What is the translation of " HAS LED TO A NUMBER " in French?

• a conduit à un certain nombre
• a mené à un certain nombre
• a entraîné un certain nombre
• a abouti à un certain nombre
• a provoqué plusieurs
• ont suscité un certain nombre
• a induit un certain nombre
• a permis un certain nombre

Examples of using Has led to a number in English and their translations into French

The investigation has led to a number of arrests.
L'enquête a abouti à plusieurs arrestations.

It has led to a number of actions to promote employability.
Il a conduit à un certain nombre d'actions pour promouvoir l'employabilité.

The CONCOORD project has led to a number of results.
Le projet OpenFret a abouti à plusieurs résultats.

This has led to a number of embarrassing blunders.
Cela a conduit à un certain nombre de bévues embarrassantes.

Poor or nonexistent digital accessibility has led to a number of lawsuits.
Une accessibilité digitale pauvre ou non existante a mené à un certain nombre de procès.

This has led to a number of field arrangements, in particular.
Cela a conduit à un certain nombre de disposions sur le terrain, en particulier.

Integration of private groups within GuppY has led to a number of disorders and.
L'intégration dans GuppY des groupes privés a induit un certain nombre de dysfonctionnements.

This has led to a number of general access to information laws.
Cela a conduit à un certain nombre de lois sur l'acccès général à l'information.

The experience with structural biology has led to a number of observations.
L'expérience acquise dans le domaine de la biologie structurale a conduit à un certain nombre d'observations.

This has led to a number of complex agency problems, yet to be resolved.
Cela a conduit à un certain nombre de problèmes d'agence complexes, qui restent à résoudre.

The research carried out in this area has led to a number of R&D recommendations.
Les différents travaux menés dans ce cadre ont conduit à un certain nombre de recommandations pour la R&D.

This review has led to a number of fundamental changes to CNSC's arrangements.
Cet examen a entraîné un certain nombre de changements fondamentaux aux dispositions de la CCSN.

Teenagers sometimes try this"cinnamon challenge," and it has led to a number of hospitalizations.
Les adolescents tentent parfois ce«défi de la cannelle," et il a conduit à un certain nombre d'hospitalisations.

The current system has led to a number of innovations, but its track record in innovation is mixed.
Le régime actuel a mené à un certain nombre d'innovations, mais son dossier en la matière est mitigé.

In Edmonton, such a program was established in 1995-1996, and this has led to a number of changes.
Un tel programme a été établi à Edmonton en 1995-1996 et a mené à plusieurs changements.

The pyramid's importance has led to a number of measures taken to protect it.
L'importance de la pyramide a conduit à un certain nombre de mesures prises pour la protéger.

This has led to a number of private entities responding to this demand by establishing eco-labels and certification schemes that claim to provide credible information to the consumer.
Cela a conduit à un certain nombre d'entités privées qui ont répondu à cette demande en mettant en place les éco- labels et systèmes de certification qui prétendent fournir des informations crédibles pour le consommateur.

Following independence, the Government adopted an interventionist economic policy, which has led to a number of economic and financial imbalances.
Dès son indépendance, le gouvernement a opté pour une économie de type dirigiste, ce qui a entraîné un certain nombre de déséquilibres économiques et financiers.

The study has led to a number of recommendations which are also relevant to CCAMLR.
L'étude a abouti à un certain nombre de recommandations également pertinentes à la CCAMLR, parmi lesquelles.

Growing interest among policy-makers in measuring the effectiveness of education systems has led to a number of assessments of students' and adults' knowledge and skills.
Un intérêt grandissant de la politique pour mesurer l'efficacité des différents systèmes éducatifs a mené à plusieurs évaluations des connaissances des élèves, mais aussi des adultes.

ISD has led to a number of improvements in service delivery and outcomes for children and youth.
PSI a mené à un certain nombre d'améliorations dans la prestation des services et les résultats pour les enfants et les jeunes.

We note the Secretary-General's observations in Part IV, that his report on“An Agenda for Peace” has led to a number of activities and reforms within the United Nations system.
Nous notons les observations faites par le Secrétaire général à la partie IV de son rapport, à savoir que l'Agenda pour la paix a mené à un certain nombre d'activités et de réformes au sein du système des Nations Unies.

Programme implementation has led to a number of direct and indirect achievements, including the following.
La mise en œuvre du programme a conduit à un certain nombre de réalisations directes et indirectes, dont les suivantes.

Despite the challenge of having to finance her own CPD in media production in preparation for her work in a virtual environment, Bernadette's commitment to Second Life has led to a number of positive outcomes.
En dépit du défi que représente le financement de sa propre production multimédia pour préparer son travail dans un environnement virtuel, l'engagement de Bernadette sur Second Life a induit un certain nombre de résultats positifs.

That research and development has led to a number of industry firsts in the last few years alone.
Ces activités de recherche et développement ont mené à plusieurs premières dans le monde de l'industrie au cours des dernières années.

While every effort was made to anticipate potential problems in the process leading up to the conclusion of the Memorandum of Understanding on the basis of which the programme is being executed, the complicated nature of the programme, including its managerial, administrative and financial aspects, has led to a number of difficulties and delays in the initial stages of its implementation.
Si, lors du processus qui a abouti à la conclusion du Mémorandum d'accord servant de base à l'exécution du programme, tout a été fait pour prévoir les problèmes qui risquaient de se poser, la nature compliquée de ce programme, notamment ses aspects financiers, d'administration et de gestion, ont suscité un certain nombre de difficultés et de retards dans les premières phases de son exécution.

The work of Bi-Op has led to a number of important innovations in the design and manufacture of foot orthotics.
Les travaux de Bi-Op ont mené à plusieurs innovations importantes pour concevoir et fabriquer les orthèses pour le pied.

Despite the presence of a Conflict of Interest policy, declarations are not routinely disclosed or discussed by CCM members; this has led to a number of actual conflicts of interest including PRs participating in CCM decision-making.
Malgré la présence d'une politique relative aux conflits d'intérêts, les déclarations ne sont pas systématiquement communiquées et discutées par les membres de la CCM, ce qui a conduit à un certain nombre de conflits d'intérêts réels impliquant les BP participant aux prises de décision de la CCM.

HSP funding has led to a number of habitat improvements in Lake Chubsucker habitat in Rondeau Bay, for example.
Le financement accordé par le PIH a permis un certain nombre d'améliorations de l'habitat du sucet de lac, comme dans la baie Rondeau.

At its sixth session, held after the adoption of the Convention, the Working Party on Water Problems agreed on a comprehensive work plan, which has led to a number of soft-law instruments on the integrated management of transboundary waters and related ecosystems.
A sa sixième session, tenue après l'adoption de la Convention, le Groupe de travail des problèmes de l'eau a arrêté un plan de travail d'ensemble qui a abouti à un certain nombre d'instruments juridiques modérés sur la gestion intégrée des eaux transfrontières et des écosystèmes connexes.

How to use "has led to a number" in a sentence

This has led to a number of court cases.

This feedback has led to a number of improvements.

This has led to a number of interesting studies.

Fan fiction has led to a number of bestsellers.

This has led to a number of psychological issues.

This has led to a number of organizational challenges.

This work has led to a number of important findings.

This has led to a number of benefits to patients.

The work has led to a number of useful collaborations.

This has led to a number of honours and awards.