching a point of complete gridlock.
Par conséquent, vu la hausse du nombrede jeunes orthopédistes et la baisse des départs à la retraite, la croissance nette de la main- d'œuvre en orthopédie atteint un taux jusqu'ici inégalé, tandis qu'il y a implosion des possibilités d'emploi; ce sera bientôt l'impasse.We realized that Kenya had imploded, not just because of the failures of the Electoral Commission of Kenya to conduct credible, free and fair elections, which were obvious. Kenyans nearly went to war with each other primarily due to failures of our weak institutions, unresponsive laws and an undemocratic constitution.
Nous 
