Examples of using He doesn't know when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he doesn't know when.
Mais il ignore quand.My problem with Tarantino is that he doesn't know when to stop.
Le truc avec Phoénix, c'est qu'il ne sait pas quand arrêter.He doesn't know when to rise.
I didn't call'cause he doesn't know when he's coming.
Essaie. Il ne sait pas quand He doesn't know when to quit!.
My problem with Tarantino is that he doesn't know when to stop.
Le problème de XANA, c'est qu'il ne sait pas quand s'arrêter.He doesn't know when I'm looking.
Il ne sait pas quand je regarde.And John MacCloud says he doesn't know when he will be having another.
John MacClee ne sait pas quand il en recevra.He doesn't know when she will be back.
Il ne sait pas quand elle va revenir.Marky Bark-- sometimes he doesn't know when I'm in the same room.
Marky Bark… parfois il ne sait pas quand je suis dans la même pièce.He doesn't know when he's beaten.
Il ne sait pas quand That the problem is him, and he doesn't know when he'll get over it.
Que le problème est lui, et il ne sait pas quand He doesn't know when he was born.
Il ignore quand Now I have the psychological advantage. He doesn't know when I'm coming.
J'ai l'avantage psychologique, il ne sait pas quand je vais lui tomber dessus.But he doesn't know when, exactly.
Il ne sait pas quand, exactement.He doesn't know when his loop will end.
Il ne sait pas quand sa marche s'arrêtera.Donchess said he doesn't know when the case might finally be resolved.
Ashok nous dit qu'il ne sait pas quand la crise sera enfin résolue.He doesn't know when he was born.
Il ne savait pas quand Obviously because he doesn't know when and how to do those things.
Déjà parce que je ne sais pas quand et comment elle a fait cela.He doesn't know when he will get out.
Il ne sait pas quand Maybe he doesn't know when to stop drinking.
Ils ne savent pas quand s'arrêter de boire.He doesn't know when he will be back.
Et ils ne savent pas quand He doesn't know when he can call.
Parce qu'il ne sait pas quand He doesn't know when those two projects will materialize.
Je ne sais pas quand ces 2 projets aboutiront concrètement.He doesn't know when it happened, he thinks it.
Il ne sait pas quand ça s'est passé, And he doesn't know when he'll be able to return to work.
Il ne sait pas quand He doesn't know when he'd find time to read it.
(mais je ne sais pas quand He doesn't know when he is going to get into London.
Car il ne savait pas quand He doesn't know when he's going so he's just going forward.
Il ne sait pas quand He doesn't know when to quit, when it comes to something suspicious.
Il ne sait pas quand s'arrêter, 
